Comando chage: controllare la scadenza della password e uso delle opzioni -M, -E e -d

Ambiente di testFamiglia RHELAlmaLinux 9.8shadow-utils 4.9account rootDebian 12 account normale
Utenti · gruppichagePosizione/usr/bin/chage

Il comando chage controlla e modifica il periodo di utilizzo della password e la data di scadenza di un account Linux. Confrontando l'output di chage -l con i file dei valori predefiniti su server AlmaLinux 9 e Debian 12, è emerso che la data di scadenza della password si calcola sommando il numero massimo di giorni alla data dell'ultima modifica, e che su entrambi i server il massimo predefinito era di 99999 giorni, quindi le password erano impostate per non scadere.

L'output qui sotto è stato ottenuto su un server AlmaLinux 9.8 con l'account root e su un server Debian 12 con un account normale. I nomi degli account e le date sono stati sostituiti con valori di esempio.

1️⃣ Come usare il comando chage

La forma di base è [chage opzioni nome_account]. Il periodo di utilizzo della password è memorizzato in /etc/shadow, che solo root può leggere, quindi le opzioni che modificano i valori si eseguono con l'account root o con sudo. Secondo il manuale ufficiale, un account normale può usare sul proprio account solo l'opzione -l.

chage
Usage: chage [options] LOGIN

Options:
  -d, --lastday LAST_DAY        set date of last password change to LAST_DAY
  -E, --expiredate EXPIRE_DATE  set account expiration date to EXPIRE_DATE
  -h, --help                    display this help message and exit
  -i, --iso8601                 use YYYY-MM-DD when printing dates
  -I, --inactive INACTIVE       set password inactive after expiration
                                to INACTIVE
  -l, --list                    show account aging information
  -m, --mindays MIN_DAYS        set minimum number of days before password
                                change to MIN_DAYS
  -M, --maxdays MAX_DAYS        set maximum number of days before password
                                change to MAX_DAYS
  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into
  -W, --warndays WARN_DAYS      set expiration warning days to WARN_DAYS

Eseguito senza nome di account, ha mostrato solo l'uso ed è terminato con il codice di uscita 2. Secondo la tabella dei codici di uscita del manuale ufficiale, chage termina con 0 in caso di successo, con 1 senza permessi, con 2 se l'opzione è errata e con 15 se non trova il file /etc/shadow.

Le opzioni che modificano i valori terminano senza alcun output in caso di successo, quindi i valori modificati si controllano di nuovo con chage -l. Più opzioni possono stare insieme su una riga.

2️⃣ Controllare la scadenza della password con chage -l

L'opzione -l mostra su sette righe il periodo di utilizzo della password e le date di scadenza di un account. Sul server AlmaLinux 9.8 è stato controllato un account di sistema. Il nome dell'account e le date sono valori di esempio.

chage -l user1
Last password change					: Oct 01, 2026
Password expires					: never
Password inactive					: never
Account expires						: never
Minimum number of days between password change		: 0
Maximum number of days between password change		: 99999
Number of days of warning before password expires	: 7

La prima riga è la data dell'ultima modifica della password. La seconda riga, Password expires, è la data di scadenza della password ottenuta sommando a quella data il numero massimo di giorni; se il massimo è il valore predefinito 99999, compare never.

La terza riga, Password inactive, è la data in cui l'account viene bloccato dopo la scadenza della password, e la quarta riga, Account expires, è la data di scadenza dell'account impostata separatamente dalla password. Le tre righe sotto sono il numero minimo e massimo di giorni tra due modifiche della password e i giorni di avviso prima della scadenza.

Aggiungendo -i sono cambiate solo le date nella forma YYYY-MM-DD, mentre le altre righe sono rimaste uguali.

chage -l -i user1
Last password change					: 2026-10-01
Password expires					: never
Password inactive					: never
Account expires						: never
Minimum number of days between password change		: 0
Maximum number of days between password change		: 99999
Number of days of warning before password expires	: 7

Controllando il proprio account con un account normale del server Debian 12 sono comparse le stesse sette righe di root.

chage -l webuser
Last password change					: Jan 20, 2026
Password expires					: never
Password inactive					: never
Account expires						: never
Minimum number of days between password change		: 0
Maximum number of days between password change		: 99999
Number of days of warning before password expires	: 7

Controllando un altro account con lo stesso account normale il comando è terminato con [chage: Permission denied.], e il messaggio era lo stesso sul server AlmaLinux 9.8 quando root ha controllato un altro account con i privilegi dell'account nobody.

chage -l daemon
chage: Permission denied.

Un account normale può controllare il proprio account grazie ai permessi del programma chage. /usr/bin/chage sul server AlmaLinux 9.8 ha una s (setuid) nel campo del proprietario, quindi anche se lo esegue un account normale legge /etc/shadow con privilegi di root. Sul server Debian 12 il campo del gruppo aveva una s (setgid) e il gruppo shadow.

stat -c "%A %U %G %n" /etc/shadow /usr/bin/chage
---------- root root /etc/shadow
-rwsr-xr-x root root /usr/bin/chage

Controllando un account inesistente, il comando termina con un errore che indica che quel nome non è in /etc/passwd.

chage -l user9
chage: user 'user9' does not exist in /etc/passwd

3️⃣ Opzioni di chage

L'elenco delle opzioni si mostra con chage --help. Secondo shadow-utils 4.9 sul server AlmaLinux 9.8, -l è l'opzione di consultazione, -i, -h e -R sono opzioni ausiliarie, e le sei opzioni -d, -E, -I, -m, -M e -W modificano i valori.

OpzioneCopiaDescrizione
-l, --listMostra il periodo di utilizzo della password e le date di scadenza
-i, --iso8601Mostra le date nella forma YYYY-MM-DD, insieme a -l
-d, --lastdayImposta la data dell'ultima modifica della password; 0 impone il cambio al prossimo accesso
-E, --expiredateImposta la data di scadenza dell'account (YYYY-MM-DD); -1 la rimuove
-M, --maxdaysNumero massimo di giorni di utilizzo della password; -1 disattiva il controllo
-W, --warndaysGiorni di avviso prima della scadenza
OpzioneCopiaDescrizione
-I, --inactiveGiorni dopo la scadenza della password fino al blocco dell'account; -1 lo rimuove
-m, --mindaysNumero minimo di giorni tra due modifiche della password; 0 significa nessun limite
-R, --rootApplica ai file di configurazione di un'altra directory radice
-h, --helpMostra l'aiuto

I valori di data si scrivono nella forma YYYY-MM-DD o come numero di giorni trascorsi dal 1 gennaio 1970.

Scrivendo solo il nome dell'account senza opzioni, chage passa alla modalità interattiva, chiede i valori uno alla volta e mostra il valore attuale tra parentesi quadre. Si digita il nuovo valore e, per i campi da lasciare invariati, si preme solo Enter.

chage user1
Changing the aging information for user1
Enter the new value, or press ENTER for the default

	Minimum Password Age [0]: 
	Maximum Password Age [99999]: 90
	Last Password Change (YYYY-MM-DD) [2026-10-01]: 
	Password Expiration Warning [7]: 14
	Password Inactive [-1]: 
	Account Expiration Date (YYYY-MM-DD) [-1]: 

L'esempio sopra è un input che ha cambiato solo il numero massimo di giorni e i giorni di avviso e ha saltato il resto con Enter.

🔲 Simulatore del comando chage

Nel simulatore qui sotto si possono controllare i valori con chage -l e provare a modificare il periodo di utilizzo della password con le opzioni -M, -E e -d e con l'input interattivo senza opzioni.

💻 Simulatore del comando chageshadow-utils 4.9
[root@server work]#
È un server AlmaLinux virtuale che funziona solo nel browser; i valori modificati compaiono nella tabella a sinistra e in chage -l, e con ↑↓ si richiamano i comandi digitati prima.

4️⃣ Esempi pratici del comando chage

  • ↪️ Avvisi di scadenza all'accesso, cambio della password ed errori frequenti all'inizio

🔲 Avvisi di scadenza e cambio della password al primo accesso

All'account devuser creato con useradd sono stati impostati un massimo di 90 giorni e 14 giorni di avviso, e i messaggi di ogni impostazione sono stati verificati accedendo a devuser con su dall'account normale alice.

La data dell'ultima modifica è stata impostata a 80 giorni prima, così da creare una situazione in cui mancavano dieci giorni alla scadenza della password. Dopo l'inserimento della password, i giorni rimanenti sono comparsi come avviso e l'accesso è proseguito normalmente.

~]# chage -d $(date -d '-80 days' +%F) devuser
~]# chage -l devuser | head -2
Last password change					: Aug 26, 2026
Password expires					: Nov 24, 2026
~]# su - alice -c 'su - devuser -c id'
Password: 
Warning: your password will expire in 10 days.
uid=1001(devuser) gid=1001(devuser) groups=1001(devuser),10(wheel) context=unconfined_u:unconfined_r:unconfined_t:s0-s0:c0.c1023

Dopo aver impostato -d 0, con un messaggio secondo cui l'amministratore richiedeva una modifica sono state chieste in sequenza la password attuale e quella nuova, e il comando è stato eseguito solo dopo aver inserito due volte la nuova password.

~]# chage -d 0 devuser
~]# su - alice -c 'su - devuser -c id'
Password: 
You are required to change your password immediately (administrator enforced).
Current password: 
New password: 
Retype new password: 
uid=1001(devuser) gid=1001(devuser) groups=1001(devuser),10(wheel) context=unconfined_u:unconfined_r:unconfined_t:s0-s0:c0.c1023

Controllando dopo il cambio della password, Last password change era tornato alla data di quel giorno e Password expires era stato ricalcolato a 90 giorni da quel giorno.

~]# chage -l devuser | head -3
Last password change					: Nov 14, 2026
Password expires					: Feb 12, 2027
Password inactive					: never

Impostando con -E una data passata come data di scadenza dell'account, l'accesso è stato bloccato con un messaggio secondo cui l'account era scaduto, anche con la password corretta. Rimuovendola con -E -1, Account expires è tornato a never.

~]# chage -E 2026-11-01 devuser
~]# su - alice -c 'su - devuser -c id'
Password: 
Your account has expired; please contact your system administrator.
su: User account has expired
~]# chage -E -1 devuser
~]# chage -l devuser | grep 'Account expires'
Account expires						: never

🔲 Errori frequenti all'inizio

chage -E è terminato con il codice di uscita 0 senza errori anche con una forma di data sbagliata. 2026-31-12, con mese e giorno scambiati, è stato salvato come 12 luglio 2028, e la data inesistente 2026-12-32 come il giorno successivo, 1 gennaio 2027. 20261231, scritto senza trattini, è stato letto come numero di giorni dal 1 gennaio 1970 e salvato come anno 57443.

~]# chage -E '2026-31-12' devuser
~]# chage -l devuser | grep 'Account expires'
Account expires						: Jul 12, 2028
~]# chage -E '20261231' devuser
~]# chage -l devuser | grep 'Account expires'
Account expires						: May 15, 57443
~]# chage -E '2026-12-32' devuser
~]# chage -l devuser | grep 'Account expires'
Account expires						: Jan 01, 2027

Per questo, dopo aver eseguito -E, si controlla subito la riga Account expires con chage -l. Un valore scritto nell'ordine anno, mese, giorno, come 2026-12-31, è stato salvato così com'era, come Dec 31, 2026.

Un altro errore frequente è verificare con su da root se un'impostazione è stata applicata. Anche con l'account scaduto per una data passata impostata con -E, su da root non ha chiesto nulla e ha mostrato il risultato di id; il messaggio di scadenza è comparso solo passando con su da un account normale.

~]# su - devuser -c id
uid=1001(devuser) gid=1001(devuser) groups=1001(devuser),10(wheel) context=unconfined_u:unconfined_r:unconfined_t:s0-s0:c0.c1023

🔲 Come leggere il risultato di chage -l

Le date di chage -l sono memorizzate in /etc/shadow come numero di giorni contati dal 1 gennaio 1970. Dopo aver impostato -M 90 -W 14 e -E 2026-12-31 e messo i due output uno accanto all'altro, 20771 era il Nov 14, 2026 di Last password change e 20818 il Dec 31, 2026 di Account expires. I valori 0, 90 e 14 in mezzo sono i giorni minimi, massimi e di avviso delle ultime tre righe di chage -l.

~]# chage -l devuser
Last password change					: Nov 14, 2026
Password expires					: Feb 12, 2027
Password inactive					: never
Account expires						: Dec 31, 2026
Minimum number of days between password change		: 0
Maximum number of days between password change		: 90
Number of days of warning before password expires	: 14
~]# grep '^devuser:' /etc/shadow | cut -d: -f1,3-9
devuser:20771:0:90:14::20818:

Password expires non ha un campo proprio in /etc/shadow; è stato calcolato come Feb 12, 2027 sommando il massimo di 90 giorni alla data dell'ultima modifica.

Le opzioni -M, -E e -d si possono digitare direttamente nel Simulatore del comando chage.

Gli account non più usati si eliminano insieme alla directory home con il comando userdel.

5️⃣ Periodo di utilizzo della password con chage -M, -m, -W

-M è il numero massimo di giorni in cui si può usare la password. Secondo il manuale ufficiale, passata la data ottenuta sommando questi giorni alla data dell'ultima modifica, l'account si può usare solo dopo aver cambiato la password all'accesso.

chage -M 90 user1

-W stabilisce quanti giorni prima della scadenza mostrare un avviso all'accesso.

chage -W 14 user1

-m stabilisce per quanti giorni una password appena cambiata non si può cambiare di nuovo.

chage -m 1 user1

Dopo aver impostato i tre valori, controllandoli la riga Password expires passa alla data dell'ultima modifica più 90 giorni.

Last password change					: Oct 01, 2026
Password expires					: Dec 30, 2026
Password inactive					: never
Account expires						: never
Minimum number of days between password change		: 1
Maximum number of days between password change		: 90
Number of days of warning before password expires	: 14

Per disattivare il controllo del numero massimo di giorni, si indica -1 in -M.

chage -M -1 user1

I valori che un nuovo account riceve all'inizio sono stabiliti nelle righe PASS_ di /etc/login.defs. Il server AlmaLinux 9.8 e il server Debian 12 avevano gli stessi valori.

grep ^PASS_ /etc/login.defs
PASS_MAX_DAYS	99999
PASS_MIN_DAYS	0
PASS_WARN_AGE	7

Secondo il manuale ufficiale, questi tre valori si applicano solo alla creazione dell'account, e modificare il file non influisce sugli account esistenti. Gli account esistenti si modificano uno per uno con chage.

6️⃣ Scadenza e blocco dell'account con chage -E, -I

-E è la data di scadenza dell'account stesso. Secondo il manuale ufficiale, dopo questa data non si può accedere anche se la password è valida, e l'account torna utilizzabile solo quando un amministratore cambia la data di scadenza.

chage -E 2026-12-31 user1

-I è il numero di giorni di tolleranza in cui, dopo la scadenza della password, si può ancora accedere e cambiarla. Trascorso questo periodo, l'account viene bloccato.

chage -I 7 user1

Impostando i due valori su un account con un massimo di 90 giorni e controllandoli, la riga Password inactive mostra la data di scadenza della password più 7 giorni, e la riga Account expires la data di scadenza dell'account indicata.

Last password change					: Oct 01, 2026
Password expires					: Dec 30, 2026
Password inactive					: Jan 06, 2027
Account expires						: Dec 31, 2026
Minimum number of days between password change		: 1
Maximum number of days between password change		: 90
Number of days of warning before password expires	: 14

Per rimuovere la data di scadenza dell'account, si indica -1 in -E.

chage -E -1 user1

Controllando dopo la rimozione, la riga Account expires torna a never. La differenza è che la scadenza della password blocca solo l'accesso con password, mentre la scadenza dell'account blocca l'accesso stesso.

7️⃣ Cambio della password al prossimo accesso con chage -d 0

-d è l'opzione che modifica la data dell'ultima modifica della password. Secondo il manuale ufficiale, impostandola a 0 la password va obbligatoriamente cambiata al prossimo accesso.

chage -d 0 user1

Controllando in questo stato, le tre righe da Last password change a Password inactive diventano [password must be changed].

Last password change					: password must be changed
Password expires					: password must be changed
Password inactive					: password must be changed
Account expires						: never
Minimum number of days between password change		: 1
Maximum number of days between password change		: 90
Number of days of warning before password expires	: 14

Si può anche scrivere direttamente una data.

chage -d 2026-10-29 user1

Una data impostata così viene registrata come il giorno in cui è stata cambiata la password, e la data di scadenza della password e il giorno di inizio degli avvisi vengono ricalcolati a partire da quella data.

🔢 FAQ & contenuti consigliati

Il manuale del file shadow indica che dopo la scadenza della password l'accesso con password viene bloccato, mentre il trattamento di una password scaduta negli accessi con chiave SSH dipende dall'impostazione di sshd (UsePAM). Per bloccare con certezza l'intero account, si imposta una data di scadenza dell'account con [chage -E].

Una riga di /etc/shadow è composta da nove campi separati da due punti, e i valori che chage modifica vanno dal terzo all'ottavo campo. Sul server AlmaLinux 9.8, /etc/shadow aveva tutti i campi dei permessi vuoti, quindi solo root poteva leggerlo.

Secondo il manuale di passwd, anche passwd ha le opzioni -x per il massimo dei giorni, -n per il minimo, -w per i giorni di avviso e -i per i giorni di inattività, e tutte possono essere usate solo da root. passwd -e impone il cambio della password al prossimo accesso, quindi svolge lo stesso ruolo di chage -d 0. passwd non ha un'opzione per impostare la data di scadenza dell'account, quindi la si indica con chage -E o usermod -e.

ℹ️ Informativa sull'affiliazione
I contenuti di questo sito includono link di affiliazione. Se un visitatore acquista un prodotto o un servizio tramite uno di questi link, il sito riceve una commissione dal venditore. In questo processo l'importo pagato dall'acquirente (durante le promozioni l'importo scende↓) non aumenta. Prezzi, sconti e disponibilità indicati si riferiscono al momento della stesura e possono differire da quelli reali: prima di acquistare verifica sempre presso il venditore. I prodotti vengono scelti e valutati secondo criteri propri, e le commissioni non influiscono sull'ordine di presentazione né sul contenuto delle valutazioni.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Dimostra di essere umano: 5   +   10   =