Lệnh useradd: tùy chọn, cách dùng -m, -s và đặt mật khẩu bằng passwd

Môi trường thử nghiệmHọ RHELAlmaLinux 9.8shadow-utils 4.9Tài khoản rootDebian 12 tài khoản thường
Người dùng · nhómuseraddpasswdVị trí/usr/sbin/useradd

Lệnh useradd thêm tài khoản người dùng mới trên Linux, còn lệnh passwd đặt hoặc khóa mật khẩu của tài khoản đó. Khi so sánh giá trị mặc định của useradd và các tệp cấu hình trên máy chủ AlmaLinux 9 và Debian 12, AlmaLinux được thiết lập để tạo thư mục home và dùng bash làm shell đăng nhập ngay cả khi không có tùy chọn, còn Debian không có thiết lập tạo thư mục home và shell mặc định cũng là sh.

Kết quả bên dưới được chạy trên tài khoản root của máy chủ AlmaLinux 9.8 và trên tài khoản thường của máy chủ Debian 12. Ngày đổi mật khẩu, tên tài khoản thử nghiệm và số phiên bản của gói shadow-utils và passwd đã được thay bằng giá trị ví dụ.

1️⃣ Cách dùng lệnh useradd

Dạng cơ bản là [useradd tùy_chọn tên_tài_khoản]. Vì lệnh này sửa /etc/passwd và /etc/shadow, nơi chứa thông tin tài khoản, nên chạy bằng tài khoản root hoặc bằng sudo.

useradd user1

Theo bảng mã thoát trong tài liệu chính thức, useradd kết thúc với 0 khi thành công và với 9 khi đã có tài khoản cùng tên. Tài khoản đã tạo được kiểm tra bằng id hoặc getent passwd, và định dạng kết quả của id như bên dưới.

uid=1000(user1) gid=1000(user1) groups=1000(user1)

UID của tài khoản mới được đặt thành giá trị kế tiếp sau số lớn nhất đang dùng, bắt đầu từ UID_MIN 1000 trong /etc/login.defs. Một nhóm cùng tên với tài khoản cũng được tạo theo.

Một dòng trong /etc/passwd gồm bảy trường ngăn cách bằng dấu hai chấm. Dòng của tài khoản root đã được tra cứu trên máy chủ AlmaLinux.

getent passwd root
root:x:0:0:root:/root:/bin/bash

Từ trái sang là tên tài khoản, trường mật khẩu, UID, GID, mô tả, thư mục home và shell đăng nhập. Chữ x trong trường mật khẩu nghĩa là mã băm mật khẩu thật được lưu riêng trong /etc/shadow.

2️⃣ Tạo thư mục home bằng useradd -m

Tùy chọn -m tạo thư mục home mang tên tài khoản dưới /home và sao chép các tệp trong /etc/skel vào đó. Việc thư mục home có được tạo khi không có -m hay không do giá trị CREATE_HOME trong /etc/login.defs quyết định.

grep CREATE_HOME /etc/login.defs
CREATE_HOME	yes

Trên máy chủ AlmaLinux 9.8, CREATE_HOME là yes nên chỉ cần gõ useradd user1 là /home/user1 được tạo. Trong /etc/login.defs của máy chủ Debian 12, cùng lệnh grep đó không tìm thấy dòng nào và kết thúc với mã thoát 1. Tài liệu chính thức ghi rằng nếu CREATE_HOME không được bật thì không có -m sẽ không tạo thư mục home.

Trên máy chủ Debian 12 cũng cần kiểm tra shell mặc định. Khi in giá trị mặc định bằng tài khoản thường, SHELL là /bin/sh.

/usr/sbin/useradd -D
GROUP=100
HOME=/home
INACTIVE=-1
EXPIRE=
SHELL=/bin/sh
SKEL=/etc/skel
CREATE_MAIL_SPOOL=no
LOG_INIT=yes

Trên máy chủ Debian 12, /bin/sh được liên kết tới dash. Muốn tài khoản mới đăng nhập bằng bash thì chỉ định thư mục home và shell cùng lúc.

useradd -m -s /bin/bash user1

Các tệp được sao chép vào thư mục home nằm trong /etc/skel.

ls -lA /etc/skel
total 12
-rw-r--r--. 1 root root  18 Apr 30  2024 .bash_logout
-rw-r--r--. 1 root root 141 Apr 30  2024 .bash_profile
-rw-r--r--. 1 root root 492 Apr 30  2024 .bashrc

/etc/skel của máy chủ AlmaLinux chứa ba tệp cấu hình bash, còn máy chủ Debian 12 có .bash_logout, .bashrc và .profile. Nếu có tệp cấu hình cần đưa vào mọi tài khoản mới thì đặt sẵn trong /etc/skel; muốn dùng thư mục khác thì chỉ định bằng tùy chọn -k.

Ngược lại, thêm -M thì không tạo thư mục home dù CREATE_HOME là yes.

3️⃣ Các tùy chọn của useradd

Danh sách tùy chọn được in bằng useradd --help. Các tùy chọn hay dùng trong shadow-utils 4.9 của máy chủ AlmaLinux 9.8 như sau.

Tùy chọnSao chépMô tả
-m, --create-homeTạo thư mục home, sao chép tệp trong /etc/skel
-M, --no-create-homeKhông tạo thư mục home
-s, --shellChỉ định shell đăng nhập
-g, --gidChỉ định nhóm chính, chỉ nhóm đã có
-G, --groupsChỉ định nhóm phụ, nhiều nhóm thì ngăn cách bằng dấu phẩy
-c, --commentNhập trường mô tả (GECOS)
-D, --defaultsIn giá trị mặc định, thêm tùy chọn thì đổi giá trị mặc định
Tùy chọnSao chépMô tả
-d, --home-dirChỉ định đường dẫn thư mục home
-u, --uidChỉ định UID
-e, --expiredateChỉ định ngày hết hạn tài khoản (YYYY-MM-DD)
-f, --inactiveSố ngày từ khi mật khẩu hết hạn đến khi tài khoản không dùng được nữa
-r, --systemTạo tài khoản hệ thống
-N, --no-user-groupKhông tạo nhóm cùng tên với tài khoản
-p, --passwordChỉ định mật khẩu đã mã hóa

Có thể viết nhiều tùy chọn chung trên một dòng. Đây là ví dụ đặt đường dẫn thư mục home, shell và trường mô tả cùng một lúc.

useradd -m -d /home/web1 -s /bin/bash -c 'Web user' web1

-G thêm nhóm và giữ nguyên nhóm chính. /etc/sudoers của máy chủ AlmaLinux có một dòng cho phép nhóm wheel chạy mọi lệnh. Vì vậy tài khoản được thêm vào nhóm wheel có thể chạy lệnh với quyền root qua sudo.

grep -E '^%wheel' /etc/sudoers
%wheel	ALL=(ALL)	ALL
useradd -G wheel user2

Tra cứu tài khoản tạo theo cách này bằng id sẽ thấy 10(wheel) được thêm vào trường groups.

uid=1001(user2) gid=1001(user2) groups=1001(user2),10(wheel)

-r tạo tài khoản hệ thống dùng cho các chương trình dịch vụ. UID được chọn trong khoảng SYS_UID_MIN 201 đến SYS_UID_MAX 999 của /etc/login.defs. Theo tài liệu chính thức, tài khoản -r không được tạo thư mục home dù CREATE_HOME là yes, và tài khoản không cần đăng nhập thì đặt shell là /sbin/nologin.

useradd -r -s /sbin/nologin svc1

-p là tùy chọn nhận giá trị mật khẩu đã mã hóa. Tài liệu chính thức không khuyến khích vì giá trị đó có thể lộ ra với người dùng xem danh sách tiến trình, nên hãy đặt mật khẩu bằng passwd sau khi tạo tài khoản.

🔲 Trình mô phỏng lệnh useradd

Trong trình mô phỏng bên dưới, bạn có thể tự gõ các bước: tạo tài khoản bằng useradd, đặt mật khẩu bằng passwd rồi kiểm tra bằng id và getent.

Trình mô phỏng lệnh useraddshadow-utils 4.9
[root@server work]#
Đây là máy chủ AlmaLinux ảo chỉ chạy trong trình duyệt; tài khoản đã tạo hiện trong bảng bên trái và cây /home, còn ↑↓ gọi lại lệnh đã gõ trước đó.

4️⃣ Ví dụ thực tế với lệnh useradd

  • ↪️ Tạo tài khoản dùng cho phát triển và những lỗi thường gặp lúc mới bắt đầu

🔲 Tạo tài khoản dùng cho phát triển

Tài khoản cho lập trình viên được tạo trong một dòng, kèm thư mục home, shell bash, trường mô tả và nhóm wheel. useradd kết thúc mà không in gì, và các giá trị đã chỉ định hiện đúng như vậy trong kết quả của id và dòng /etc/passwd.

~]# useradd -m -s /bin/bash -c 'Dev User' -G wheel devuser
~]# id devuser
uid=1001(devuser) gid=1001(devuser) groups=1001(devuser),10(wheel)
~]# grep '^devuser:' /etc/passwd
devuser:x:1001:1001:Dev User:/home/devuser:/bin/bash

Thư mục home được tạo với quyền drwx------ mà chỉ tài khoản đó mở được, và ba tệp cấu hình bash từ /etc/skel được sao chép vào. Vì máy chủ dùng CREATE_MAIL_SPOOL=yes nên tệp spool thư có kích thước 0 cũng được tạo theo.

~]# ls -la /home/devuser
total 20
drwx------. 2 devuser devuser 4096 Nov 14 07:40 .
drwxr-xr-x. 4 root    root    4096 Nov 14 07:40 ..
-rw-r--r--. 1 devuser devuser   18 Apr 30  2024 .bash_logout
-rw-r--r--. 1 devuser devuser  141 Apr 30  2024 .bash_profile
-rw-r--r--. 1 devuser devuser  554 Nov  3 02:28 .bashrc
~]# ls -l /var/spool/mail/devuser
-rw-rw----. 1 devuser mail 0 Nov 14 07:40 /var/spool/mail/devuser

Tra cứu bằng passwd -S ngay sau khi tạo tài khoản thì trạng thái là LK.

~]# passwd -S devuser
devuser LK 2026-11-14 0 99999 7 -1 (Password locked.)

Sau khi đặt mật khẩu bằng cách gõ hai lần với passwd devuser, tra cứu lại thì trạng thái đã đổi thành PS.

~]# passwd -S devuser
devuser PS 2026-11-14 0 99999 7 -1 (Password set, SHA512 crypt.)

🔲 Những lỗi thường gặp lúc mới bắt đầu

Khi ghi sau -G một nhóm chưa có, tài khoản không được tạo và lệnh kết thúc với mã thoát 6. Nhóm sẽ thêm bằng -G phải được tạo trước.

~]# useradd -G developers bob
useradd: group 'developers' does not exist

Khi ghi sai đường dẫn shell, chỉ có một dòng cảnh báo hiện ra và tài khoản vẫn được tạo. Đường dẫn không tồn tại /bin/bsh được ghi vào trường cuối của /etc/passwd, nên cần kiểm tra lại trường này sau khi tạo tài khoản.

~]# useradd -s /bin/bsh bob
useradd: Warning: missing or non-executable shell '/bin/bsh'
~]# grep '^bob:' /etc/passwd
bob:x:1002:1002::/home/bob:/bin/bsh

Một lỗi khác là nhầm -g chữ thường với -G chữ hoa. Khi xóa bob trước đó bằng userdel -r rồi tạo lại bằng -g wheel, không có nhóm cùng tên với tài khoản và wheel trở thành nhóm chính.

~]# useradd -g wheel bob
~]# id bob
uid=1002(bob) gid=10(wheel) groups=10(wheel)

Tài khoản tạo bằng -M không có thư mục home, nên khi vào bằng su - đã hiện cảnh báo [su: warning: cannot change directory to /home/tempuser: No such file or directory].

~]# useradd -M tempuser
~]# ls -ld /home/tempuser
ls: cannot access '/home/tempuser': No such file or directory
~]# su - tempuser -c pwd
su: warning: cannot change directory to /home/tempuser: No such file or directory
/root

🔲 Cách đọc kết quả của useradd

useradd không in gì khi thành công, nên kết quả được kiểm tra trong các tệp thông tin tài khoản. Trong /etc/group, devuser được thêm vào danh sách thành viên ở cuối dòng wheel đã thêm bằng -G, còn nhóm devuser cùng tên với tài khoản có trường thành viên trống.

~]# grep -E '^(wheel|devuser):' /etc/group
wheel:x:10:linuxuser,devuser
devuser:x:1001:

Trong /etc/shadow, trường thứ hai là [!!] trước khi đặt mật khẩu, còn trường thứ ba 20771 là số ngày đếm từ ngày 1 tháng 1 năm 1970, tức ngày 14 tháng 11 năm 2026.

~]# grep '^devuser:' /etc/shadow | cut -d: -f1-3
devuser:!!:20771

useradd, passwd và id có thể gõ trực tiếp trong Trình mô phỏng lệnh useradd.

Thời hạn sử dụng mật khẩu và ngày hết hạn của tài khoản tạo theo cách này được đặt bằng lệnh chage.

5️⃣ Giá trị mặc định của useradd và /etc/login.defs

Chạy useradd -D không kèm tùy chọn sẽ in giá trị mặc định lưu trong /etc/default/useradd. Đây là kết quả chạy trên máy chủ AlmaLinux.

useradd -D
GROUP=100
HOME=/home
INACTIVE=-1
EXPIRE=
SHELL=/bin/bash
SKEL=/etc/skel
CREATE_MAIL_SPOOL=yes

HOME, SHELL và SKEL là đường dẫn cha nơi tạo thư mục home, shell mặc định và thư mục chứa các tệp sẽ sao chép. GROUP=100 là số của nhóm mặc định users, dùng khi không tạo nhóm cùng tên với tài khoản. INACTIVE=-1 và EXPIRE để trống nghĩa là không đặt riêng việc vô hiệu hóa sau khi mật khẩu hết hạn và ngày hết hạn tài khoản.

Thêm tùy chọn như -s sau -D thì thay vì in giá trị mặc định, các giá trị trong /etc/default/useradd sẽ bị đổi. Chỉ muốn kiểm tra giá trị mặc định thì chạy riêng -D.

Khoảng UID, quyền của thư mục home và cách lưu mật khẩu được đặt trong /etc/login.defs.

grep -E '^(UID_MIN|UID_MAX|SYS_UID_MIN|SYS_UID_MAX|HOME_MODE|USERGROUPS_ENAB|ENCRYPT_METHOD|CREATE_HOME)' /etc/login.defs
HOME_MODE	0700
UID_MIN                  1000
UID_MAX                 60000
SYS_UID_MIN               201
SYS_UID_MAX               999
ENCRYPT_METHOD SHA512
USERGROUPS_ENAB yes
CREATE_HOME	yes

HOME_MODE 0700 nghĩa là thư mục home mới được tạo với quyền chỉ tài khoản đó mở được, còn ENCRYPT_METHOD SHA512 nghĩa là mật khẩu đặt bằng passwd được lưu dưới dạng mã băm SHA-512. USERGROUPS_ENAB yes là thiết lập tạo nhóm cùng tên cho mỗi tài khoản mới.

/etc/login.defs của máy chủ Debian 12 cũng có UID_MIN 1000 và ENCRYPT_METHOD SHA512 giống vậy, nhưng không có dòng HOME_MODE và CREATE_HOME. Kết quả useradd -D trên Debian có CREATE_MAIL_SPOOL=no, tức không tạo tệp spool thư.

6️⃣ Cách dùng lệnh passwd

Kèm tên tài khoản thì lệnh passwd đổi mật khẩu của tài khoản đó, chạy không có tên thì đổi mật khẩu của tài khoản đang đăng nhập. Chỉ root mới đổi được mật khẩu của tài khoản khác.

passwd user1
Changing password for user user1.
New password: 
Retype new password: 
passwd: all authentication tokens updated successfully.

Mật khẩu đã gõ không hiện trên màn hình và chỉ được lưu khi hai lần nhập giống nhau. Nếu khác nhau, [Sorry, passwords do not match.] sẽ hiện ra và mật khẩu mới được hỏi lại. Trên máy chủ AlmaLinux, dòng pam_pwquality kiểm tra mật khẩu trong cấu hình PAM có retry=3, nên mật khẩu được hỏi tối đa ba lần tất cả.

Độ dài tối thiểu mặc định của pwquality là 8 ký tự, nên mật khẩu ngắn hơn sẽ nhận [BAD PASSWORD: The password is shorter than 8 characters]. Trên máy chủ AlmaLinux 9.8, dòng enforce_for_root trong pwquality.conf đã bị chú thích hóa, nhưng cùng giá trị đó lại được gắn vào dòng cấu hình PAM. Vì vậy ngay cả khi nhập mật khẩu ngắn bằng root, sau cảnh báo mật khẩu mới vẫn bị hỏi lại, và cuối cùng kết thúc với [Password change has been aborted.].

Lý do tài khoản thường đổi được mật khẩu của chính mình nằm ở quyền của hai tệp.

stat -c "%A %U %G %n" /usr/bin/passwd /etc/shadow
-rwsr-xr-x root root /usr/bin/passwd
---------- root root /etc/shadow

/etc/shadow có mọi trường quyền đều trống nên chỉ root đọc và ghi được. /usr/bin/passwd có s (setuid) ở trường chủ sở hữu, nên dù tài khoản thường chạy, chương trình vẫn hoạt động với quyền root và ghi mật khẩu mới vào /etc/shadow.

7️⃣ Tùy chọn của passwd và kiểm tra trạng thái

Tùy chọn của passwd khác nhau vì mỗi bản phân phối dùng chương trình khác nhau. Trên máy chủ AlmaLinux, passwd nằm trong gói passwd tách riêng khỏi shadow-utils.

rpm -qf /usr/sbin/useradd /usr/bin/passwd
shadow-utils-4.9-10.el9.x86_64
passwd-0.80-10.el9.x86_64

Trên máy chủ Debian 12, useradd và passwd đều nằm trong gói passwd. Theo passwd --help của máy chủ AlmaLinux 9.8, các tùy chọn hay dùng như sau, và tất cả chỉ root mới dùng được.

Tùy chọnChức năng
-S, --statusIn trạng thái mật khẩu trên một dòng
-l, --lockKhóa mật khẩu bằng cách thêm ! trước mã băm
-u, --unlockMở khóa mật khẩu
-d, --deleteXóa mật khẩu
-e, --expireCho mật khẩu hết hạn ngay, đổi ở lần đăng nhập tiếp theo
-x, --maximumSố ngày dùng mật khẩu tối đa
-n, --minimumSố ngày dùng mật khẩu tối thiểu
-w, --warningSố ngày cảnh báo trước khi hết hạn
-i, --inactiveSố ngày sau khi hết hạn đến khi tài khoản bị vô hiệu hóa
--stdinNhận mật khẩu mới từ đầu vào chuẩn

passwd --help của máy chủ Debian 12 không có --stdin, nhưng có -a, dùng cùng -S để in trạng thái của mọi tài khoản.

-S in trạng thái mật khẩu trên một dòng.

passwd -S root
root PS 2026-01-15 0 99999 7 -1 (Password set, SHA512 crypt.)

Các trường theo thứ tự là tên tài khoản, trạng thái, ngày đổi mật khẩu gần nhất, số ngày tối thiểu, số ngày tối đa, số ngày cảnh báo và số ngày vô hiệu hóa. Trạng thái PS là mật khẩu dùng được, LK là mật khẩu bị khóa, còn NP là trạng thái không có mật khẩu. Theo tài liệu chính thức, tài khoản do useradd tạo có mật khẩu ở trạng thái vô hiệu, nên không đăng nhập bằng mật khẩu được cho đến khi đặt bằng passwd.

Trên AlmaLinux, chỉ root mới dùng được -S. Khi root mượn quyền của tài khoản nobody bằng runuser rồi chạy, lệnh kết thúc với [Only root can do that.].

runuser -u nobody -- passwd -S nobody
Only root can do that.

Trên máy chủ Debian 12, tài khoản thường kiểm tra được trạng thái của chính mình. Trường trạng thái là P thay vì PS, và không có phần giải thích trong ngoặc ở cuối.

passwd -S
webuser P 2026-01-20 0 99999 7 -1

Tra cứu trạng thái của root bằng cùng tài khoản thường thì bị chặn với [You may not view or modify password information for root.].

Dù khóa mật khẩu bằng -l, theo tài liệu chính thức vẫn có thể đăng nhập bằng cách xác thực khác như khóa SSH. Muốn chặn toàn bộ tài khoản thì dùng [chage -E 0 tên_tài_khoản].

🔢 FAQ & nội dung đề xuất

Trên máy chủ AlmaLinux 9.8, /usr/sbin/adduser là liên kết tới useradd, nên hai lệnh là cùng một chương trình. Trên máy chủ Debian 12, adduser là chương trình riêng của gói adduser, và tài liệu chính thức mô tả nó là chương trình bọc các công cụ cấp thấp như useradd và hỏi trường mô tả cùng mật khẩu.

useradd nằm trong /usr/sbin. /etc/login.defs của máy chủ Debian 12 không đưa /usr/sbin vào PATH của tài khoản thường, và khi gõ [useradd -D] bằng tài khoản thường thì kết thúc với [command not found]. Hãy thêm [sudo] hoặc chạy bằng tài khoản root.

passwd của họ RHEL như AlmaLinux có tùy chọn --stdin nhận mật khẩu mới từ đầu vào chuẩn, và chỉ root mới dùng được. passwd của máy chủ Debian 12 không có tùy chọn này. Cả hai máy chủ đều có [chpasswd], và theo tài liệu chính thức, lệnh này nhận các dòng dạng [tài_khoản:mật_khẩu] từ đầu vào chuẩn để đặt mật khẩu cho nhiều tài khoản cùng lúc. Mật khẩu gõ trực tiếp trên dòng lệnh có thể còn lại trong lịch sử shell.

ℹ️ Thông báo tiếp thị liên kết
Nội dung trên trang này có chứa liên kết affiliate (tiếp thị liên kết). Khi khách truy cập mua sản phẩm hoặc dịch vụ qua các liên kết này, trang sẽ nhận hoa hồng từ bên bán. Trong quá trình đó, số tiền người mua phải trả (sẽ giảm khi có chương trình khuyến mãi ↓) không hề tăng lên. Giá, khuyến mãi và tình trạng hàng được đăng theo thời điểm viết bài và có thể khác với thực tế, vì vậy hãy kiểm tra lại lần cuối với bên bán trước khi mua. Việc chọn và đánh giá sản phẩm dựa trên tiêu chí riêng của trang; việc có nhận hoa hồng hay không không ảnh hưởng đến thứ tự giới thiệu hay nội dung đánh giá.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Prove your humanity: 7   +   8   =