El escritorio de WordPress es la primera pantalla que se abre al iniciar sesión en el panel de administración, conocido como wp-admin. Es el panel de control del sitio, con los menús Entradas, Medios, Páginas, Comentarios, Apariencia, Plugins, Usuarios, Herramientas y Ajustes reunidos a la izquierda. Las pantallas de administración de WordPress 7.1.4, reproducidas en este simulador, te permiten pulsar cada menú, ver qué pantalla se abre y conocer el uso básico de WordPress.
Al panel de administración de WordPress se entra añadiendo /wp-admin/ tras la dirección del sitio; si no has iniciado sesión, pasas a la pantalla de acceso [wp-login.php]. Las direcciones /admin, /login y /dashboard llevan al mismo sitio, así que puedes usar la que te resulte más fácil de recordar.
Se inicia sesión con el nombre de usuario o el correo electrónico y la contraseña; si marcas [Recuérdame], la sesión se mantiene 14 días.
Si olvidas la contraseña, restablécela por correo desde [¿Has olvidado tu contraseña?]. Los pasos se explican en Restablecer la contraseña de administrador de WordPress con detalle. En los sitios donde un plugin de seguridad ha cambiado la dirección de acceso, se entra por la dirección configurada en ese plugin.
Ⅱ. Escritorio de WordPress
La pantalla de administración se compone de diez menús a la izquierda, una barra de herramientas arriba y un área de trabajo en el centro. Al pulsar un menú en el simulador de abajo se abre la pantalla real de administración de WordPress 7.1.4 con su explicación, y los ajustes detallados continúan en los enlaces a entradas bajo cada pantalla.
🔲 Simulador de la administración de WordPress
Pantalla de administración de WordPressWordPress Admin Screen
🗂️¿Qué es WP?Simulador · WordPress 7.1.4Simulator · WordPress 7.1.4
📍
Escritorio › InicioDashboard
El Escritorio es la primera pantalla tras iniciar sesión y muestra por defecto cinco cajas: Estado de salud del sitio, De un vistazo, Actividad, Borrador rápido y Eventos y noticias de WordPress. Puedes activar o desactivar cajas en [Opciones de pantalla], arriba a la derecha, y la franja negra superior (la barra de herramientas) aparece en todas las pantallas de administración y lleva directamente a Ver sitio, actualizaciones, comentarios y Añadir.
The Dashboard is the first screen after logging in and shows five boxes by default: Site Health Status, At a Glance, Activity, Quick Draft, and WordPress Events and News. You can turn boxes on or off in [Screen Options] at the top right, and the black bar at the top (the toolbar) appears on every admin screen, taking you straight to View Site, updates, comments and New.
Comprueba y aplica en una sola pantalla las nuevas versiones del núcleo de WordPress, plugins, temas y traducciones, y elige cómo se actualiza automáticamente el núcleo.
El menú Entradas sirve para escribir y gestionar las entradas del blog, con cuatro submenús: Todas las entradas, Añadir entrada, Categorías y Etiquetas. La lista muestra título, autor, categorías, etiquetas, comentarios y fecha, y las acciones en lote procesan varias entradas a la vez.
Posts › All Posts
The Posts menu is where you write and manage blog posts, with four submenus: All Posts, Add Post, Categories and Tags. The list shows the title, author, categories, tags, comments and date, and bulk actions handle several posts at once.
Entradas › Añadir entradaPosts
Se abre el editor de bloques: escribe el título, teclea / para elegir un bloque y define el estado, la visibilidad, el slug y las categorías en el panel derecho.
Posts › Add Post
The block editor opens: add a title, type / to pick a block, and set the status, visibility, slug and categories in the right panel.
Entradas › CategoríasPosts
Añade una categoría a la izquierda con nombre, slug y categoría superior, y edita las existentes en la tabla de la derecha. La categoría por defecto, [Sin categoría], no se puede borrar.
Add a category on the left with its name, slug and parent category, and edit existing ones in the table on the right. The default category, [Uncategorized], cannot be deleted.
A diferencia de las categorías, son etiquetas sin jerarquía; se añaden con nombre, slug y descripción.
Posts › Tags
Unlike categories, tags are labels without a hierarchy; add one with a name, slug and description.
Medios › BibliotecaMedia
La biblioteca de medios reúne las imágenes, documentos y vídeos que insertas en entradas y páginas, con dos submenús: Biblioteca y Añadir medios. Puedes alternar entre vista de lista y de cuadrícula, y filtrar por tipo de archivo y fecha para encontrarlos.
Media › Library
The Media Library collects the images, documents and video files you insert into posts and pages, with two submenus: Library and Add Media File. You can switch between list and grid view and filter by file type and date to find files.
Medios › Añadir mediosMedia
Arrastra y suelta archivos o súbelos con [Seleccionar archivos]; el tamaño máximo de subida depende de la configuración del servidor (2 GB en el servidor de la captura).
Media › Add Media File
Drag and drop files or upload them with [Select Files]; the maximum upload file size follows the server settings (2 GB on the server in the screenshot).
Páginas › Todas las páginasPages
Páginas es el menú para documentos fijos que no dependen de la fecha, como una página Acerca de o la política de privacidad, con dos submenús: Todas las páginas y Añadir página. Una instalación nueva incluye una Página de ejemplo y un borrador de Política de privacidad.
Pages › All Pages
Pages is the menu for fixed documents that stay regardless of date, such as an About page or a privacy policy, with two submenus: All Pages and Add Page. A new installation includes one Sample Page and one draft Privacy Policy.
Páginas › Añadir páginaPages
Es el mismo editor de bloques que Añadir entrada, pero el panel derecho tiene Página superior y Plantilla en lugar de categorías.
Pages › Add Page
It is the same block editor as Add Post, but the right panel has Parent page and Template instead of categories.
ComentariosComments
El menú Comentarios sirve para aprobar, responder, marcar como spam o mover a la papelera los comentarios de los visitantes, y el número de comentarios pendientes aparece en el menú izquierdo y en la barra de herramientas. Encima de la lista se filtra por Míos, Pendientes, Aprobados, Spam y Papelera.
Comments
The Comments menu is where you approve, reply to, spam or trash visitor comments, and the number of pending comments appears on the left menu and the toolbar. Above the list, filter by Mine, Pending, Approved, Spam and Trash.
Apariencia › TemasAppearance
El menú Apariencia sirve para instalar temas y cambiar el tema activo; con un tema de bloques, sus submenús son Temas, Editor y Fuentes. Una instalación por defecto incluye cuatro temas, de Twenty Twenty-Two a Twenty Twenty-Five, y el tema activo tiene un botón [Personalizar].
The Appearance menu is where you install themes and change the active theme; with a block theme, its submenus are Themes, Editor and Fonts. A default installation includes four themes, Twenty Twenty-Two through Twenty Twenty-Five, and the active theme has a [Customize] button.
Se abre el editor del sitio del tema de bloques; edita Estilos, Páginas, Navegación, Patrones y Plantillas desde el menú Diseño de la izquierda para cambiar el aspecto de todo el sitio.
Appearance › Editor
The block theme’s site editor opens; edit Styles, Pages, Navigation, Patterns and Templates from the Design menu on the left to change the look of the whole site.
Apariencia › FuentesAppearance
Consulta las fuentes que trae el tema y actívalas o desactívalas; añade fuentes nuevas desde las pestañas Subir e Instalar fuentes.
Appearance › Fonts
View the fonts that come with your theme and turn them on or off; add new fonts from the Upload and Install Fonts tabs.
Plugins › Plugins instaladosPlugins
El menú Plugins sirve para instalar, activar, desactivar y borrar plugins, con dos submenús: Plugins instalados y Añadir plugin. Los filtros encima de la lista separan Activos, Actualización disponible, Imprescindibles y Dependientes, y las actualizaciones automáticas se activan o desactivan por plugin.
Plugins › Installed Plugins
The Plugins menu is where you install, activate, deactivate and delete plugins, with two submenus: Installed Plugins and Add Plugin. Filters above the list separate Active, Update Available, Must-Use and Drop-ins, and you turn automatic updates on or off for each plugin.
Plugins › Añadir pluginPlugins
Busca en el directorio de plugins de WordPress e instala directamente, o sube un archivo zip con [Subir plugin], arriba.
El menú Usuarios sirve para añadir y gestionar cuentas con los perfiles Administrador, Editor, Autor, Colaborador y Suscriptor, con tres submenús: Todos los usuarios, Añadir usuario y Perfil. Desde la lista se cambian perfiles en bloque, y en Perfil cambias tu propia contraseña y el idioma de la administración.
The Users menu is where you add and manage accounts with the Administrator, Editor, Author, Contributor and Subscriber roles, with three submenus: All Users, Add User and Profile. You can change roles in bulk from the list, and in Profile you change your own password and admin screen language.
Crea una cuenta con nombre de usuario, correo electrónico y perfil; el botón Generar contraseña da una contraseña segura y puedes enviar al nuevo usuario un correo sobre su cuenta.
Users › Add User
Create an account with a username, email and role; the Generate password button gives a strong password, and you can send the new user an email about their account.
Usuarios › PerfilUsers
En esta pantalla cambias el esquema de color de la administración, la barra de herramientas, el idioma, el nombre, los datos de contacto y la contraseña de tu cuenta; también es donde cada cuenta elige el idioma de la administración.
This screen changes your own account’s admin color scheme, toolbar, language, name, contact info and password, and it is also where each account chooses its own admin language.
El menú Herramientas reúne Importar, Exportar, Salud del sitio, Exportar los datos personales, Borrar los datos personales, Editor de archivos de temas y Editor de archivos de plugins, y su pantalla principal solo muestra un aviso sobre el conversor de categorías y etiquetas. Se usa al traer entradas de otro sitio y al revisar el estado del sitio.
Tools › Available Tools
The Tools menu holds Import, Export, Site Health, Export Personal Data, Erase Personal Data, Theme File Editor and Plugin File Editor, and its main screen shows only a note about the category and tag converter. You use it when moving posts from another site and when checking the site’s health.
Herramientas › ImportarTools
Importa entradas y comentarios de otros sistemas como Blogger, Tumblr, RSS o archivos de exportación de WordPress; cada importador se instala primero con [Instalar ahora].
Tools › Import
Import posts and comments from other systems such as Blogger, Tumblr, RSS and WordPress export files; install each importer first with [Install Now].
Herramientas › ExportarTools
Descarga entradas, páginas, medios o todo el contenido como archivo WXR (XML) para usarlo en Importar en otro sitio WordPress.
Tools › Export
Download posts, pages, media or all content as a WXR (XML) file to use with Import on another WordPress site.
Herramientas › Salud del sitioTools
La pestaña Estado revisa y muestra los problemas críticos y las mejoras recomendadas, y la pestaña Información recoge datos del servidor, PHP y la base de datos.
Crea una solicitud por nombre de usuario o correo electrónico para exportar en un archivo zip los datos conocidos de ese usuario, previa confirmación por correo.
Tools › Export Personal Data
Create a request by username or email to export that user’s known data as a zip file, after an email confirmation.
Herramientas › Borrar los datos personalesTools
Crea una solicitud de la misma forma para borrar o anonimizar los datos de ese usuario.
Tools › Erase Personal Data
Create a request the same way to erase or anonymize that user’s data.
Herramientas › Editor de archivos de temasTools
Aquí se editan los archivos del tema directamente desde la administración; al abrirlo, un aviso [¡Aviso!] recomienda un tema hijo y una copia. Los cambios directos se pierden al actualizar el tema.
Tools › Theme File Editor
This is where you edit theme files directly in the admin screen; opening it shows a [Heads up!] notice recommending a child theme and a copy. Changes made directly are lost when the theme updates.
Herramientas › Editor de archivos de pluginsTools
Aquí se editan los archivos de plugins directamente, con el mismo aviso [¡Aviso!]. Los cambios se pierden al actualizar el plugin.
Tools › Plugin File Editor
This is where you edit plugin files directly, with the same [Heads up!] notice. Changes are lost when the plugin updates.
Ajustes › GeneralesSettings
El menú Ajustes cambia la configuración general del sitio, como el título, la dirección, el correo del administrador, el registro de usuarios, el idioma y la zona horaria, con siete submenús: Generales, Escritura, Lectura, Comentarios, Medios, Enlaces permanentes y Privacidad. Muchos plugins añaden su propio menú bajo Ajustes al instalarlos.
The Settings menu changes site-wide settings such as the site title, address, admin email, membership, language and time zone, with seven submenus: General, Writing, Reading, Discussion, Media, Permalinks and Privacy. Many plugins add their own menu under Settings when installed.
Define la categoría y el formato por defecto de las entradas, Publicar por correo electrónico y las direcciones de Servicios de actualización (ping).
Settings › Writing
Set the default post category and post format, Post via email, and the Update Services (ping) addresses.
Ajustes › LecturaSettings
Elige si la página de inicio muestra tus últimas entradas o una página estática, cuántas entradas aparecen en listas y RSS, y si pides a los buscadores que no indexen el sitio.
Settings › Reading
Choose whether the homepage shows your latest posts or a static page, how many posts appear in lists and RSS, and whether to discourage search engines from indexing.
Ajustes › ComentariosSettings
Define si se permiten pingbacks y trackbacks, las condiciones para comentar, los comentarios anidados y las reglas de aprobación y aviso de comentarios.
Settings › Discussion
Set pingback and trackback permissions, conditions for posting comments, threaded comments, and comment approval and notification rules.
Ajustes › MediosSettings
Define el tamaño máximo en píxeles de la miniatura y de los tamaños medio y grande que se crean automáticamente al subir imágenes.
Settings › Media
Set the maximum pixel sizes for the thumbnail, medium and large images created automatically from uploads.
Ajustes › Enlaces permanentesSettings
Elige la estructura de las URL de las entradas (Simple, Día y nombre, Mes y nombre, Numérico, Nombre de la entrada); lo habitual es Nombre de la entrada.
Settings › Permalinks
Choose the post URL structure (Plain, Day and name, Month and name, Numeric, Post name); Post name is the usual choice.
Ajustes › PrivacidadSettings
Crea o elige la página de política de privacidad; la pestaña Guía de la política reúne los textos que sugieren plugins y temas.
Settings › Privacy
Create or select the privacy policy page; the Policy Guide tab collects suggested text from plugins and themes.
TestPilot WebCtrl+K0admin
Al pulsar un menú principal a la izquierda se despliega su submenú y se abre la primera pantalla; al pulsarlo otra vez se pliega. Escribe el nombre de un menú en el buscador de arriba y las pantallas que coinciden aparecen como chips. El chip [English] pasa al inglés los menús, los textos de la pantalla y las explicaciones, y en la administración real, [Cerrar menú] reduce el menú izquierdo a solo iconos.
🔢 Preguntas frecuentes
El error [las cookies están bloqueadas o no permitidas por tu navegador] aparece cuando el navegador no puede guardar la cookie de inicio de sesión, y se soluciona permitiendo las cookies de ese sitio en los ajustes del navegador. El error [las cookies se han bloqueado debido a un resultado inesperado] es un problema del servidor: aparece cuando un plugin, un tema o un archivo PHP como wp-config.php muestra contenido antes de procesar el inicio de sesión. En ese caso, desactiva primero los plugins que hayas instalado o modificado más recientemente para encontrar la causa.
Abre [Opciones de pantalla] en la parte superior derecha del escritorio para mostrar u ocultar con casillas los widgets Estado de salud del sitio, De un vistazo, Actividad, Borrador rápido y Eventos y noticias de WordPress. Arrastra la barra de título de un widget para cambiar el orden; esta disposición se guarda por separado para cada cuenta de usuario.
Al añadir un usuario se le asigna un perfil: Administrador, Editor, Autor, Colaborador o Suscriptor, y los menús que ve dependen de ese perfil. Un Colaborador puede escribir y gestionar sus entradas, pero no puede publicarlas ni subir archivos multimedia; a un Suscriptor solo se le muestran el Escritorio y el Perfil. Los menús Apariencia, Plugins, Usuarios y Ajustes solo se muestran a los Administradores.
La barra negra es la barra de herramientas, que aparece en la parte superior de la pantalla cuando abres el sitio con la sesión iniciada. Si desmarcas [Mostrar la barra de herramientas al ver el sitio] en Usuarios › Perfil, desaparece solo del sitio y se mantiene en el panel de administración.
Todos los sitios WordPress usan el mismo /wp-admin/ y [wp-login.php], así que los ataques no empiezan buscando la dirección, sino como fuerza bruta: prueban usuarios y contraseñas una y otra vez. [xmlrpc.php] es una segunda entrada que recibe usuario y contraseña sin pasar por la pantalla de acceso, así que desactívalo si no usas la app de WordPress ni herramientas de publicación externas. Para bloquear ambos, consulta Seguridad de wp-admin para más detalles.
ℹ️ Aviso de afiliados El contenido de este sitio incluye enlaces de afiliado. Cuando un visitante compra un producto o servicio a través de uno de ellos, el sitio recibe una comisión del vendedor. El importe que paga el comprador(baja durante las promociones ↓)no aumenta. Los precios, descuentos y existencias publicados corresponden al momento de redacción y pueden variar, así que confírmalos con el vendedor antes de comprar. Los productos se eligen y evalúan con criterios propios, y las comisiones no influyen en el orden ni en el contenido de las reseñas.