WP 프로필: 워드프레스 언어 변경 | 관리자 화면 언어와 도구 표시줄
워드프레스 언어 변경은 설정의 사이트 언어로 사이트 전체를 바꾸는 방법과, 사용자 프로필의 언어로 내 계정의 관리자 화면만 바꾸는 방법이 있습니다. 관리자 화면을 한국어와 영어 두 벌로 캡처하기 위해, 사이트 언어는 한국어로 둔 채 관리자 계정의 프로필 언어만 영어로 바꿔 방문자 화면과 관리자 화면을 서로 다른 언어로 운영했습니다.
1️⃣ 사이트 언어와 관리자 화면 언어
관리자 화면을 영어로 보려고 사이트 언어부터 바꾸면, 번역 파일이 있는 테마와 플러그인의 문구까지 방문자 화면에서 함께 바뀌게 됩니다. 아래 시뮬레이터에서 [사용자 › 프로필]의 [언어]를 English로 바꾸면 관리자 화면만 영어로 바뀌고, 사이트 화면은 한국어로 남습니다.
프로필 업데이트 됨.
설정이 저장되었습니다.
실제 화면도 같습니다. 테스트 사이트에서 관리자 계정의 언어를 English (United States)로 바꾼 뒤 [Settings › General]을 열면 관리자 화면은 영어로 표시되고, [Site Language]는 한국어 그대로입니다. 로그인한 상태로 사이트를 열어도 상단 도구 표시줄은 사이트 언어인 한국어로 표시됩니다.
2️⃣ 사용자 › 프로필에서 관리자 화면 언어 변경
[사용자 › 프로필]의 [개인 옵션]에서 [언어]를 고르고 화면 맨 아래 [프로필 업데이트]를 누르면 그 계정의 관리자 화면에 적용됩니다. 목록 맨 위 [사이트 기본]을 고르면 사이트 언어를 따라가고, 다른 사용자의 관리자 화면에는 영향이 없습니다.
목록에는 사이트에 설치된 언어가 표시되며, 번역을 설치할 권한이 있는 관리자에게는 설치할 수 있는 언어도 함께 표시됩니다. 설치된 언어가 영어 하나뿐이고 설치 권한도 없는 계정에서는 [언어] 칸 자체가 나오지 않습니다.
3️⃣ 도구 표시줄 숨기기
로그인한 사용자에게만 표시되는 도구 표시줄은 시뮬레이터 [사용자 › 프로필]에서 [사이트를 볼 때 도구 표시줄 표시] 체크를 해제하고 [프로필 업데이트]를 누르면 사이트 화면에서 사라지며, 관리자 화면에서는 이 설정과 관계없이 항상 표시됩니다.
이 체크는 계정마다 따로 저장되므로, 회원 가입을 받는 사이트에서 모든 사용자의 도구 표시줄을 한 번에 숨기려면 [add_filter(‘show_admin_bar’, ‘__return_false’);] 한 줄을 테마의 [functions.php]나 코드 스니펫 플러그인에 추가하게 됩니다. 이 필터도 사이트 화면에만 적용되고, 관리자 화면에는 영향이 없습니다.
4️⃣ 관리자 색상 구성표
색상 구성표는 관리자 화면 왼쪽 메뉴와 버튼의 색을 바꾸는 계정별 설정이며, WordPress 7.1.3에는 기본, 신선한, 밝음, 파랑, 커피, 심령체, 한밤중, 바다, 일출 아홉 가지가 들어 있습니다. 시뮬레이터처럼 고르는 즉시 화면에 적용되고 바로 저장되므로, [프로필 업데이트]를 누르지 않아도 됩니다.
여러 사이트를 관리한다면 사이트마다 관리자 계정의 색을 다르게 고르면, 지금 어느 사이트의 관리자 화면인지 한 번에 구분할 수 있습니다. 방문자가 보는 사이트의 디자인은 바뀌지 않습니다.
ℹ️ 제휴 안내
본 사이트의 콘텐츠에는 제휴 링크가 포함되어 있습니다. 방문자가 이 링크를 통해 상품 또는 서비스를 구매하면 본 사이트는 판매처로부터 수수료를 지급받습니다. 이 과정에서 구매자가 지불하는 금액(이벤트 할인 시 금액이 내려갑니다↓)은 오르지 않습니다. 게시된 가격·할인·재고 정보는 작성 시점 기준이며 실제와 다를 수 있으므로, 구매 전 판매처에서 최종 확인하시기 바랍니다. 상품 선정과 평가는 자체 기준에 따라 작성되며, 수수료 지급 여부가 소개 순서나 평가 내용에 영향을 주지 않습니다.