Comando useradd: opzioni, uso di -m e -s, password con passwd

Ambiente di testFamiglia RHELAlmaLinux 9.8shadow-utils 4.9account rootDebian 12 account normale
Utenti · gruppiuseraddpasswdPosizione/usr/sbin/useradd

Il comando useradd aggiunge un nuovo account utente in Linux, e il comando passwd imposta o blocca la password di quell'account. Confrontando i valori predefiniti di useradd e i file di configurazione su server AlmaLinux 9 e Debian 12, è emerso che AlmaLinux era impostato per creare la directory home e usare bash come shell di login anche senza opzioni, mentre Debian non aveva alcuna impostazione per creare la directory home e la sua shell predefinita era sh.

L'output qui sotto è stato ottenuto su un server AlmaLinux 9.8 con l'account root e su un server Debian 12 con un account normale. Le date di modifica della password, i nomi degli account di prova e i numeri di versione dei pacchetti shadow-utils e passwd sono stati sostituiti con valori di esempio.

1️⃣ Come usare il comando useradd

La forma di base è [useradd opzioni nome_account]. Poiché modifica /etc/passwd e /etc/shadow, che contengono le informazioni sugli account, si esegue con l'account root o con sudo.

useradd user1

Secondo la tabella dei codici di uscita del manuale ufficiale, useradd termina con 0 in caso di successo e con 9 se esiste già un account con lo stesso nome. L'account creato si verifica con id o getent passwd, e il formato di output di id è il seguente.

uid=1000(user1) gid=1000(user1) groups=1000(user1)

L'UID di un nuovo account è impostato sul valore successivo al numero più alto già in uso, a partire da UID_MIN 1000 in /etc/login.defs. Viene creato anche un gruppo con lo stesso nome dell'account.

Una riga di /etc/passwd è composta da sette campi separati da due punti. Sul server AlmaLinux è stata consultata la riga dell'account root.

getent passwd root
root:x:0:0:root:/root:/bin/bash

Da sinistra, i campi sono il nome dell'account, il campo password, l'UID, il GID, la descrizione, la directory home e la shell di login. La x nel campo password indica che l'hash reale della password è memorizzato a parte in /etc/shadow.

2️⃣ Creare la directory home con useradd -m

L'opzione -m crea sotto /home una directory home con il nome dell'account e vi copia i file di /etc/skel. Se la directory home viene creata anche senza -m dipende dal valore CREATE_HOME in /etc/login.defs.

grep CREATE_HOME /etc/login.defs
CREATE_HOME	yes

Sul server AlmaLinux 9.8 CREATE_HOME è yes, quindi basta digitare useradd user1 perché venga creata /home/user1. Nel /etc/login.defs del server Debian 12 lo stesso grep non ha trovato nessuna riga e si è concluso con il codice di uscita 1. Il manuale ufficiale indica che, se CREATE_HOME non è attivo, senza -m la directory home non viene creata.

Su un server Debian 12 va controllata anche la shell predefinita. Mostrando i valori predefiniti con un account normale, SHELL era /bin/sh.

/usr/sbin/useradd -D
GROUP=100
HOME=/home
INACTIVE=-1
EXPIRE=
SHELL=/bin/sh
SKEL=/etc/skel
CREATE_MAIL_SPOOL=no
LOG_INIT=yes

Sul server Debian 12, /bin/sh era collegato a dash. Perché un nuovo account acceda con bash, si indicano insieme la directory home e la shell.

useradd -m -s /bin/bash user1

I file copiati nella directory home si trovano in /etc/skel.

ls -lA /etc/skel
total 12
-rw-r--r--. 1 root root  18 Apr 30  2024 .bash_logout
-rw-r--r--. 1 root root 141 Apr 30  2024 .bash_profile
-rw-r--r--. 1 root root 492 Apr 30  2024 .bashrc

Il /etc/skel del server AlmaLinux conteneva tre file di configurazione di bash, mentre il server Debian 12 aveva .bash_logout, .bashrc e .profile. Se ci sono file di configurazione che ogni nuovo account deve ricevere, si mettono prima in /etc/skel; per usare un'altra directory si indica con l'opzione -k.

Al contrario, con -M la directory home non viene creata anche se CREATE_HOME è yes.

3️⃣ Opzioni di useradd

L'elenco delle opzioni si mostra con useradd --help. Le opzioni usate più spesso in shadow-utils 4.9 sul server AlmaLinux 9.8 sono le seguenti.

OpzioneCopiaDescrizione
-m, --create-homeCrea la directory home e copia i file di /etc/skel
-M, --no-create-homeNon crea la directory home
-s, --shellImposta la shell di login
-g, --gidImposta il gruppo primario, solo gruppi già esistenti
-G, --groupsImposta i gruppi supplementari, separati da virgole se sono più di uno
-c, --commentCompila il campo descrizione (GECOS)
-D, --defaultsMostra i valori predefiniti; con altre opzioni li modifica
OpzioneCopiaDescrizione
-d, --home-dirImposta il percorso della directory home
-u, --uidImposta l'UID
-e, --expiredateImposta la data di scadenza dell'account (YYYY-MM-DD)
-f, --inactiveNumero di giorni dopo la scadenza della password fino a quando l'account non è più utilizzabile
-r, --systemCrea un account di sistema
-N, --no-user-groupNon crea un gruppo con lo stesso nome dell'account
-p, --passwordImposta una password cifrata

Più opzioni possono stare insieme su una riga. Questo esempio imposta in una volta il percorso della directory home, la shell e il campo descrizione.

useradd -m -d /home/web1 -s /bin/bash -c 'Web user' web1

-G aggiunge gruppi lasciando invariato il gruppo primario. Il /etc/sudoers del server AlmaLinux conteneva una riga che consente al gruppo wheel di eseguire tutti i comandi. Per questo un account inserito nel gruppo wheel può eseguire comandi con privilegi di root tramite sudo.

grep -E '^%wheel' /etc/sudoers
%wheel	ALL=(ALL)	ALL
useradd -G wheel user2

Consultando con id un account creato così, nel campo groups compare anche 10(wheel).

uid=1001(user2) gid=1001(user2) groups=1001(user2),10(wheel)

-r crea un account di sistema usato dai programmi di servizio. L'UID viene scelto tra SYS_UID_MIN 201 e SYS_UID_MAX 999 di /etc/login.defs. Secondo il manuale ufficiale, un account -r non riceve la directory home anche se CREATE_HOME è yes, e a un account che non deve mai accedere si assegna la shell /sbin/nologin.

useradd -r -s /sbin/nologin svc1

-p è l'opzione che riceve il valore di una password cifrata. Il manuale ufficiale la sconsiglia perché il valore può essere visibile agli utenti che guardano l'elenco dei processi; perciò la password si imposta con passwd dopo aver creato l'account.

🔲 Simulatore del comando useradd

Nel simulatore qui sotto si possono digitare di persona i passaggi: creare un account con useradd, impostarne la password con passwd e verificarlo con id e getent.

Simulatore del comando useraddshadow-utils 4.9
[root@server work]#
È un server AlmaLinux virtuale che funziona solo nel browser; gli account creati compaiono nella tabella a sinistra e nell'albero /home, e con ↑↓ si richiamano i comandi digitati prima.

4️⃣ Esempi pratici del comando useradd

  • ↪️ Creare un account di sviluppo ed errori frequenti all'inizio

🔲 Creare un account di sviluppo

Un account per uno sviluppatore è stato creato in una sola riga, con directory home, shell bash, campo descrizione e gruppo wheel. useradd è terminato senza mostrare nulla, e i valori indicati si vedevano così come erano nell'output di id e nella riga di /etc/passwd.

~]# useradd -m -s /bin/bash -c 'Dev User' -G wheel devuser
~]# id devuser
uid=1001(devuser) gid=1001(devuser) groups=1001(devuser),10(wheel)
~]# grep '^devuser:' /etc/passwd
devuser:x:1001:1001:Dev User:/home/devuser:/bin/bash

La directory home è stata creata con i permessi drwx------, che solo quell'account può aprire, e vi sono stati copiati i tre file di configurazione di bash di /etc/skel. Poiché il server ha CREATE_MAIL_SPOOL=yes, è stato creato anche un file di spool della posta di dimensione 0.

~]# ls -la /home/devuser
total 20
drwx------. 2 devuser devuser 4096 Nov 14 07:40 .
drwxr-xr-x. 4 root    root    4096 Nov 14 07:40 ..
-rw-r--r--. 1 devuser devuser   18 Apr 30  2024 .bash_logout
-rw-r--r--. 1 devuser devuser  141 Apr 30  2024 .bash_profile
-rw-r--r--. 1 devuser devuser  554 Nov  3 02:28 .bashrc
~]# ls -l /var/spool/mail/devuser
-rw-rw----. 1 devuser mail 0 Nov 14 07:40 /var/spool/mail/devuser

Subito dopo la creazione dell'account, la verifica con passwd -S mostrava lo stato LK.

~]# passwd -S devuser
devuser LK 2026-11-14 0 99999 7 -1 (Password locked.)

Dopo aver impostato la password digitandola due volte con passwd devuser, una nuova verifica mostrava lo stato cambiato in PS.

~]# passwd -S devuser
devuser PS 2026-11-14 0 99999 7 -1 (Password set, SHA512 crypt.)

🔲 Errori frequenti all'inizio

Scrivendo dopo -G un gruppo che non esisteva ancora, l'account non è stato creato e il comando è terminato con il codice di uscita 6. I gruppi da aggiungere con -G vanno creati prima.

~]# useradd -G developers bob
useradd: group 'developers' does not exist

Quando il percorso della shell era scritto male, è comparsa solo una riga di avviso e l'account è stato creato comunque. Nell'ultimo campo di /etc/passwd è stato registrato il percorso inesistente /bin/bsh, quindi dopo aver creato l'account va ricontrollato questo campo.

~]# useradd -s /bin/bsh bob
useradd: Warning: missing or non-executable shell '/bin/bsh'
~]# grep '^bob:' /etc/passwd
bob:x:1002:1002::/home/bob:/bin/bsh

Un altro errore è scambiare la -g minuscola con la -G maiuscola. Eliminando il bob precedente con userdel -r e ricreandolo con -g wheel, wheel è diventato il gruppo primario, senza un gruppo con il nome dell'account.

~]# useradd -g wheel bob
~]# id bob
uid=1002(bob) gid=10(wheel) groups=10(wheel)

Un account creato con -M non ha la directory home, quindi entrandovi con su - è comparso l'avviso [su: warning: cannot change directory to /home/tempuser: No such file or directory].

~]# useradd -M tempuser
~]# ls -ld /home/tempuser
ls: cannot access '/home/tempuser': No such file or directory
~]# su - tempuser -c pwd
su: warning: cannot change directory to /home/tempuser: No such file or directory
/root

🔲 Come leggere il risultato di useradd

useradd non mostra nulla in caso di successo, quindi il risultato si controlla nei file con le informazioni sugli account. In /etc/group devuser è stato aggiunto all'elenco dei membri in fondo alla riga di wheel aggiunto con -G, e il gruppo devuser, con lo stesso nome dell'account, aveva il campo dei membri vuoto.

~]# grep -E '^(wheel|devuser):' /etc/group
wheel:x:10:linuxuser,devuser
devuser:x:1001:

In /etc/shadow il secondo campo era [!!] prima di impostare la password, e il terzo campo, 20771, è il numero di giorni contati dal 1 gennaio 1970, che corrisponde al 14 novembre 2026.

~]# grep '^devuser:' /etc/shadow | cut -d: -f1-3
devuser:!!:20771

useradd, passwd e id si possono digitare direttamente nel Simulatore del comando useradd.

Il periodo di utilizzo della password e la data di scadenza di un account creato così si impostano con il comando chage.

5️⃣ Valori predefiniti di useradd e /etc/login.defs

Eseguendo useradd -D senza opzioni si mostrano i valori predefiniti salvati in /etc/default/useradd. Questo è il risultato sul server AlmaLinux.

useradd -D
GROUP=100
HOME=/home
INACTIVE=-1
EXPIRE=
SHELL=/bin/bash
SKEL=/etc/skel
CREATE_MAIL_SPOOL=yes

HOME, SHELL e SKEL sono il percorso superiore in cui si creano le directory home, la shell predefinita e la directory con i file da copiare. GROUP=100 è il numero del gruppo predefinito users, usato quando non si crea un gruppo con lo stesso nome dell'account. INACTIVE=-1 ed EXPIRE vuoto indicano che non sono state impostate né la disattivazione dopo la scadenza della password né la data di scadenza dell'account.

Con un'opzione come -s dopo -D, invece di mostrare i valori predefiniti si modificano i valori di /etc/default/useradd. Per controllare soltanto i valori predefiniti, si esegue -D da solo.

L'intervallo degli UID, i permessi della directory home e il modo di memorizzare le password si impostano in /etc/login.defs.

grep -E '^(UID_MIN|UID_MAX|SYS_UID_MIN|SYS_UID_MAX|HOME_MODE|USERGROUPS_ENAB|ENCRYPT_METHOD|CREATE_HOME)' /etc/login.defs
HOME_MODE	0700
UID_MIN                  1000
UID_MAX                 60000
SYS_UID_MIN               201
SYS_UID_MAX               999
ENCRYPT_METHOD SHA512
USERGROUPS_ENAB yes
CREATE_HOME	yes

HOME_MODE 0700 indica che le nuove directory home vengono create con permessi che solo quell'account può aprire, e ENCRYPT_METHOD SHA512 indica che le password impostate con passwd sono memorizzate come hash SHA-512. USERGROUPS_ENAB yes è l'impostazione che crea un gruppo con lo stesso nome per ogni nuovo account.

Anche il /etc/login.defs del server Debian 12 aveva gli stessi UID_MIN 1000 ed ENCRYPT_METHOD SHA512, ma non le righe HOME_MODE e CREATE_HOME. L'output di useradd -D su Debian conteneva CREATE_MAIL_SPOOL=no, che non crea il file di spool della posta.

6️⃣ Come usare il comando passwd

Con un nome di account, il comando passwd cambia la password di quell'account; senza nome, cambia la password dell'account con cui si è connessi. Solo root può cambiare la password di un altro account.

passwd user1
Changing password for user user1.
New password: 
Retype new password: 
passwd: all authentication tokens updated successfully.

La password digitata non compare sullo schermo e viene salvata solo se i due valori inseriti coincidono. Se sono diversi, compare [Sorry, passwords do not match.] e la nuova password viene richiesta di nuovo. Sul server AlmaLinux la riga pam_pwquality che controlla le password nella configurazione PAM ha retry=3, quindi la password viene chiesta fino a tre volte in tutto.

La lunghezza minima predefinita di pwquality è di 8 caratteri, quindi una password più corta riceve [BAD PASSWORD: The password is shorter than 8 characters]. Sul server AlmaLinux 9.8 la riga enforce_for_root in pwquality.conf era commentata, ma lo stesso valore era presente sulla riga della configurazione PAM. Per questo anche inserendo una password corta come root, dopo l'avviso la nuova password è stata richiesta di nuovo, e alla fine tutto è terminato con [Password change has been aborted.].

Il motivo per cui un account normale può cambiare la propria password sta nei permessi di due file.

stat -c "%A %U %G %n" /usr/bin/passwd /etc/shadow
-rwsr-xr-x root root /usr/bin/passwd
---------- root root /etc/shadow

/etc/shadow ha tutti i campi dei permessi vuoti, quindi solo root può leggerlo e scriverlo. /usr/bin/passwd ha una s (setuid) nel campo del proprietario, quindi anche se lo esegue un account normale funziona con privilegi di root e scrive la nuova password in /etc/shadow.

7️⃣ Opzioni di passwd e controllo dello stato

Le opzioni di passwd variano perché ogni distribuzione fornisce un programma diverso. Sul server AlmaLinux passwd si trovava in un pacchetto passwd separato da shadow-utils.

rpm -qf /usr/sbin/useradd /usr/bin/passwd
shadow-utils-4.9-10.el9.x86_64
passwd-0.80-10.el9.x86_64

Sul server Debian 12 useradd e passwd erano entrambi nel pacchetto passwd. In base a passwd --help sul server AlmaLinux 9.8, le opzioni usate più spesso sono le seguenti, e tutte possono essere usate solo da root.

OpzioneCompito
-S, --statusMostra lo stato della password su una riga
-l, --lockBlocca la password aggiungendo ! davanti all'hash
-u, --unlockSblocca la password
-d, --deleteElimina la password
-e, --expireFa scadere subito la password; va cambiata al login successivo
-x, --maximumNumero massimo di giorni di utilizzo della password
-n, --minimumNumero minimo di giorni di utilizzo della password
-w, --warningGiorni di avviso prima della scadenza
-i, --inactiveGiorni dopo la scadenza fino alla disattivazione dell'account
--stdinRiceve la nuova password dallo standard input

passwd --help sul server Debian 12 non aveva --stdin, ma aveva -a, che insieme a -S mostra lo stato di tutti gli account.

-S mostra lo stato della password su una riga.

passwd -S root
root PS 2026-01-15 0 99999 7 -1 (Password set, SHA512 crypt.)

I campi sono, nell'ordine, il nome dell'account, lo stato, la data dell'ultima modifica della password, i giorni minimi, i giorni massimi, i giorni di avviso e i giorni di inattività. Lo stato PS è una password utilizzabile, LK una password bloccata e NP indica che non c'è una password. Secondo il manuale ufficiale, un account creato da useradd ha la password disattivata, quindi non può accedere con una password finché non ne viene impostata una con passwd.

Su AlmaLinux solo root può usare -S. Quando root ha preso in prestito i privilegi dell'account nobody con runuser e lo ha eseguito, il comando è terminato con [Only root can do that.].

runuser -u nobody -- passwd -S nobody
Only root can do that.

Sul server Debian 12 un account normale poteva controllare il proprio stato. Il campo dello stato mostrava P invece di PS, e mancava la spiegazione tra parentesi alla fine.

passwd -S
webuser P 2026-01-20 0 99999 7 -1

Consultando lo stato di root con lo stesso account normale, la richiesta è stata bloccata con [You may not view or modify password information for root.].

Anche dopo aver bloccato la password con -l, secondo il manuale ufficiale si può ancora accedere con un'altra autenticazione, come le chiavi SSH. Per bloccare l'intero account si usa [chage -E 0 nome_account].

🔢 FAQ & contenuti consigliati

Sul server AlmaLinux 9.8, /usr/sbin/adduser era un collegamento a useradd, quindi i due comandi erano lo stesso programma. Sul server Debian 12, adduser è un programma separato del pacchetto adduser, e il manuale ufficiale lo descrive come un programma che avvolge strumenti di livello inferiore come useradd e chiede il campo descrizione e la password.

useradd si trova in /usr/sbin. Il /etc/login.defs del server Debian 12 non metteva /usr/sbin nel PATH degli account normali, e digitando [useradd -D] con un account normale il comando è terminato con [command not found]. Si aggiunge [sudo] oppure lo si esegue con l'account root.

Il passwd della famiglia RHEL, come AlmaLinux, ha l'opzione --stdin, che riceve la nuova password dallo standard input, e solo root può usarla. Il passwd del server Debian 12 non aveva questa opzione. Entrambi i server avevano [chpasswd], che secondo il manuale ufficiale riceve dallo standard input righe nella forma [account:password] e imposta in una volta le password di più account. Le password scritte direttamente sulla riga di comando possono restare nella cronologia della shell.

ℹ️ Informativa sull'affiliazione
I contenuti di questo sito includono link di affiliazione. Se un visitatore acquista un prodotto o un servizio tramite uno di questi link, il sito riceve una commissione dal venditore. In questo processo l'importo pagato dall'acquirente (durante le promozioni l'importo scende↓) non aumenta. Prezzi, sconti e disponibilità indicati si riferiscono al momento della stesura e possono differire da quelli reali: prima di acquistare verifica sempre presso il venditore. I prodotti vengono scelti e valutati secondo criteri propri, e le commissioni non influiscono sull'ordine di presentazione né sul contenuto delle valutazioni.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Dimostra di essere umano: 10   +   3   =