Comando sed: sustitución de cadenas, eliminación de líneas y uso de la opción -i

El comando sed es una herramienta de Linux que lee un archivo línea por línea y ejecuta sustituciones, eliminaciones e inserciones, de modo que puedes cambiar valores de un archivo de configuración sin abrir un editor. Al ejecutar sed en una copia de wp-config.php de WordPress en un servidor AlmaLinux 9, pudimos cambiar el nombre de la base de datos conservando el original con -i.bak.

Los mensajes de error de este artículo se muestran tal como salen con una locale en inglés.

1️⃣ Uso básico del comando sed y sustitución con s

El comando s, el más usado, sustituye cadenas con el formato [s/cadena a buscar/cadena nueva/]. Solo cambia la primera coincidencia de cada línea.

echo 'http://example.com http://example.com/blog' | sed 's/http:/https:/'

https://example.com http://example.com/blog

Para cambiar todas las cadenas de la línea, añade la bandera g al final.

echo 'http://example.com http://example.com/blog' | sed 's/http:/https:/g'

https://example.com https://example.com/blog

Si añades un nombre de archivo al final, sed lee ese archivo y muestra el resultado cambiado. En una copia de wp-config-sample.php de WordPress hecha como wp-config.php, cambiamos el valor de DB_USER y comprobamos solo esa línea con grep.

sed 's/username_here/wp_user/' wp-config.php | grep DB_USER

define( 'DB_USER', 'wp_user' );

Como el valor cambió en la salida, es fácil pensar que el archivo también cambió, pero sin opciones sed solo muestra el resultado en pantalla y deja el archivo original como está. Al volver a buscar la misma línea en el archivo, seguía el valor inicial.

grep DB_USER wp-config.php

define( 'DB_USER', 'username_here' );

Para cambiar también el archivo original, usa la opción -i de 4️⃣.

2️⃣ Seleccionar líneas en sed por número y patrón (-n, p)

Sin dirección, el comando s se aplica a todas las líneas, así que para trabajar solo con algunas escribe delante del comando un número de línea o un patrón como dirección. -n desactiva la impresión automática y p imprime las líneas seleccionadas. Juntos muestran solo la línea 23.

sed -n '23p' wp-config.php

define( 'DB_NAME', 'database_name_here' );

Si unes dos números de línea con una coma, aparece ese rango. Las líneas 23 a 32 son la sección con los ajustes del nombre de la base de datos, usuario, contraseña y host.

sed -n '23,32p' wp-config.php

define( 'DB_NAME', 'database_name_here' );

/** Database username */
define( 'DB_USER', 'username_here' );

/** Database password */
define( 'DB_PASSWORD', 'password_here' );

/** Database hostname */
define( 'DB_HOST', 'localhost' );

Si en lugar de un número de línea escribes un patrón entre barras, se seleccionan todas las líneas que contienen ese patrón.

sed -n '/DB_/p' wp-config.php

define( 'DB_NAME', 'database_name_here' );
define( 'DB_USER', 'username_here' );
define( 'DB_PASSWORD', 'password_here' );
define( 'DB_HOST', 'localhost' );
define( 'DB_CHARSET', 'utf8mb4' );
define( 'DB_COLLATE', '' );

El comando [=] imprime el número de la línea seleccionada. La dirección $ significa la última línea, así que con [$=] puedes ver el total de líneas del archivo.

sed -n '/DB_HOST/=' wp-config.php

32

sed -n '$=' wp-config.php

102

La dirección también puede ir delante del comando s. Abajo está el resultado de cambiar localhost solo en la línea 32 e imprimir solo la línea cambiada con la bandera p.

sed -n '32s/localhost/127.0.0.1/p' wp-config.php

define( 'DB_HOST', '127.0.0.1' );

Al ejecutar p sin -n, la línea seleccionada salió una vez más. sed lee las líneas una a una en el espacio de patrones, ejecuta los comandos y después imprime automáticamente el espacio de patrones, de modo que la línea 2 impresa por p vuelve a salir con la impresión automática.

sed '2p' wp-config.php | head -n 4

<?php
/**
/**
 * The base configuration for WordPress

Este método de leer y procesar línea por línea es como una cinta transportadora de fábrica que pone las piezas una a una en la mesa de trabajo, las procesa y pasa a la siguiente.

En el diagrama de abajo puedes comparar paso a paso qué se imprime en cada línea según el comando.

3️⃣ Eliminar e insertar líneas con el comando sed (d, i, a)

d elimina las líneas seleccionadas. Para ver la configuración de ejemplo de nginx de abajo sin las líneas de comentario, selecciona con el patrón [^ *#] las líneas que empiezan por # o que solo tienen espacios delante de #.

cat example.conf

# example.com
server {
    listen 80;
    server_name example.com www.example.com;

    # document root
    root /var/www/example.com;
    index index.php index.html;

    location / {
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
    }
}

sed '/^ *#/d' example.conf

server {
    listen 80;
    server_name example.com www.example.com;

    root /var/www/example.com;
    index index.php index.html;

    location / {
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
    }
}

Si unes comandos con punto y coma, también se elimina [^$], que significa línea vacía. Desaparecieron las dos líneas vacías que quedaban tras borrar los comentarios y solo quedaron las líneas de configuración.

sed '/^ *#/d; /^$/d' example.conf

server {
    listen 80;
    server_name example.com www.example.com;
    root /var/www/example.com;
    index index.php index.html;
    location / {
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
    }
}

i inserta texto antes de la línea seleccionada y a lo inserta después. El resultado de insertar una línea de comentario antes de la línea 1 es el siguiente.

sed '1i # managed by sed' example.conf | head -n 3

# managed by sed
# example.com
server {

Es fácil pensar que si escribes texto sangrado después de a, la sangría también se incluye, pero GNU sed omite los espacios justo después de a e inserta solo el texto.

sed '/index index.php/a    client_max_body_size 64M;' example.conf

# example.com
server {
    listen 80;
    server_name example.com www.example.com;

    # document root
    root /var/www/example.com;
    index index.php index.html;
client_max_body_size 64M;

    location / {
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
    }
}

Para conservar la sangría, pon una barra invertida después de a. Lo que sigue a la barra invertida, espacios incluidos, entra como texto.

sed '/index index.php/a\    client_max_body_size 64M;' example.conf

# example.com
server {
    listen 80;
    server_name example.com www.example.com;

    # document root
    root /var/www/example.com;
    index index.php index.html;
    client_max_body_size 64M;

    location / {
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
    }
}

c reemplaza por completo la línea seleccionada. Abajo están las cuatro primeras líneas del resultado de cambiar la línea listen 80 a 8080.

sed '/listen 80;/c\    listen 8080;' example.conf | head -n 4

# example.com
server {
    listen 8080;
    server_name example.com www.example.com;

4️⃣ Edición directa de archivos con sed -i y nombre de la copia de seguridad

-i guarda el resultado en el archivo original en lugar de mostrarlo en pantalla. El texto escrito justo después de -i se añade al final del nombre de la copia de seguridad. wp-config.php y otros archivos que lee el sitio conviene editarlos con -i.bak para conservar el original.

cp wp-config-sample.php wp-config.php

sed -i.bak 's/database_name_here/wordpress_db/' wp-config.php

Al ejecutar con -i no sale nada en pantalla, así que comprueba los archivos con ls -l.

ls -l wp-config.php*

-rw-r--r-- 1 root root 3333 Oct 28 15:13 wp-config.php
-rw-r--r-- 1 root root 3339 Oct 28 15:13 wp-config.php.bak

Quedaron juntos el archivo editado y el archivo .bak. El tamaño bajó 6 bytes porque database_name_here pasó a ser el más corto wordpress_db. Si comparas los dos archivos con diff, solo ves la línea cambiada.

diff wp-config.php.bak wp-config.php

23c23
< define( 'DB_NAME', 'database_name_here' );
---
> define( 'DB_NAME', 'wordpress_db' );

La línea cambiada es la de DB_NAME, en la línea 23.

Si hay varios valores que cambiar, encadena scripts con -e y ejecútalos de una vez.

sed -i -e 's/username_here/wp_user/' -e 's/password_here/wp_pass/' wp-config.php

grep -n -e DB_USER -e DB_PASSWORD wp-config.php

26:define( 'DB_USER', 'wp_user' );
29:define( 'DB_PASSWORD', 'wp_pass' );

Si escribes -i y -e juntos como [-ie], la e se lee como parte del nombre de la copia, y apareció un archivo wp-config.phpe como el de abajo.

sed -ie 's/127.0.0.1/localhost/' wp-config.php

ls wp-config.php*

wp-config.php
wp-config.php.bak
wp-config.phpe

-i escribe el contenido editado en un archivo nuevo y luego lo renombra al nombre original, así que el número de inode del archivo cambia entre antes y después de ejecutar.

ls -i wp-config.php

207618887 wp-config.php

sed -i 's/localhost/127.0.0.1/' wp-config.php

ls -i wp-config.php

207618883 wp-config.php

El número de inode, que era 207618887 antes de ejecutar, cambió a 207618883.

Si el archivo no existe o te falta el nombre del archivo, termina con el error de abajo y no cambia ningún archivo.

sed -i 's/x/y/' no-such.php

sed: can't read no-such.php: No such file or directory

sed -i 's/x/y/'

sed: no input files

5️⃣ Expresiones regulares de sed, cambio de delimitador y opciones

🔲 Expresiones regulares y cambio de delimitador

Si cambias un valor con barras, como una ruta, el delimitador del comando s se mezcla con las barras del valor, así que cada barra del valor necesita una barra invertida.

sed -n 's/\/var\/www\/example.com/\/srv\/www\/example.com/p' example.conf

    root /srv/www/example.com;

El carácter justo después de s es el delimitador, así que si lo cambias por |, que no está en el valor, obtienes el mismo resultado sin barras invertidas.

sed -n 's|/var/www/example.com|/srv/www/example.com|p' example.conf

    root /srv/www/example.com;

El punto (.) de un patrón coincide con cualquier carácter. Abajo está el resultado de un patrón que busca example.com y también cambió exampleXcom.

echo 'exampleXcom example.com' | sed 's/example.com/test.org/g'

test.org test.org

Para buscar un punto literal, pon una barra invertida delante.

echo 'exampleXcom example.com' | sed 's/example\.com/test.org/g'

exampleXcom test.org

Lo que va entre paréntesis se recupera en la cadena nueva con [\1]. Con -E, los paréntesis y + se usan sin barras invertidas. Abajo está el resultado de conservar el número tras listen y añadir default_server.

sed -nE 's/listen ([0-9]+);/listen \1 default_server;/p' example.conf

    listen 80 default_server;

Si ejecutas el mismo script sin -E, los paréntesis se leen como texto y sale un error de que no hay grupo que recuperar. Para trabajar sin -E, pon barras invertidas en los paréntesis y en +.

sed -n 's/listen ([0-9]+);/listen \1 default_server;/p' example.conf

sed: -e expression #1, char 46: invalid reference \1 on `s' command's RHS

sed -n 's/listen \([0-9]\+\);/listen \1 default_server;/p' example.conf

    listen 80 default_server;

[&] en la cadena nueva significa todo el texto que coincidió con el patrón, así que puedes poner # delante de esa parte y convertir la línea en comentario.

sed -n 's/server_name .*;/# &/p' example.conf

    # server_name example.com www.example.com;

🔲 Opciones del comando sed

📌 Opciones principales: resultados de este artículo

📎 Otras opciones: según el manual oficial

🔲 Simulador del comando sed

La carpeta de trabajo del simulador de abajo tiene una copia de wp-config.php y example.conf. Puedes escribir tú mismo los comandos vistos hasta ahora y comprobar los archivos cambiados con -i usando ls -l y diff.

🔢 FAQ & contenido recomendado

🧭 Contenido recomendado sobre comandos de texto 9 artículos · 2 referencias

🗂️ Comandos para ver y editar texto

▸📂 Procesamiento de texto5

📄 Comando grep 📄 Comando sort 📄 Comando uniq 📄 Comando tee 📄 Comando sed

▸📂 Ver y editar texto4

📄 Comando cat 📄 Comando less 📄 Comandos head y tail 📄 Comandos vi y vim

▸🪐 Referencias2

📡 GNU sed manual(gnu.org) 📡 Documentación de wp-config.php de WordPress

Linux · Texto

Comando grep de Linux

El comando grep de Linux se usa para encontrar una cadena en archivos de texto y ASCII, como los registros, y se suele combinar con los comandos tail y find mediante una tubería (|).

Ver artículo →Artículo actual

Linux · Texto

Comando sort de Linux: ordenar archivos

El comando sort de Linux, cuyo nombre significa tipo o clasificación, ordena el contenido (registros) de los archivos ASCII.

Ver artículo →Artículo actual

Linux · Texto

Comando uniq de Linux

El comando uniq de Linux es la abreviatura de “unique” y sirve para quitar las líneas duplicadas de un archivo de texto y mostrar solo una.

Ver artículo →Artículo actual

Linux · Texto

Comando tee de Linux

El comando tee de Linux toma su nombre de una pieza de fontanería.

Ver artículo →Artículo actual

Linux · Texto

Comando sed: sustitución de cadenas, eliminación de líneas y uso de la opción -i

El comando sed es una herramienta de Linux que lee un archivo línea por línea y ejecuta sustituciones, eliminaciones e inserciones, de modo que puedes cambiar valores de un archivo de configuración sin abrir un editor.

Ver artículo →Artículo actual

Linux · Texto

Comando cat de Linux

El sencillo ‘comando cat’ de Linux, que muestra archivos de texto, los envía a la salida estándar (Standard Output) si escribes el nombre del archivo tras el comando.

Ver artículo →Artículo actual

Linux · Texto

Cómo usar el comando less de Linux

El comando less de Linux se usa para ver archivos de texto.

Ver artículo →Artículo actual

Linux · Texto

Comando head y comando tail de Linux

El comando head de Linux muestra las 10 primeras líneas de un archivo, y el comando tail muestra las 10 últimas.

Ver artículo →Artículo actual

Linux · Texto

Comandos vi de Linux: los 3 modos de Vim y el modo visual

Abrir vi y ver que no se escribe nada, o cerrar la ventana porque no sabes cómo salir: casi todo el que toca un servidor por primera vez pasa por esto alguna vez.

Ver artículo →Artículo actual

📡GNU sed manual(gnu.org) 📡Documentación de wp-config.php de WordPress

ℹ️ Aviso de afiliados
El contenido de este sitio incluye enlaces de afiliado. Cuando un visitante compra un producto o servicio a través de uno de ellos, el sitio recibe una comisión del vendedor. El importe que paga el comprador^{(baja durante las promociones ↓)}no aumenta. Los precios, descuentos y existencias publicados corresponden al momento de redacción y pueden variar, así que confírmalos con el vendedor antes de comprar. Los productos se eligen y evalúan con criterios propios, y las comisiones no influyen en el orden ni en el contenido de las reseñas.