WordPress updaten: het updatescherm in het dashboard en de volgorde van core, plugins en thema's

Een WordPress update is het controleren en installeren van nieuwe versies van de WordPress-core, plugins, thema's en vertalingen vanuit het scherm Updates in het dashboard. Op een site met WordPress 7.1.3 waar nieuwe versies voor plugins en vertalingen werden getoond, heb ik het updatescherm en de schermen Plugins en Thema's bekeken en de updatevolgorde en de plek van de instellingen voor automatische updates op een rij gezet.

1️⃣ Het WordPress-updatescherm: Dashboard › Updates

Als je [Dashboard › Updates] opent, verschijnen onder de huidige WordPress-versie achtereenvolgens de onderdelen Plugins, Thema's en Vertalingen, en alleen in onderdelen met een nieuwe versie komt een updateknop.

Het getal naast [Updates] in het linkermenu telt core, plugins, thema's en vertalingen bij elkaar op; bij mijn controle stond er 4: 3 plugins plus 1 voor vertalingen. Vertalingen tellen als 1, ook als het om meerdere bestanden gaat.

🧭 WordPress-updatesimulator

🔝wp-adminSimulator

알림판

홈업데이트4

글미디어페이지댓글모양

테마1테마 편집기글꼴

플러그인2

설치한 플러그인플러그인 추가

사용자

도구

사용 가능한 도구가져오기내보내기사이트 건강개인 데이터 내보내기개인 데이터 삭제Scheduled Actions테마 파일 편집기플러그인 파일 편집기

설정

일반커넥터쓰기읽기토론미디어고유주소개인정보 보호WP Rocket

Vink de selectievakjes aan en klik op [Plugins updaten], of klik op [Update nu] in het scherm Geïnstalleerde plugins of Thema's.

NEXT ▶

📍 알림판 › 업데이트

워드프레스 업데이트

업데이트 완료까지 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 5분 후에도 반응이 없거나 오류가 있는 경우 위의 도움말 섹션을 참조해주세요.

현재 버전: 7.1.3

2026년 10월 19일 5:24 오전 UTC에 마지막으로 확인하였습니다. 다시 확인하세요.

이 사이트는 워드프레스가 새 버전이 있을 때마다 최신으로 자동 업데이트합니다.
유지 관리와 보안 릴리스에 대해서만 자동 업데이트로 전환하세요.

최신 버전의 워드프레스입니다.

버전 7.1.3–ko_KR 재설치이 업데이트 숨기기

플러그인 (2)

다음 플러그인의 새 버전을 사용할 수 있습니다. 업데이트를 원하는 플러그인을 선택한 다음 “플러그인 업데이트”를 클릭하세요.

플러그인 업데이트

모두 선택Hide My WP 버전 6.2.11이(가) 설치되어 있습니다. 6.2.12(으)로 업데이트하세요. 버전 6.2.12 세부 사항을 확인하세요.
워드프레스 7.1.3와(과) 호환성: 호환됨 (작성자의 의견)WP Rocket 버전 3.23.5이(가) 설치되어 있습니다. 3.23.5.1(으)로 업데이트하세요. 버전 3.23.5.1 세부 사항을 확인하세요.
워드프레스 7.1.3와(과) 호환성: 호환됨 (작성자의 의견)모두 선택

플러그인 업데이트

테마 (1)

다음 테마는 새 버전을 사용할 수 있습니다. 업데이트를 원하는 테마를 선택한 다음 “테마 업데이트”를 클릭하세요.

주의하세요: 테마 파일을 직접 수정했다면 모두 잃게 됩니다. 테마 수정은 자식 테마 사용을 고려하세요.

테마 업데이트

모두 선택 GeneratePress 버전 3.6.0이(가) 설치되어 있습니다. 3.6.1(으)로 업데이트하세요.모두 선택

테마 업데이트

번역

새 번역을 사용할 수 있습니다.

번역 업데이트

2️⃣ Updatevolgorde voor core, plugins en thema's

Na een update is er geen knop om terug te gaan naar de vorige versie, dus begin vóór het updaten met een WordPress-back-up. Ook de officiële WordPress-documentatie raadt aan om vóór een update de database en de bestanden te back-uppen.

Updaten gaat in deze volgorde: core, plugins, thema's, vertalingen. Als er een core-update is, toont elke pluginregel twee compatibiliteitsregels: voor je huidige WordPress-versie en voor de versie waarnaar je updatet. Staat er bij de nieuwe versie [niet getest], dan heeft de auteur de plugin niet op die versie getest. Update dan eerst de core en controleer daarna als eerste de schermen waar die plugin werkt.

Selecteer plugins één voor één met het selectievakje en klik op [Plugins updaten]; als de update klaar is, controleer je de pagina's van de site voordat je naar de volgende plugin gaat.

Thema's update je daarna op dezelfde manier, en vertalingen helemaal als laatste met [Vertalingen updaten]. Als een plugin- of thema-update klaar is, werkt WordPress meteen ook de vertalingen bij, dus bij [Vertalingen updaten] staan alleen de items die daarna nog over zijn.

Een site die meer dan twee hoofdversies heeft overgeslagen, breng je stap voor stap één hoofdversie omhoog; de officiële documentatie raadt deze volgorde aan om het risico op conflicten en databaseschade te verkleinen. Bestanden van oudere versies download je uit het release-archief van WordPress.org.

3️⃣ Automatische updates in WordPress instellen

Automatische updates stel je voor core, plugins en thema's elk op een ander scherm in.

Automatische core-updates staan in een van twee standen: updaten naar alle nieuwe versies of alleen naar onderhouds- en beveiligingsreleases. Je wisselt ertussen met de link in het onderdeel [Huidige versie] van het updatescherm. Sites die vanaf WordPress 5.6 nieuw zijn geïnstalleerd, staan standaard op alle nieuwe versies; eerder geïnstalleerde sites updaten automatisch alleen onderhouds- en beveiligingsreleases, tenzij je dat zelf hebt veranderd (volgens de officiële documentatie).

Plugins stel je één voor één in met de link [Auto-updates inschakelen] in de kolom [Automatische updates], of je selecteert er meerdere met de selectievakjes en wijzigt ze in één keer via [Bulkacties]. Bij mijn controle stonden de automatische updates bij alle plugins uit, en bij betaalde plugins waarvoor WordPress geen update-informatie ontvangt, was de kolom leeg.

Bij thema's klik je in [Weergave › Thema's] op een thema om de details te openen en klik je daarna onder de auteur op [Auto-updates inschakelen].

Plugins en thema's met ingeschakelde automatische updates worden twee keer per dag automatisch bijgewerkt, en het resultaat gaat naar het e-mailadres van de sitebeheerder. Omdat dit gebeurt op momenten dat niemand naar het scherm kijkt, stel je eerst automatische back-ups in voordat je het inschakelt.

🔢 FAQ & aanbevolen content

🔗 Aanbevolen content

Back-ups UpdraftPlus-plugin instellen Instellingen om een back-upschema te bepalen en bestanden en database automatisch te back-uppen. Bericht lezen →

Plugin WordPress-plugins verwijderen Na het verwijderen in het beheerscherm ruim je ook de tabellen en opties op die in de database achterblijven. Plugin WordPress-plugin: definitie en rol Drie criteria om te bepalen welke plugins je houdt en welke je verwijdert. Begrippen Verschil tussen update en upgrade Het verschil in betekenis tussen de woorden update en upgrade.

ℹ️ Affiliatemelding
De content van deze site bevat affiliatelinks. Koopt een bezoeker via een van deze links een product of dienst, dan ontvangt deze site een commissie van de verkoper. Het bedrag dat de koper betaalt ^{(bij acties gaat het omlaag ↓)} wordt daardoor niet hoger. De vermelde prijzen, kortingen en voorraad gelden op het moment van schrijven en kunnen afwijken; controleer ze daarom vóór je aankoop bij de verkoper. Producten worden gekozen en beoordeeld volgens onze eigen criteria, en commissies hebben geen invloed op de volgorde of de inhoud van de beoordelingen.