Profil WP: Mengubah Bahasa WordPress | Bahasa Layar Admin dan Bilah Perkakas

Pemberitahuan afiliasi Ver 3.1
Pemberitahuan afiliasi Ver 3.2 (khusus seluler)

Bahasa WordPress dapat diubah dengan dua cara: mengganti seluruh situs lewat Bahasa Situs di Pengaturan, atau hanya mengganti layar admin akun Anda lewat Bahasa di profil pengguna. Untuk mengambil tangkapan layar admin dalam dua versi, Korea dan Inggris, bahasa situs dibiarkan dalam bahasa Korea dan hanya bahasa profil akun admin yang diganti ke bahasa Inggris, sehingga layar pengunjung dan layar admin berjalan dalam bahasa yang berbeda.

1️⃣ Bahasa Situs dan Bahasa Layar Admin

Jika bahasa situs diganti lebih dulu hanya untuk melihat layar admin dalam bahasa Inggris, teks tema dan plugin yang punya file terjemahan juga ikut berganti di tampilan pengunjung. Pada simulator di bawah, jika [Bahasa] di [Pengguna › Profil] diganti ke English, hanya layar admin yang menjadi bahasa Inggris, sedangkan tampilan situs tetap dalam bahasa situs.

Pengaturan Profil dan Bahasa WordPress
wp-adminSimulator · WordPress 7.1.3 · 25 bahasa
Pengguna › ProfilUsers › Profile
Skema warna langsung diterapkan ke menu kiri begitu dipilih, sedangkan [Bahasa] dan [Bilah perkakas] baru berlaku setelah [Perbarui Profil] diklik. Meski [Bahasa] diganti ke bahasa lain, tampilan situs di bawah tetap dalam bahasa situs.
Pengaturan › UmumSettings › General
Jika [Bahasa Situs] diubah lalu [Simpan Perubahan] diklik, bilah perkakas pada tampilan situs di bawah berganti ke bahasa itu, sedangkan judul dan tanggal pos yang sudah ditulis tetap sama. Layar admin ikut berganti hanya jika [Bahasa] di profil disetel ke [Bawaan Situs].
Layar admin — mengikuti bahasa akun

프로필 업데이트 됨.

프로필
개인 옵션
색상 구성표 설정
도구 표시줄
언어

설정이 저장되었습니다.

일반 설정
사이트 언어
Tampilan situs — mengikuti bahasa situs
WTestPilot Web사이트 편집+ 새로 추가안녕하세요 testpilotweb님
TestPilot Web예제 페이지
안녕하세요!
2026년 10월 04일
Hanya [Pengguna › Profil] dan [Pengaturan › Umum] di sebelah kiri yang bisa dibuka; menu lainnya bisa dilihat di simulator Dasbor WordPress tersendiri. Saat sebuah kolom diubah, layar admin dan tampilan situs berubah dengan urutan yang sama seperti WordPress sungguhan, dan nama menu serta kolom dalam ke-25 bahasa diambil dari paket bahasa resmi WordPress.

Layar sebenarnya juga sama. Di situs uji, setelah bahasa akun admin diubah ke English (United States) dan [Settings › General] dibuka, layar admin tampil dalam bahasa Inggris, sedangkan [Site Language] tetap bahasa Korea. Saat situs dibuka dalam keadaan login pun, bilah perkakas di atas tampil dalam bahasa Korea, yaitu bahasa situs.

Layar Pengaturan Umum WordPress: bahasa akun admin English, bahasa situs Korea (WordPress 7.1.3)
Bahasa situs dan bahasa layar admin
Pengaturan › Umum
Bahasa Situs
Satu untuk seluruh situs
Tampilan situs
Pengunjung dan pengguna yang login · Bilah perkakas · Teks tema dan plugin
Pengguna › Profil
Bahasa
Terpisah untuk tiap akun · Pilih bahasa lain untuk memakainya
Layar admin
Hanya akun itu · Pengguna lain memakai bahasa profil masing-masing
Judul, tanggal, dan nama halaman dari pos yang sudah ditulis adalah konten, jadi tetap sama bahasa mana pun yang diubah.

2️⃣ Mengubah Bahasa Layar Admin di Pengguna › Profil

Di [Pengguna › Profil], pilih [Bahasa] pada [Opsi Personal] lalu klik [Perbarui Profil] di bagian paling bawah layar; bahasa itu akan diterapkan ke layar admin akun tersebut. Jika memilih [Bawaan Situs] di bagian paling atas daftar, bahasanya mengikuti bahasa situs, dan layar admin pengguna lain tidak terpengaruh.

Daftar ini menampilkan bahasa yang terpasang di situs, dan admin yang berhak memasang terjemahan juga melihat bahasa yang bisa dipasang. Pada akun yang hanya punya bahasa Inggris terpasang dan tidak berhak memasang, kolom [Bahasa] sama sekali tidak muncul.

3️⃣ Menyembunyikan Bilah Perkakas

Bilah perkakas yang hanya terlihat oleh pengguna yang login akan hilang dari tampilan situs jika centang [Tampilkan Baris Perkakas ketika mengunjungi situs] di [Pengguna › Profil] pada simulator dilepas lalu [Perbarui Profil] diklik; di layar admin, bilah ini selalu tampil apa pun pengaturannya.

Centang ini disimpan terpisah untuk tiap akun, jadi untuk menyembunyikan bilah perkakas semua pengguna sekaligus di situs yang menerima pendaftaran, tambahkan satu baris [add_filter(‘show_admin_bar’, ‘__return_false’);] ke [functions.php] tema atau ke plugin cuplikan kode. Filter ini juga hanya berlaku pada tampilan situs dan tidak memengaruhi layar admin.

4️⃣ Skema Warna Administrasi

Skema warna adalah pengaturan per akun yang mengubah warna menu kiri dan tombol di layar admin, dan WordPress 7.1.3 menyediakan sembilan: Awal, Segar, Terang, Biru, Kopi, Ektoplasma, Tengah Malam, Samudera, dan Fajar. Seperti di simulator, skema langsung diterapkan begitu dipilih dan langsung tersimpan, jadi [Perbarui Profil] tidak perlu diklik.

Jika mengelola beberapa situs, memilih warna akun admin yang berbeda untuk tiap situs memudahkan Anda mengenali sekilas layar admin situs mana yang sedang dibuka. Desain situs yang dilihat pengunjung tidak berubah.

ℹ️ Pemberitahuan Afiliasi
Konten di situs ini berisi tautan afiliasi. Jika pengunjung membeli produk atau layanan melalui tautan tersebut, situs ini menerima komisi dari penjual. Harga yang dibayar pembeli(turun saat ada diskon promo ↓), tidak naik karena hal ini. Harga, diskon, dan informasi stok yang ditampilkan berlaku pada saat penulisan dan bisa berbeda dengan kondisi sebenarnya, jadi pastikan kembali di situs penjual sebelum membeli. Pemilihan dan penilaian produk dibuat berdasarkan standar kami sendiri, dan ada tidaknya komisi tidak memengaruhi urutan maupun isi penilaian.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Buktikan bahwa Anda manusia: 1   +   9   =