คำสั่ง useradd: ออปชัน วิธีใช้ -m, -s และการตั้งรหัสผ่านด้วย passwd

สภาพแวดล้อมทดสอบตระกูล RHELAlmaLinux 9.8shadow-utils 4.9บัญชี rootDebian 12 บัญชีผู้ใช้ทั่วไป
ผู้ใช้ · กลุ่มuseraddpasswdตำแหน่ง/usr/sbin/useradd

คำสั่ง useradd ใช้เพิ่มบัญชีผู้ใช้ใหม่ใน Linux ส่วนคำสั่ง passwd ใช้กำหนดหรือล็อกรหัสผ่านของบัญชีนั้น จากการเปรียบเทียบค่าเริ่มต้นของ useradd และไฟล์ตั้งค่าบนเซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux 9 และ Debian 12 พบว่า AlmaLinux ตั้งค่าไว้ให้สร้างโฮมไดเรกทอรีและใช้ bash เป็นล็อกอินเชลล์แม้ไม่ใส่ออปชัน แต่ Debian ไม่มีการตั้งค่าให้สร้างโฮมไดเรกทอรี และเชลล์เริ่มต้นก็เป็น sh

ผลลัพธ์ด้านล่างได้จากการรันบนบัญชี root ของเซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux 9.8 และบัญชีทั่วไปของเซิร์ฟเวอร์ Debian 12 วันที่เปลี่ยนรหัสผ่าน ชื่อบัญชีทดสอบ และหมายเลขเวอร์ชันของแพ็กเกจ shadow-utils และ passwd ถูกเปลี่ยนเป็นค่าตัวอย่าง

1️⃣ วิธีใช้คำสั่ง useradd

รูปแบบพื้นฐานคือ [useradd ออปชัน ชื่อบัญชี] เนื่องจากคำสั่งนี้แก้ไข /etc/passwd และ /etc/shadow ที่เก็บข้อมูลบัญชี จึงต้องรันด้วยบัญชี root หรือ sudo

useradd user1

ตามตารางรหัสออกในคู่มือทางการ useradd จะจบด้วย 0 เมื่อสำเร็จ และจบด้วย 9 เมื่อมีบัญชีชื่อเดียวกันอยู่แล้ว บัญชีที่สร้างตรวจได้ด้วย id หรือ getent passwd และรูปแบบผลลัพธ์ของ id เป็นดังด้านล่าง

uid=1000(user1) gid=1000(user1) groups=1000(user1)

UID ของบัญชีใหม่จะเป็นค่าถัดจากหมายเลขที่ใหญ่ที่สุดที่ใช้อยู่แล้ว โดยเริ่มตั้งแต่ UID_MIN 1000 ใน /etc/login.defs และจะมีกลุ่มชื่อเดียวกับบัญชีเกิดขึ้นด้วย

หนึ่งบรรทัดของ /etc/passwd มีเจ็ดช่องที่คั่นด้วยเครื่องหมายโคลอน ได้ลองดูบรรทัดของบัญชี root บนเซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux

getent passwd root
root:x:0:0:root:/root:/bin/bash

จากซ้ายคือชื่อบัญชี ช่องรหัสผ่าน UID GID คำอธิบาย โฮมไดเรกทอรี และล็อกอินเชลล์ ตัว x ในช่องรหัสผ่านหมายความว่าแฮชรหัสผ่านจริงถูกเก็บแยกไว้ใน /etc/shadow

2️⃣ สร้างโฮมไดเรกทอรีด้วย useradd -m

ออปชัน -m จะสร้างโฮมไดเรกทอรีชื่อเดียวกับบัญชีไว้ใต้ /home และคัดลอกไฟล์ใน /etc/skel เข้าไป ส่วนการที่โฮมไดเรกทอรีจะถูกสร้างแม้ไม่มี -m หรือไม่นั้นขึ้นกับค่า CREATE_HOME ใน /etc/login.defs

grep CREATE_HOME /etc/login.defs
CREATE_HOME	yes

เซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux 9.8 ตั้ง CREATE_HOME เป็น yes จึงแค่พิมพ์ useradd user1 ก็มี /home/user1 เกิดขึ้น ส่วนใน /etc/login.defs ของเซิร์ฟเวอร์ Debian 12 คำสั่ง grep เดียวกันไม่พบแม้แต่บรรทัดเดียวและจบด้วยรหัสออก 1 คู่มือทางการระบุว่าถ้า CREATE_HOME ไม่ได้เปิดไว้ จะไม่สร้างโฮมไดเรกทอรีหากไม่มี -m

บนเซิร์ฟเวอร์ Debian 12 ต้องตรวจเชลล์เริ่มต้นด้วย เมื่อแสดงค่าเริ่มต้นด้วยบัญชีทั่วไป SHELL เป็น /bin/sh

/usr/sbin/useradd -D
GROUP=100
HOME=/home
INACTIVE=-1
EXPIRE=
SHELL=/bin/sh
SKEL=/etc/skel
CREATE_MAIL_SPOOL=no
LOG_INIT=yes

บนเซิร์ฟเวอร์ Debian 12 /bin/sh เชื่อมไปยัง dash ถ้าต้องการให้บัญชีใหม่ล็อกอินด้วย bash ให้ระบุโฮมไดเรกทอรีและเชลล์พร้อมกัน

useradd -m -s /bin/bash user1

ไฟล์ที่คัดลอกเข้าโฮมไดเรกทอรีอยู่ใน /etc/skel

ls -lA /etc/skel
total 12
-rw-r--r--. 1 root root  18 Apr 30  2024 .bash_logout
-rw-r--r--. 1 root root 141 Apr 30  2024 .bash_profile
-rw-r--r--. 1 root root 492 Apr 30  2024 .bashrc

/etc/skel ของเซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux มีไฟล์ตั้งค่า bash สามไฟล์ ส่วนเซิร์ฟเวอร์ Debian 12 มี .bash_logout, .bashrc และ .profile ถ้ามีไฟล์ตั้งค่าที่ต้องใส่ให้ทุกบัญชีใหม่ ให้วางไว้ใน /etc/skel ล่วงหน้า และถ้าจะใช้ไดเรกทอรีอื่นให้ระบุด้วยออปชัน -k

กลับกัน ถ้าใส่ -M จะไม่สร้างโฮมไดเรกทอรีแม้ CREATE_HOME เป็น yes

3️⃣ ออปชันของ useradd

รายการออปชันแสดงได้ด้วย useradd --help ออปชันที่ใช้บ่อยใน shadow-utils 4.9 ของเซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux 9.8 มีดังนี้

ตัวเลือกคัดลอกคำอธิบาย
-m, --create-homeสร้างโฮมไดเรกทอรีและคัดลอกไฟล์ใน /etc/skel
-M, --no-create-homeไม่สร้างโฮมไดเรกทอรี
-s, --shellระบุล็อกอินเชลล์
-g, --gidระบุกลุ่มหลัก ใช้ได้เฉพาะกลุ่มที่มีอยู่แล้ว
-G, --groupsระบุกลุ่มเสริม ถ้ามีหลายกลุ่มให้คั่นด้วยจุลภาค
-c, --commentใส่ช่องคำอธิบาย (GECOS)
-D, --defaultsแสดงค่าเริ่มต้น และถ้าใส่ออปชันจะเปลี่ยนค่าเริ่มต้น
ตัวเลือกคัดลอกคำอธิบาย
-d, --home-dirระบุพาธของโฮมไดเรกทอรี
-u, --uidระบุ UID
-e, --expiredateระบุวันหมดอายุของบัญชี (YYYY-MM-DD)
-f, --inactiveจำนวนวันหลังรหัสผ่านหมดอายุจนบัญชีใช้งานไม่ได้
-r, --systemสร้างบัญชีระบบ
-N, --no-user-groupไม่สร้างกลุ่มชื่อเดียวกับบัญชี
-p, --passwordระบุรหัสผ่านที่เข้ารหัสแล้ว

เขียนหลายออปชันรวมกันในบรรทัดเดียวได้ ตัวอย่างนี้กำหนดพาธโฮมไดเรกทอรี เชลล์ และช่องคำอธิบายในครั้งเดียว

useradd -m -d /home/web1 -s /bin/bash -c 'Web user' web1

-G จะเพิ่มกลุ่มโดยคงกลุ่มหลักไว้ตามเดิม /etc/sudoers ของเซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux มีบรรทัดที่ให้กลุ่ม wheel รันคำสั่งได้ทั้งหมด บัญชีที่ใส่เข้ากลุ่ม wheel จึงรันคำสั่งด้วยสิทธิ์ root ผ่าน sudo ได้

grep -E '^%wheel' /etc/sudoers
%wheel	ALL=(ALL)	ALL
useradd -G wheel user2

เมื่อดูบัญชีที่สร้างแบบนี้ด้วย id จะเห็น 10(wheel) ต่อท้ายอยู่ในช่อง groups

uid=1001(user2) gid=1001(user2) groups=1001(user2),10(wheel)

-r ใช้สร้างบัญชีระบบที่โปรแกรมบริการใช้ UID จะถูกเลือกในช่วง SYS_UID_MIN 201 ถึง SYS_UID_MAX 999 ของ /etc/login.defs ตามคู่มือทางการ บัญชี -r จะไม่ได้โฮมไดเรกทอรีแม้ CREATE_HOME เป็น yes และบัญชีที่ไม่ต้องล็อกอินจะตั้งเชลล์เป็น /sbin/nologin

useradd -r -s /sbin/nologin svc1

-p เป็นออปชันที่รับค่ารหัสผ่านที่เข้ารหัสแล้ว คู่มือทางการไม่แนะนำเพราะค่านั้นอาจเปิดเผยต่อผู้ใช้ที่ดูรายการโพรเซสได้ จึงควรกำหนดรหัสผ่านด้วย passwd หลังสร้างบัญชี

🔲 ซิมูเลเตอร์คำสั่ง useradd

ในซิมูเลเตอร์ด้านล่าง คุณลองพิมพ์ขั้นตอนเองได้ ตั้งแต่สร้างบัญชีด้วย useradd กำหนดรหัสผ่านด้วย passwd แล้วตรวจด้วย id และ getent

ซิมูเลเตอร์คำสั่ง useraddshadow-utils 4.9
[root@server work]#
เป็นเซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux เสมือนที่ทำงานเฉพาะในเบราว์เซอร์ บัญชีที่สร้างจะแสดงในตารางด้านซ้ายและในทรี /home และใช้ ↑↓ เรียกคำสั่งที่พิมพ์ไว้ก่อนหน้าได้

4️⃣ ตัวอย่างการใช้งานจริงของคำสั่ง useradd

  • ↪️ การสร้างบัญชีสำหรับงานพัฒนาและข้อผิดพลาดที่พบบ่อยตอนเริ่มต้น

🔲 สร้างบัญชีสำหรับงานพัฒนา

สร้างบัญชีให้นักพัฒนาในบรรทัดเดียว พร้อมโฮมไดเรกทอรี เชลล์ bash ช่องคำอธิบาย และกลุ่ม wheel useradd จบโดยไม่แสดงอะไรเลย และเห็นค่าที่ระบุตรงตามนั้นในผลลัพธ์ของ id และบรรทัดใน /etc/passwd

~]# useradd -m -s /bin/bash -c 'Dev User' -G wheel devuser
~]# id devuser
uid=1001(devuser) gid=1001(devuser) groups=1001(devuser),10(wheel)
~]# grep '^devuser:' /etc/passwd
devuser:x:1001:1001:Dev User:/home/devuser:/bin/bash

โฮมไดเรกทอรีถูกสร้างด้วยสิทธิ์ drwx------ ที่เปิดได้เฉพาะบัญชีนั้น และไฟล์ตั้งค่า bash สามไฟล์จาก /etc/skel ถูกคัดลอกเข้าไป เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ตั้ง CREATE_MAIL_SPOOL=yes จึงมีไฟล์สปูลอีเมลขนาด 0 เกิดขึ้นด้วย

~]# ls -la /home/devuser
total 20
drwx------. 2 devuser devuser 4096 Nov 14 07:40 .
drwxr-xr-x. 4 root    root    4096 Nov 14 07:40 ..
-rw-r--r--. 1 devuser devuser   18 Apr 30  2024 .bash_logout
-rw-r--r--. 1 devuser devuser  141 Apr 30  2024 .bash_profile
-rw-r--r--. 1 devuser devuser  554 Nov  3 02:28 .bashrc
~]# ls -l /var/spool/mail/devuser
-rw-rw----. 1 devuser mail 0 Nov 14 07:40 /var/spool/mail/devuser

เมื่อตรวจด้วย passwd -S ทันทีหลังสร้างบัญชี สถานะเป็น LK

~]# passwd -S devuser
devuser LK 2026-11-14 0 99999 7 -1 (Password locked.)

หลังกำหนดรหัสผ่านโดยพิมพ์สองครั้งด้วย passwd devuser แล้วตรวจอีกครั้ง สถานะเปลี่ยนเป็น PS

~]# passwd -S devuser
devuser PS 2026-11-14 0 99999 7 -1 (Password set, SHA512 crypt.)

🔲 ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยตอนเริ่มต้น

เมื่อเขียนกลุ่มที่ยังไม่มีอยู่หลัง -G คำสั่งไม่สร้างบัญชีและจบด้วยรหัสออก 6 กลุ่มที่จะใส่ด้วย -G ต้องสร้างไว้ก่อน

~]# useradd -G developers bob
useradd: group 'developers' does not exist

เมื่อเขียนพาธเชลล์ผิด จะมีคำเตือนเพียงบรรทัดเดียวและบัญชียังถูกสร้างตามปกติ ช่องสุดท้ายของ /etc/passwd บันทึกพาธ /bin/bsh ที่ไม่มีอยู่จริงไว้ จึงต้องกลับมาตรวจช่องนี้อีกครั้งหลังสร้างบัญชี

~]# useradd -s /bin/bsh bob
useradd: Warning: missing or non-executable shell '/bin/bsh'
~]# grep '^bob:' /etc/passwd
bob:x:1002:1002::/home/bob:/bin/bsh

อีกข้อผิดพลาดหนึ่งคือสลับ -g ตัวเล็กกับ -G ตัวใหญ่ เมื่อลบ bob ก่อนหน้าด้วย userdel -r แล้วสร้างใหม่ด้วย -g wheel ก็ไม่มีกลุ่มชื่อเดียวกับบัญชี และ wheel กลายเป็นกลุ่มหลัก

~]# useradd -g wheel bob
~]# id bob
uid=1002(bob) gid=10(wheel) groups=10(wheel)

บัญชีที่สร้างด้วย -M ไม่มีโฮมไดเรกทอรี เมื่อเข้าด้วย su - จึงมีคำเตือน [su: warning: cannot change directory to /home/tempuser: No such file or directory]

~]# useradd -M tempuser
~]# ls -ld /home/tempuser
ls: cannot access '/home/tempuser': No such file or directory
~]# su - tempuser -c pwd
su: warning: cannot change directory to /home/tempuser: No such file or directory
/root

🔲 วิธีอ่านผลลัพธ์ของ useradd

useradd ไม่แสดงอะไรเมื่อสำเร็จ จึงต้องตรวจผลในไฟล์ข้อมูลบัญชี ใน /etc/group มี devuser ต่อท้ายรายชื่อสมาชิกที่ท้ายบรรทัด wheel ที่เพิ่มด้วย -G ส่วนกลุ่ม devuser ที่ชื่อเดียวกับบัญชีมีช่องสมาชิกว่าง

~]# grep -E '^(wheel|devuser):' /etc/group
wheel:x:10:linuxuser,devuser
devuser:x:1001:

ใน /etc/shadow ช่องที่สองเป็น [!!] ก่อนกำหนดรหัสผ่าน และช่องที่สาม 20771 คือจำนวนวันที่นับจากวันที่ 1 มกราคม 1970 ซึ่งตรงกับวันที่ 14 พฤศจิกายน 2026

~]# grep '^devuser:' /etc/shadow | cut -d: -f1-3
devuser:!!:20771

ลองพิมพ์ useradd, passwd และ id ใน ซิมูเลเตอร์คำสั่ง useraddได้โดยตรง

ระยะเวลาใช้รหัสผ่านและวันหมดอายุของบัญชีที่สร้างแบบนี้ ให้ใช้ คำสั่ง chageกำหนด

5️⃣ ค่าเริ่มต้นของ useradd และ /etc/login.defs

เมื่อรัน useradd -D โดยไม่มีออปชัน จะแสดงค่าเริ่มต้นที่เก็บไว้ใน /etc/default/useradd นี่คือผลที่รันบนเซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux

useradd -D
GROUP=100
HOME=/home
INACTIVE=-1
EXPIRE=
SHELL=/bin/bash
SKEL=/etc/skel
CREATE_MAIL_SPOOL=yes

HOME, SHELL และ SKEL คือพาธหลักที่ใช้สร้างโฮมไดเรกทอรี เชลล์เริ่มต้น และไดเรกทอรีที่มีไฟล์สำหรับคัดลอก GROUP=100 คือหมายเลขของกลุ่มเริ่มต้น users ที่ใช้เมื่อไม่ได้สร้างกลุ่มชื่อเดียวกับบัญชี INACTIVE=-1 และ EXPIRE ที่ว่างไว้หมายความว่าไม่ได้กำหนดการปิดใช้งานหลังรหัสผ่านหมดอายุและวันหมดอายุบัญชีไว้เป็นพิเศษ

ถ้าใส่ออปชันอย่าง -s ต่อท้าย -D จะเปลี่ยนค่าใน /etc/default/useradd แทนการแสดงค่าเริ่มต้น ถ้าต้องการแค่ตรวจค่าเริ่มต้นให้รัน -D อย่างเดียว

ช่วง UID สิทธิ์ของโฮมไดเรกทอรี และวิธีเก็บรหัสผ่านกำหนดไว้ใน /etc/login.defs

grep -E '^(UID_MIN|UID_MAX|SYS_UID_MIN|SYS_UID_MAX|HOME_MODE|USERGROUPS_ENAB|ENCRYPT_METHOD|CREATE_HOME)' /etc/login.defs
HOME_MODE	0700
UID_MIN                  1000
UID_MAX                 60000
SYS_UID_MIN               201
SYS_UID_MAX               999
ENCRYPT_METHOD SHA512
USERGROUPS_ENAB yes
CREATE_HOME	yes

HOME_MODE 0700 หมายถึงสร้างโฮมไดเรกทอรีใหม่ด้วยสิทธิ์ที่เปิดได้เฉพาะบัญชีนั้น และ ENCRYPT_METHOD SHA512 หมายถึงเก็บรหัสผ่านที่กำหนดด้วย passwd เป็นแฮช SHA-512 ส่วน USERGROUPS_ENAB yes คือการตั้งค่าที่สร้างกลุ่มชื่อเดียวกันให้ทุกบัญชีใหม่

/etc/login.defs ของเซิร์ฟเวอร์ Debian 12 ก็มี UID_MIN 1000 และ ENCRYPT_METHOD SHA512 เหมือนกัน แต่ไม่มีบรรทัด HOME_MODE และ CREATE_HOME ผลลัพธ์ useradd -D ของ Debian มี CREATE_MAIL_SPOOL=no ซึ่งไม่สร้างไฟล์สปูลอีเมล

6️⃣ วิธีใช้คำสั่ง passwd

ถ้าใส่ชื่อบัญชีต่อท้ายคำสั่ง passwd จะเปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชีนั้น ถ้ารันโดยไม่มีชื่อจะเปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชีที่ล็อกอินอยู่ รหัสผ่านของบัญชีอื่นเปลี่ยนได้เฉพาะ root

passwd user1
Changing password for user user1.
New password: 
Retype new password: 
passwd: all authentication tokens updated successfully.

รหัสผ่านที่พิมพ์จะไม่แสดงบนหน้าจอ และจะบันทึกเมื่อค่าที่พิมพ์สองครั้งตรงกันเท่านั้น ถ้าสองค่าไม่ตรงกันจะขึ้น [Sorry, passwords do not match.] และถามรหัสผ่านใหม่อีกครั้ง บรรทัด pam_pwquality ที่ตรวจรหัสผ่านในการตั้งค่า PAM ของเซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux เป็น retry=3 รหัสผ่านจึงถูกถามได้รวมสูงสุดสามครั้ง

ความยาวขั้นต่ำเริ่มต้นของ pwquality คือ 8 ตัวอักษร รหัสผ่านที่สั้นกว่านั้นจึงได้ [BAD PASSWORD: The password is shorter than 8 characters] บนเซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux 9.8 บรรทัด enforce_for_root ใน pwquality.conf ถูกใส่เครื่องหมายคอมเมนต์ไว้ แต่บรรทัดตั้งค่า PAM มีค่าเดียวกันต่อท้ายอยู่ ดังนั้นแม้ใส่รหัสผ่านสั้นในฐานะ root ก็ยังถูกถามรหัสผ่านใหม่อีกหลังคำเตือน และสุดท้ายจบด้วย [Password change has been aborted.]

เหตุผลที่บัญชีทั่วไปเปลี่ยนรหัสผ่านของตัวเองได้อยู่ที่สิทธิ์ของสองไฟล์

stat -c "%A %U %G %n" /usr/bin/passwd /etc/shadow
-rwsr-xr-x root root /usr/bin/passwd
---------- root root /etc/shadow

/etc/shadow มีช่องสิทธิ์ว่างทั้งหมด จึงมีแต่ root ที่อ่านและเขียนได้ ส่วน /usr/bin/passwd มี s (setuid) ในช่องเจ้าของ แม้บัญชีทั่วไปจะรัน ก็ทำงานด้วยสิทธิ์ root และเขียนรหัสผ่านใหม่ลงใน /etc/shadow

7️⃣ ออปชันของ passwd และการตรวจสถานะ

ออปชันของ passwd ต่างกันไปเพราะแต่ละดิสทริบิวชันใช้โปรแกรมต่างกัน บนเซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux คำสั่ง passwd อยู่ในแพ็กเกจ passwd ที่แยกจาก shadow-utils

rpm -qf /usr/sbin/useradd /usr/bin/passwd
shadow-utils-4.9-10.el9.x86_64
passwd-0.80-10.el9.x86_64

บนเซิร์ฟเวอร์ Debian 12 ทั้ง useradd และ passwd อยู่ในแพ็กเกจ passwd ตาม passwd --help ของเซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux 9.8 ออปชันที่ใช้บ่อยมีดังนี้ และทั้งหมดใช้ได้เฉพาะ root

ตัวเลือกหน้าที่
-S, --statusแสดงสถานะรหัสผ่านในบรรทัดเดียว
-l, --lockล็อกรหัสผ่าน โดยเติม ! หน้าแฮช
-u, --unlockปลดล็อกรหัสผ่าน
-d, --deleteลบรหัสผ่าน
-e, --expireทำให้รหัสผ่านหมดอายุทันที และต้องเปลี่ยนตอนล็อกอินครั้งถัดไป
-x, --maximumจำนวนวันใช้งานรหัสผ่านสูงสุด
-n, --minimumจำนวนวันใช้งานรหัสผ่านขั้นต่ำ
-w, --warningจำนวนวันเตือนก่อนหมดอายุ
-i, --inactiveจำนวนวันหลังหมดอายุจนบัญชีถูกปิดใช้งาน
--stdinรับรหัสผ่านใหม่จากอินพุตมาตรฐาน

passwd --help ของเซิร์ฟเวอร์ Debian 12 ไม่มี --stdin แต่มี -a ที่ใช้ร่วมกับ -S เพื่อแสดงสถานะของทุกบัญชี

-S แสดงสถานะรหัสผ่านในบรรทัดเดียว

passwd -S root
root PS 2026-01-15 0 99999 7 -1 (Password set, SHA512 crypt.)

ช่องต่าง ๆ เรียงตามลำดับคือชื่อบัญชี สถานะ วันที่เปลี่ยนรหัสผ่านล่าสุด จำนวนวันขั้นต่ำ จำนวนวันสูงสุด จำนวนวันเตือน และจำนวนวันปิดใช้งาน สถานะ PS คือรหัสผ่านที่ใช้ได้ LK คือรหัสผ่านที่ถูกล็อก และ NP คือสถานะที่ไม่มีรหัสผ่าน ตามคู่มือทางการ บัญชีที่ useradd สร้างมีรหัสผ่านอยู่ในสถานะปิดใช้งาน จึงล็อกอินด้วยรหัสผ่านไม่ได้จนกว่าจะกำหนดด้วย passwd

บน AlmaLinux ออปชัน -S ใช้ได้เฉพาะ root เมื่อ root ยืมสิทธิ์ของบัญชี nobody ด้วย runuser แล้วรัน คำสั่งจบด้วย [Only root can do that.]

runuser -u nobody -- passwd -S nobody
Only root can do that.

บนเซิร์ฟเวอร์ Debian 12 บัญชีทั่วไปตรวจสถานะของตัวเองได้ ช่องสถานะเป็น P แทน PS และไม่มีคำอธิบายในวงเล็บที่ท้ายบรรทัด

passwd -S
webuser P 2026-01-20 0 99999 7 -1

เมื่อใช้บัญชีทั่วไปเดียวกันตรวจสถานะของ root ก็ถูกบล็อกด้วย [You may not view or modify password information for root.]

แม้ล็อกรหัสผ่านด้วย -l ตามคู่มือทางการ ก็ยังล็อกอินด้วยการยืนยันตัวตนแบบอื่น เช่น คีย์ SSH ได้ ถ้าต้องการบล็อกทั้งบัญชีให้ใช้ [chage -E 0 ชื่อบัญชี]

🔢 FAQ & เนื้อหาแนะนำ

บนเซิร์ฟเวอร์ AlmaLinux 9.8 /usr/sbin/adduser เป็นลิงก์ไปยัง useradd ทั้งสองคำสั่งจึงเป็นโปรแกรมเดียวกัน ส่วน adduser บนเซิร์ฟเวอร์ Debian 12 เป็นโปรแกรมแยกจากแพ็กเกจ adduser และคู่มือทางการอธิบายว่าเป็นโปรแกรมที่ครอบเครื่องมือระดับล่างอย่าง useradd และถามช่องคำอธิบายกับรหัสผ่าน

useradd อยู่ใน /usr/sbin /etc/login.defs ของเซิร์ฟเวอร์ Debian 12 ไม่ได้ใส่ /usr/sbin ไว้ใน PATH ของบัญชีทั่วไป และเมื่อพิมพ์ [useradd -D] ด้วยบัญชีทั่วไปก็จบด้วย [command not found] ให้เติม [sudo] หรือรันด้วยบัญชี root

passwd ในตระกูล RHEL อย่าง AlmaLinux มีออปชัน --stdin ที่รับรหัสผ่านใหม่จากอินพุตมาตรฐาน และใช้ได้เฉพาะ root ส่วน passwd ของเซิร์ฟเวอร์ Debian 12 ไม่มีออปชันนี้ ทั้งสองเซิร์ฟเวอร์มี [chpasswd] และตามคู่มือทางการ คำสั่งนี้รับบรรทัดรูปแบบ [บัญชี:รหัสผ่าน] จากอินพุตมาตรฐานเพื่อกำหนดรหัสผ่านของหลายบัญชีในครั้งเดียว รหัสผ่านที่พิมพ์ลงในบรรทัดคำสั่งโดยตรงอาจค้างอยู่ในประวัติของเชลล์

🔗 เนื้อหาแนะนำ
สิทธิ์ sudo [Linux] วิธีให้สิทธิ์ root แก่ผู้ใช้ทั่วไปใน Linux บทความเรื่องวิธีเพิ่มบรรทัดบัญชีลงใน /etc/sudoers เพื่อให้ผู้ใช้ทั่วไปรันคำสั่งด้วยสิทธิ์ root ผ่าน sudo ได้ อ่านบทความ → วิธีให้สิทธิ์ root แก่ผู้ใช้ Linux ทั่วไป

ℹ️ ประกาศเรื่องลิงก์แอฟฟิลิเอต
เนื้อหาของเว็บไซต์นี้มีลิงก์แอฟฟิลิเอต หากผู้เข้าชมซื้อสินค้าหรือบริการผ่านลิงก์เหล่านี้ เว็บไซต์นี้จะได้รับค่าคอมมิชชันจากผู้ขาย ในกระบวนการนี้ ราคาที่ผู้ซื้อจ่าย(ราคาจะลดลงเมื่อมีโปรโมชัน↓)จะไม่สูงขึ้นแต่อย่างใด ราคา ส่วนลด และข้อมูลสต็อกที่แสดงเป็นข้อมูล ณ เวลาที่เขียนและอาจต่างจากความเป็นจริง โปรดตรวจสอบกับผู้ขายอีกครั้งก่อนซื้อ การเลือกและการประเมินสินค้าเขียนตามเกณฑ์ของเราเอง และการได้รับค่าคอมมิชชันหรือไม่ไม่มีผลต่อลำดับการแนะนำหรือเนื้อหาการประเมิน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Prove your humanity: 0   +   8   =