WP 個人資料：變更 WordPress 語言 | 管理後台語言與工具列

變更 WordPress 語言有兩種方法：用設定中的網站介面語言更改整個網站，或用使用者個人資料中的語言只更改自己帳號的管理後台。為了把管理後台截成韓文與英文兩個版本，網站介面語言維持韓文，只把管理員帳號的個人資料語言改成英文，讓訪客看到的網站與管理後台以不同語言運作。

1️⃣ 網站介面語言與管理後台語言

如果只是想用英文看管理後台就先改網站介面語言，有翻譯檔的佈景主題與外掛文字也會在訪客畫面上一起改變。在下方模擬器把 [使用者 › 個人資料] 的 [語言] 改成 English，只有管理後台會變成英文，網站畫面仍維持網站介面語言。

實際畫面也一樣。在測試網站上把管理員帳號的語言改成 English (United States)，再開啟 [Settings › General]，管理後台會以英文顯示，[Site Language] 仍是韓文。即使在登入狀態下開啟網站，上方工具列也會以網站介面語言韓文顯示。

2️⃣ 在 使用者 › 個人資料 變更管理後台語言

在 [使用者 › 個人資料] 的 [個人化設定] 選好 [語言]，再按畫面最下方的 [更新個人資料]，就會套用到該帳號的管理後台。選擇清單最上方的 [網站介面預設語言]，就會跟隨網站介面語言，也不會影響其他使用者的管理後台。

清單會顯示網站上已安裝的語言，具有安裝翻譯權限的管理員還會一併看到可安裝的語言。已安裝的語言只有英文、又沒有安裝權限的帳號，根本不會出現 [語言] 欄位。

3️⃣ 隱藏工具列

只有登入使用者才看得到的工具列，在模擬器的 [使用者 › 個人資料] 取消勾選 [檢視網站前端時顯示工具列] 並按下 [更新個人資料] 後，就會從網站畫面消失；在管理後台則不論這項設定都一律顯示。

這個勾選是每個帳號分開儲存的，所以在開放會員註冊的網站上，要一次隱藏所有使用者的工具列，就在佈景主題的 [functions.php] 或程式碼片段外掛中加入一行 [add_filter(‘show_admin_bar’, ‘__return_false’);]。這個篩選器同樣只套用在網站畫面，不會影響管理後台。

4️⃣ 管理後台色彩配置

色彩配置是依帳號分開的設定，會改變管理後台左側選單與按鈕的顏色，WordPress 7.1.3 內建九種：預設、Fresh、明亮、天藍、咖啡、星塵、午夜、海洋、朝陽。和模擬器一樣，一選就會套用到畫面並立即儲存，不必按 [更新個人資料]。

如果管理多個網站，在每個網站替管理員帳號選不同的顏色，就能一眼分辨現在是哪個網站的管理後台。訪客看到的網站設計不會改變。

🔗 推薦內容

管理後台設定 WordPress 管理後台設定 7 項 介紹安裝後 [設定] 選單中一般、寫作、閱讀等七個畫面，以及一開始就要設定好的網站網址與永久連結。 閱讀文章 →

登入 忘記管理員密碼時重設 在個人資料變更密碼的方法，以及忘記時重設的方法。 外觀 外觀 · 佈景主題 · 小工具 · 選單 外觀選單中的佈景主題、自訂、小工具、選單四個項目。 Cloudways Cloudways 管理後台登入 透過 Access Details 畫面的 Admin Panel 網址進入管理頁面的方法。

ℹ️ 聯盟行銷說明
本站內容包含聯盟行銷連結。訪客透過這些連結購買商品或服務時，本站會從賣家獲得佣金。在這個過程中，購買者支付的金額^{（遇到活動折扣時金額會降低↓）}並不會因此提高。刊登的價格、折扣與庫存資訊以撰寫當時為準，可能與實際情況不同，購買前請向賣家做最後確認。商品的挑選與評價依本站自訂的標準撰寫，是否支付佣金不會影響介紹順序或評價內容。