Команда nohup: использование, nohup.out и работа после закрытия терминала

Чтобы задача продолжала работать после закрытия терминала или обрыва SSH-соединения, запустите её командой nohup. nohup выполняет команду так, чтобы она игнорировала сигнал разрыва связи (SIGHUP), который приходит при закрытии терминала. Когда на сервере AlmaLinux 9 одновременно запустили sleep с nohup и sleep без него, а затем закрыли терминал, работать остался только запущенный с nohup.

Вывод ниже получен на сервере AlmaLinux 9.8 (учётная запись root) и сервере Debian 12 (обычная учётная запись). Вместо долгой задачи запускался sleep, а при завершении указывался только PID, полученный при запуске. Время выводится в UTC.

1️⃣ Как пользоваться командой nohup

nohup ставится перед запускаемой командой, а знак & в конце команды задаёт выполнение в фоне. Согласно официальному руководству GNU, сам nohup не отправляет команду в фон, поэтому без & приглашение не вернётся, пока команда не завершится.

nohup sleep 300 &

[1] 3431609
nohup: ignoring input and appending output to 'nohup.out'

[1] — номер задания, а 3431609 — PID запущенного процесса. Следующее сообщение говорит, что ввод с клавиатуры не читается, а вывод дописывается в файл nohup.out.

PID только что запущенного задания хранится в $!, поэтому проверьте его командой [echo $!] сразу после запуска и запишите: этот же номер понадобится, чтобы посмотреть состояние или завершить задание.

echo $!

3431609

При закрытии терминала оболочка получает сигнал разрыва связи и отправляет тот же сигнал заданиям, которые запустила (согласно официальному руководству Bash). Чтобы проверить это, в новом терминале одновременно запустили [nohup sleep 300 &] и, без nohup, [sleep 301 &].

sleep 301 &

[2] 3432892

jobs -l

[1]- 3432883 Running                 nohup sleep 300 &
[2]+ 3432892 Running                 sleep 301 &

Пока оба задания были в состоянии Running, окно терминала закрыли и из другой оболочки проверили оба PID командой ps.

ps -p 3432883,3432892 -o pid,stat,etime,cmd

    PID STAT     ELAPSED CMD
3432883 S          00:05 sleep 300

Остался только sleep 300, запущенный с nohup; sleep 301, запущенный без nohup, завершился вместе с закрытием терминала.

Процесс, запущенный с nohup, похож на телефон с включённым режимом «Не беспокоить».

nohup — команда из пакета coreutils. Установленную версию показывает первая строка --version. На сервере AlmaLinux 9.8 была 8.32, на сервере Debian 12 — 9.1.

nohup --version | head -1

nohup (GNU coreutils) 8.32

nohup --version | head -1

nohup (GNU coreutils) 9.1

2️⃣ nohup.out и перенаправление вывода

Если не указать, куда идёт вывод, nohup дописывает вывод команды в nohup.out в текущей папке. Только что созданный nohup.out имел размер 0 и права -rw-------, то есть чтение и запись только для создавшего его пользователя.

ls -l nohup.out

-rw------- 1 root root 0 Oct 28 23:04 nohup.out

Официальное руководство GNU поясняет, что nohup создаёт nohup.out так, чтобы читать и записывать его мог только создавший его пользователь, независимо от настройки umask. Если записать в текущую папку нельзя, он пишет в $HOME/nohup.out в домашней папке, а если нельзя и туда, команду не выполняет.

Когда команду, которая что-то выводит, запустили через nohup, после её завершения вывод остался в nohup.out.

nohup sh -c 'echo start; sleep 2; echo end' &

[1] 3431985
nohup: ignoring input and appending output to 'nohup.out'

cat nohup.out

start
end
[1]+  Done                    nohup sh -c 'echo start; sleep 2; echo end'

Done в последней строке — уведомление оболочки о том, что задание завершилось. nohup.out не создаётся заново при каждом запуске, а дописывается в конец того же файла, поэтому если запускать несколько заданий из одной папки, их вывод смешается в одном файле.

Чтобы вести отдельный журнал для каждого задания, укажите файл вывода через > и отправьте в тот же файл и вывод ошибок через 2>&1.

nohup sh -c 'echo start; sleep 300' > job.log 2>&1 &

[1] 3432059

cat job.log

nohup: ignoring input
start

С добавленным 2>&1 терминал показал только номер задания и PID, а сообщение nohup [nohup: ignoring input] записалось в первую строку файла журнала.

Если добавить только > и убрать 2>&1, в терминале появится сообщение о том, что вывод ошибок перенаправляется в файл стандартного вывода.

nohup sleep 300 > job2.log &

[2] 3432097
nohup: ignoring input and redirecting stderr to stdout

Вывод заданий, который не нужно сохранять, отправляют в /dev/null. И в этом случае терминал показал только номер задания и PID.

nohup sleep 300 > /dev/null 2>&1 &

[3] 3432137

В таблице ниже показано, куда ушёл вывод и какое сообщение появилось в терминале при каждом из четырёх способов запуска.

3️⃣ Проверка и завершение процессов nohup

Список jobs показывает только задания, запущенные из текущей оболочки, поэтому после закрытия терминала и повторного подключения проверяйте процесс nohup командой ps -p с указанием PID. Пока вы в той же оболочке, jobs -l показывает номер задания, PID и состояние вместе.

jobs -l

[1]+ 3431609 Running                 nohup sleep 300 &

Если указать PID после ps -p и выбрать столбцы через -o, появится только строка этого процесса. S в STAT означает, что процесс спит в ожидании события, а ELAPSED — время, прошедшее с запуска.

ps -p 3431609 -o pid,stat,etime,cmd

    PID STAT     ELAPSED CMD
3431609 S          00:03 sleep 300

Чтобы завершить процесс, используйте kill с PID.

kill 3431609

kill ничего не вывел, а при следующем запуске jobs задание показалось как Terminated и затем исчезло из списка.

jobs

[1]+  Terminated              nohup sleep 300

Повторный ps с тем же PID показал только заголовок, что подтвердило завершение процесса.

ps -p 3431609 -o pid,stat,etime,cmd

    PID STAT     ELAPSED CMD

nohup игнорирует только сигнал разрыва связи, поэтому даже отправка того же сигнала напрямую через [kill -HUP] процесс не завершает. kill -HUP отправили sleep 305, запущенному с nohup, и sleep 306, запущенному без него.

kill -HUP 3437119 3437128

Следующая проверка через jobs -l показала в состоянии Running только задание с nohup, а sleep 306 завершился с Hangup.

jobs -l

[1]- 3437119 Running                 nohup sleep 305 &
[2]+ 3437128 Hangup                  sleep 306

Если не указать kill сигнал, он отправляет SIGTERM, поэтому задание, запущенное с nohup, тоже завершается через [kill PID].

4️⃣ Команда nohup и disown: сравнение и параметры

🔲 Сравнение nohup и disown

disown — встроенная команда bash для уже запущенных заданий: она позже отделяет задание, запущенное через & без nohup, от сигнала разрыва связи терминала. disown не перенаправляет вывод в nohup.out, поэтому для задания с выводом сразу при запуске укажите, куда он пойдёт, через > файл.

Согласно официальному руководству Bash, disown без параметров убирает задание из списка jobs, а disown -h оставляет его в списке и только не даёт сигналу разрыва связи дойти до него. Сначала запустили sleep 302, затем выполнили disown.

sleep 302 &

[1] 3433230

disown

disown ничего не вывел, и выполненный сразу после него jobs -l тоже вернул пустой результат.

jobs -l

Затем запустили sleep 303 и выполнили disown -h для задания с номером %1.

sleep 303 &

[1] 3433343

disown -h %1

Проверка через jobs -l показала, что задание по-прежнему в списке.

jobs -l

[1]+ 3433343 Running                 sleep 303 &

Дополнительно запустили ещё sleep 304 без всякой обработки, закрыли терминал и из другой оболочки проверили три PID.

sleep 304 &

[2] 3433474

ps -p 3433230,3433343,3433474 -o pid,stat,etime,cmd

    PID STAT     ELAPSED CMD
3433230 S          00:11 sleep 302
3433343 S          00:08 sleep 303

Два задания с disown и disown -h остались, завершился только sleep 304 без обработки. Сравнение четырёх способов:

Для работы, где нужно вернуть экран сеанса и продолжить ввод, подходит терминальный мультиплексор, например tmux; для работы, которую запускают один раз и получают только результат в файле, достаточно nohup.

🔲 Параметры команды nohup

📌 Основные опции: результаты из этой статьи

📎 Другие опции: по официальному руководству

🔲 Симулятор команды nohup

В симуляторе ниже можно запустить задание через nohup, закрыть терминал и переподключиться кнопкой 🔌 и самим увидеть, какие процессы остаются.

🔢 FAQ & рекомендуемые материалы

🔗 Рекомендуемые материалы

Процессы Команда ps (команда для процессов) Команда ps выводит запущенные сейчас процессы. После повторного открытия терминала она по PID находит и задания, которых уже нет в jobs. Читать →

Планирование задач Linux: настройка crontab Настройка crontab — планировщика Linux, который регистрирует задачи для повторения в заданное время, например резервное копирование или очистку журналов. Приоритет Команда nice в Linux: задание приоритета, изменение через renice и замер доли CPU при конкуренции Как задать значение nice, которое определяет, сколько процессорного времени программа уступает при работе, и как изменить его через renice. Процессы Команда top в Linux (проверка загрузки CPU и памяти) Команда top показывает использование процессора и памяти по процессам в реальном времени.

ℹ️ О партнёрских ссылках
Материалы этого сайта содержат партнёрские ссылки. Если посетитель покупает товар или услугу по такой ссылке, сайт получает комиссию от продавца. При этом сумма, которую платит покупатель ^{(при акционных скидках сумма снижается ↓)}, не увеличивается. Указанные цены, скидки и наличие актуальны на момент написания и могут отличаться, поэтому перед покупкой уточняйте их у продавца. Товары выбираются и оцениваются по нашим собственным критериям, а комиссия не влияет ни на порядок, ни на содержание обзоров.