Polecenie watch: użycie, interwał -n, wyróżnianie -d i wyjście po zmianie wyniku

Środowisko testoweRodzina RHELAlmaLinux 9.8procps-ng 3.3.17konto rootDebian 12 · procps-ng 4.0.2 zwykłe konto

Polecenia procesów · harmonogramuwatchLokalizacja/usr/bin/watchSprawdzono 2026-11-05

Śledzenie zmian w wyniku polecenia

Polecenie watch to polecenie Linuksa, które co 2 sekundy ponownie uruchamia podane polecenie i rysuje jego wynik na całym ekranie terminala. Podczas śledzenia przez watch plików na serwerze AlmaLinux 9, zmienianych z innego okna, opcja -d wyróżniła zmienione znaki, a opcja -g zakończyła watch po zmianie wyniku.

Poniższe wyniki pochodzą z folderu roboczego na serwerze AlmaLinux 9.8, uruchomione na koncie root; na serwerze Debian 12 sprawdzono tylko wersję. Nazwę hosta w wierszu nagłówka u góry ekranu zastąpiono przykładową wartością server1, a czas podano w UTC.

Spis treści

3 min czytania

1️⃣ Jak używać polecenia watch

↪️ Domyślny interwał 2 sekund i wyjście przez Ctrl+C

Wpisz po watch polecenie do powtarzania; bez opcji watch uruchamia je co 2 sekundy i zastępuje ekran nowym wynikiem. Przy śledzeniu date u góry ekranu pojawił się wiersz nagłówka, a po pustym wierszu wynik date.

watch date

Every 2.0s: date                                                   server1: Thu Oct 29 02:28:07 2026

Thu Oct 29 02:28:07 UTC 2026

Lewa strona wiersza nagłówka to interwał odświeżania i uruchomione polecenie, prawa to nazwa hosta i czas ostatniego uruchomienia. Gdy ten sam ekran sprawdzono ponownie 2 sekundy później, czas w nagłówku i wynik date zmieniły się razem.

Every 2.0s: date                                                   server1: Thu Oct 29 02:28:09 2026

Thu Oct 29 02:28:09 UTC 2026

watch działa, dopóki sam go nie zakończysz, więc kończy się go przez Ctrl+C. Po naciśnięciu Ctrl+C ekran watch zniknął i wrócił znak zachęty. Kod wyjścia sprawdzony zaraz potem wynosił 0.

echo $?

watch służy do powtarzania poleceń, które wypisują wynik raz i kończą działanie. Aby zobaczyć, jak zmienia się użycie CPU i pamięci przez poszczególne procesy, lepiej nadaje się polecenie top, które samo odświeża swój ekran.

watch należy do pakietu procps-ng. Wersję sprawdzisz przez [watch -v]; na serwerze AlmaLinux 9.8 była to 3.3.17, a na serwerze Debian 12 4.0.2.

watch -v

watch from procps-ng 3.3.17

watch -v

watch from procps-ng 4.0.2

2️⃣ Opcje interwału i wyróżniania w watch

↪️ Interwał -n, wyróżnianie -d i -t do ukrycia nagłówka

Liczba sekund po -n zmienia interwał odświeżania. Po uruchomieniu [watch -n 1 date] lewa strona nagłówka zmieniła się na Every 1.0s.

watch -n 1 date

Every 1.0s: date                                                   server1: Thu Oct 29 02:28:15 2026

Thu Oct 29 02:28:15 UTC 2026

Według strony man interwału nie można ustawić krótszego niż 0,1 sekundy, a mniejsze wartości są zmieniane na 0,1 sekundy. Jako separator dziesiętny rozpoznawana jest zarówno kropka, jak i przecinek.

-d wyróżnia znaki, które różnią się od poprzedniego odświeżenia. Podczas śledzenia pliku size.log w folderze roboczym przez [ls -l] z innego okna dopisano do niego jeden wiersz.

watch -d -n 1 ls -l size.log

Every 1.0s: ls -l size.log                                         server1: Thu Oct 29 02:28:53 2026

-rw-r--r-- 1 root root 7 Oct 29 02:28 size.log

printf 'line 2\n' >> size.log

Gdy rozmiar pliku zmienił się z 7 na 14, wyróżniono wszystko od kolumny rozmiaru do końca wiersza. Liczba zyskała jedną cyfrę, więc wszystkie znaki za nią przesunęły się o jedno miejsce. Przy następnym odświeżeniu wartość się nie zmieniła i wyróżnienie zniknęło.

Every 1.0s: ls -l size.log                                         server1: Thu Oct 29 02:28:54 2026

-rw-r--r-- 1 root root 14 Oct 29 02:28 size.log

Aby stale wyróżniać wszystko, co zmieniło się od pierwszego uruchomienia, użyj [--differences=permanent] (według strony man).

-t usuwa wiersz nagłówka i pusty wiersz pod nim, zostawiając tylko wynik polecenia.

watch -t -n 1 date

Thu Oct 29 02:28:19 UTC 2026

3️⃣ Warunki zakończenia i opcje polecenia watch

↪️ -g przy zmianie wyniku i -e przy błędach

-g kończy watch, gdy zmieni się wynik polecenia. Przydaje się, gdy trzeba poczekać na zmianę zawartości pliku stanu przed przejściem do kolejnego zadania.

watch -g -n 1 cat status.txt

Every 1.0s: cat status.txt                                         server1: Thu Oct 29 02:29:12 2026

running

Z innego okna poniższe polecenie zmieniło zawartość status.txt na done.

printf 'done\n' > status.txt

Wtedy watch się zakończył, wrócił znak zachęty, a kod wyjścia wynosił 0.

echo $?

-e zatrzymuje odświeżanie ekranu, gdy polecenie kończy się kodem wyjścia różnym od 0. Przy śledzeniu przez ls pliku, którego nie ma w folderze roboczym, pojawił się komunikat błędu ls, a w ostatnim wierszu ekranu informacja, że naciśnięcie klawisza kończy działanie.

watch -e -n 1 ls nofile.txt

Every 1.0s: ls nofile.txt                                          server1: Thu Oct 29 02:29:18 2026

ls: cannot access 'nofile.txt': No such file or directory










command exit with a non-zero status, press a key to exit

Czas w nagłówku zatrzymał się na chwili tuż po uruchomieniu, a naciśnięcie jednego klawisza zakończyło watch. Tym razem kod wyjścia wynosił 8.

echo $?

Strona man opisuje kod wyjścia 8 jako wartość obejmującą przypadek, gdy polecenie zakończyło się błędem.

📌 Główne opcje: wyniki z tego artykułu

Opcja	Zadanie	Wynik w tym artykule
-n sekundy	Zmienia interwał odświeżania (domyślnie 2 sekundy)	Nagłówek zmienił się na Every 1.0s
-d	Wyróżnia znaki różniące się od poprzedniego odświeżenia	Przy rozmiarze 7 → 14 wyróżnione od tej kolumny do końca wiersza, znikło przy następnym odświeżeniu
-t	Wyłącza wiersz nagłówka i pusty wiersz pod nim	Został tylko jeden wiersz wyniku date
-g	Kończy watch, gdy zmieni się wynik	Zakończone po running → done, kod wyjścia 0
-e	Zatrzymuje ekran, gdy polecenie kończy się błędem	Zakończone po naciśnięciu klawisza, kod wyjścia 8
-v	Wypisuje informacje o wersji	Serwer AlmaLinux 9.8: watch from procps-ng 3.3.17, serwer Debian 12: watch from procps-ng 4.0.2

📎 Pozostałe opcje: według oficjalnego podręcznika

Opcja	Zadanie
-b	Wydaje sygnał dźwiękowy, gdy polecenie kończy się kodem wyjścia różnym od 0
-c	Interpretuje kody ANSI kolorów i stylów, dzięki czemu wynik polecenia zachowuje kolory
-p	Uruchamia w każdym interwale, aby czas odświeżania się nie przesuwał
-x	Uruchamia polecenie przez exec zamiast sh -c, więc potrzeba mniej cudzysłowów
-w	Przycina długie wiersze zamiast zawijać je do następnego wiersza
--differences=permanent	Stale wyróżnia wszystko, co zmieniło się od pierwszego uruchomienia
-h	Wypisuje pomoc

4️⃣ Cudzysłowy i potoki w poleceniu watch

↪️ Ujmowanie w pojedyncze cudzysłowy i śledzenie użycia dysku

watch uruchamia otrzymane polecenie przez sh -c, więc polecenie zawierające potok(|) lub $ ujmij w całości w pojedyncze cudzysłowy. Przy śledzeniu liczby plików w folderze roboczym przez [ls | wc -l] nagłówek pokazał całe polecenie razem z potokiem.

watch -n 1 'ls | wc -l'

Every 1.0s: ls | wc -l                                             server1: Thu Oct 29 02:30:22 2026

6

Po utworzeniu z innego okna jeszcze jednego pliku liczba przy następnym odświeżeniu zmieniła się z 6 na 7.

printf 'c\n' > q3.txt

Every 1.0s: ls | wc -l                                             server1: Thu Oct 29 02:30:24 2026

7

Jeśli wpiszesz [watch -n 1 ls | wc -l] bez cudzysłowów, powłoka najpierw rozdzieli potok i cały wynik ekranowy watch trafi do wc. Dlatego gdy śledzone polecenie zawiera potok, ujmij całe polecenie w cudzysłowy.

$ podlega tej samej zasadzie. Po uruchomieniu [watch -n 1 echo $$] bez cudzysłowów bieżąca powłoka najpierw zamieniła $$ na liczbę i ta liczba pojawiła się też w poleceniu w nagłówku.

watch -n 1 echo $$

Every 1.0s: echo 3755802                                           server1: Thu Oct 29 02:29:37 2026

3755802

W pojedynczych cudzysłowach $$ jest przekazywane bez zmian, więc nagłówek pokazał echo $$, a przy każdym odświeżeniu wypisywany był PID nowo uruchomionego sh.

watch -n 1 'echo $$'

Every 1.0s: echo $$                                                server1: Thu Oct 29 02:29:40 2026

3756270

Every 1.0s: echo $$                                                server1: Thu Oct 29 02:29:41 2026

3756333

PID bieżącej powłoki sprawdzony przez [echo $$] był tą samą liczbą, która pozostała stała przy uruchomieniu bez cudzysłowów.

echo $$

Wartości zmieniające się powoli, takie jak użycie dysku, śledzi się z interwałem kilku sekund. Polecenie du: -s wypisuje tylko sumę, a -h podaje rozmiary w jednostkach takich jak K i M. Podczas śledzenia folderu roboczego przez [du -sh .] dopisanie z innego okna 8001 bajtów do pliku dziennika zmieniło przy następnym odświeżeniu 28K na 36K.

watch -n 2 du -sh .

Every 2.0s: du -sh .                                               server1: Thu Oct 29 02:30:34 2026

28K     .

printf '000d\n' 0 >> grow.log

Every 2.0s: du -sh .                                               server1: Thu Oct 29 02:30:36 2026

36K     .

🔲 Symulator polecenia watch

W symulatorze poniżej uruchom watch, a potem zmieniaj pliki chipami [🖊 Inne okno], aby na własne oczy zobaczyć, jak zmienia się ekran.

Symulator polecenia watchprocps-ng 3.3.17

[root@server work]#

Działa tylko w przeglądarce. Na ekranie watch zmieniaj pliki chipami [Inne okno] i zakończ przez Ctrl+C.

🔢 FAQ & polecane treści

Według strony man, jeśli wpiszesz liczbę sekund do zmiennej środowiskowej WATCH_INTERVAL, ta wartość jest używana jako interwał, gdy nie podano -n. Wartość podlega tym samym zasadom co -n, więc nie może być krótsza niż 0,1 sekundy.

Według strony man watch usuwa z wyniku znaki sterujące, zanim go narysuje. Aby widzieć kolory podczas śledzenia polecenia z kolorowym wynikiem, dodaj -c, jak w [watch -c].

Według strony man przy zwykłym uruchomieniu ułamek sekundy w czasie odświeżania rośnie trochę z każdym odświeżeniem. Z opcją -p watch uruchamia polecenie w każdym interwale, więc ten ułamek pozostaje prawie taki sam.

🔝 Polecenia Linux

🔗 Polecane treści

Procesy Polecenie ps (polecenie procesów) Polecenie ps wypisuje procesy działające w tej chwili. Wypisuje wynik raz i kończy działanie, więc razem z watch możesz oglądać go co kilka sekund. Czytaj wpis →

Stan systemu Polecenie uptime w Linuksie (czas pracy serwera & średnie obciążenie z 1, 5 i 15 minut) Polecenie uptime pokazuje w jednym wierszu, jak długo działa serwer, oraz średnie obciążenie z 1, 5 i 15 minut.

Tekst Polecenia head i tail w Linuksie Polecenia head i tail wypisują początek i koniec pliku. Aby śledzić koniec rosnącego dziennika, użyj [tail -f].

Dysk Polecenie df Polecenie df wypisuje dla każdego systemu plików całkowity rozmiar, użycie i wolne miejsce.

🪐ŹródłaOficjalna dokumentacja

📡watch(1) — podręcznik procps-ng (man7.org) 📡procps-ng — repozytorium kodu źródłowego (gitlab.com) 📡Quoting — pojedyncze i podwójne cudzysłowy (podręcznik Bash)

ℹ️ Informacja o linkach partnerskich
Treści tej witryny zawierają linki partnerskie. Jeśli odwiedzający kupi produkt lub usługę przez taki link, witryna otrzymuje od sprzedawcy prowizję. Kwota płacona przy tym przez kupującego^{(podczas promocji spada↓)} nie wzrasta. Podane ceny, rabaty i dostępność odnoszą się do chwili pisania i mogą różnić się od stanu faktycznego, dlatego przed zakupem sprawdź je u sprzedawcy. Produkty wybieramy i oceniamy według własnych kryteriów, a prowizja nie wpływa ani na kolejność prezentacji, ani na treść ocen.