WP-Profil: WordPress Sprache ändern | Admin-Sprache und Werkzeugleiste
WordPress Sprache ändern kannst du auf zwei Wegen: mit der Website-Sprache in den Einstellungen für die ganze Website oder mit der Sprache in deinem Benutzerprofil nur für den Admin-Bereich deines eigenen Kontos. Damit ich den Admin-Bereich auf Koreanisch und auf Englisch aufnehmen konnte, habe ich die Website-Sprache auf Koreanisch gelassen, nur die Profilsprache des Admin-Kontos auf Englisch gestellt und so Besucheransicht und Admin-Bereich in verschiedenen Sprachen betrieben.
1️⃣ Website-Sprache und Sprache des Admin-Bereichs
Wenn du zuerst die Website-Sprache umstellst, nur um den Admin-Bereich auf Englisch zu sehen, ändern sich in der Besucheransicht auch die Texte von Themes und Plugins, die Übersetzungsdateien haben. Stellst du im Simulator unten unter [Benutzer › Profil] die [Sprache] auf English, wird nur der Admin-Bereich englisch, und die Website bleibt auf Koreanisch.
프로필 업데이트 됨.
설정이 저장되었습니다.
Auf dem echten Bildschirm ist es genauso. Auf einer Testseite habe ich die Sprache des Admin-Kontos auf English (United States) gestellt und [Settings › General] geöffnet: Der Admin-Bereich erscheint auf Englisch, die [Site Language] bleibt Koreanisch. Auch wenn du die Website eingeloggt öffnest, zeigt die Werkzeugleiste oben die Website-Sprache Koreanisch.
2️⃣ Sprache des Admin-Bereichs unter Benutzer › Profil ändern
Wähle unter [Benutzer › Profil] im Bereich [Persönliche Optionen] die [Sprache] und klicke ganz unten auf [Profil aktualisieren], dann gilt sie für den Admin-Bereich dieses Kontos. Mit [Website-Einstellung] ganz oben in der Liste folgt sie der Website-Sprache, und der Admin-Bereich anderer Benutzer bleibt unberührt.
Die Liste zeigt die auf der Website installierten Sprachen; Administratoren mit dem Recht, Übersetzungen zu installieren, sehen zusätzlich die installierbaren Sprachen. Ist nur Englisch installiert und hat das Konto kein Installationsrecht, erscheint das Feld [Sprache] gar nicht.
3️⃣ Werkzeugleiste (Admin-Bar) ausblenden
Die Werkzeugleiste, die nur eingeloggte Benutzer sehen, verschwindet aus der Website-Ansicht, wenn du im Simulator unter [Benutzer › Profil] den Haken bei [Werkzeugleiste für mich auf der Website anzeigen] entfernst und auf [Profil aktualisieren] klickst; im Admin-Bereich wird sie unabhängig von dieser Einstellung immer angezeigt.
Dieser Haken wird für jedes Konto getrennt gespeichert. Willst du auf einer Website mit Registrierung die Werkzeugleiste für alle Benutzer auf einmal ausblenden, fügst du die Zeile [add_filter(‘show_admin_bar’, ‘__return_false’);] in die [functions.php] deines Themes oder in ein Code-Snippets-Plugin ein. Auch dieser Filter gilt nur für die Website-Ansicht und wirkt nicht auf den Admin-Bereich.
4️⃣ Farbschema der Administration
Das Farbschema ist eine Einstellung pro Konto, die die Farben von Menü und Schaltflächen links im Admin-Bereich ändert; WordPress 7.1.3 bringt neun mit: Standard, Frisch, Hell, Blau, Kaffee, Ektoplasma, Mitternacht, Meer und Sonnenaufgang. Wie im Simulator wird es sofort angewendet und gleich gespeichert, du musst also nicht auf [Profil aktualisieren] klicken.
Verwaltest du mehrere Websites, kannst du für das Admin-Konto jeder Website eine andere Farbe wählen und erkennst so auf einen Blick, in welchem Admin-Bereich du gerade bist. Das Design, das Besucher sehen, ändert sich nicht.
Anmeldung
Vergessenes Admin-Passwort zurücksetzen
So änderst du dein Passwort im Profil und setzt es zurück, wenn du es vergessen hast.
Design
Design · Themes · Widgets · Menüs
Die vier Punkte im Menü Design: Themes, Customizer, Widgets und Menüs.
ℹ️ Affiliate-Hinweis
Die Inhalte dieser Website enthalten Affiliate-Links. Kauft ein Besucher über einen dieser Links ein Produkt oder eine Dienstleistung, erhält die Website vom Verkäufer eine Provision. Der Betrag, den der Käufer zahlt(bei Aktionsrabatten sinkt er ↓), steigt dadurch nicht. Angegebene Preise, Rabatte und Lagerbestände entsprechen dem Stand bei Erstellung und können abweichen; prüfe sie daher vor dem Kauf beim Verkäufer. Produkte werden nach eigenen Kriterien ausgewählt und bewertet, und Provisionen beeinflussen weder die Reihenfolge noch den Inhalt der Bewertungen.