Profil WP : changer la langue de WordPress | Langue de l'administration et barre d'outils
Pour changer la langue de WordPress, il existe deux méthodes : la langue du site, dans les réglages, qui change tout le site, et la langue du profil, qui ne change que l'administration de votre propre compte. Pour capturer l'administration en coréen et en anglais, j'ai laissé la langue du site en coréen et passé seulement la langue du profil du compte administrateur en anglais : le site public et l'administration fonctionnaient ainsi dans deux langues différentes.
1️⃣ Langue du site et langue de l'administration
Si vous changez d'abord la langue du site juste pour voir l'administration en anglais, les textes des thèmes et des extensions qui ont des fichiers de traduction changent aussi sur le site public. Dans le simulateur ci-dessous, passez la [Langue] de [Comptes › Profil] à English : seule l'administration passe en anglais, et le site public garde sa langue.
프로필 업데이트 됨.
설정이 저장되었습니다.
C'est pareil sur l'écran réel. Sur un site de test, après avoir passé la langue du compte administrateur à English (United States) et ouvert [Settings › General], l'administration s'affiche en anglais, tandis que [Site Language] reste en coréen. Même en ouvrant le site en étant connecté, la barre d'outils du haut s'affiche dans la langue du site, le coréen.
2️⃣ Changer la langue de l'administration dans Comptes › Profil
Dans [Comptes › Profil], choisissez la [Langue] sous [Options personnelles] et cliquez sur [Mettre à jour le profil] tout en bas de l'écran : elle s'applique à l'administration de ce compte. Avec [Valeur par défaut du site], en haut de la liste, elle suit la langue du site, sans effet sur l'administration des autres comptes.
La liste affiche les langues installées sur le site, et les administrateurs qui ont le droit d'installer des traductions y voient aussi les langues installables. Si seul l'anglais est installé et que le compte n'a pas ce droit, le champ [Langue] n'apparaît pas du tout.
3️⃣ Masquer la barre d'outils (admin bar)
La barre d'outils, que seuls les comptes connectés voient, disparaît du site public si vous décochez [Afficher la barre d’outils lorsque vous visitez le site] dans [Comptes › Profil] du simulateur puis cliquez sur [Mettre à jour le profil] ; dans l'administration, elle s'affiche toujours, quel que soit ce réglage.
Cette case est enregistrée séparément pour chaque compte ; pour masquer d'un coup la barre d'outils de tous les comptes sur un site ouvert aux inscriptions, ajoutez la ligne [add_filter(‘show_admin_bar’, ‘__return_false’);] au [functions.php] du thème ou à une extension d'extraits de code. Ce filtre, lui aussi, ne s'applique qu'au site public et n'a aucun effet sur l'administration.
4️⃣ Jeu de couleurs de l'administration
Le jeu de couleurs est un réglage propre à chaque compte qui change la couleur du menu de gauche et des boutons de l'administration ; WordPress 7.1.3 en propose neuf : Par défaut, Fresh, Lumineux, Bleu, Café, Ectoplasme, Minuit, Océan et Lever du soleil. Comme dans le simulateur, il s'applique dès que vous le choisissez et s'enregistre aussitôt : inutile de cliquer sur [Mettre à jour le profil].
Si vous gérez plusieurs sites, choisissez une couleur différente pour le compte administrateur de chacun : vous verrez d'un coup d'œil dans quelle administration vous êtes. L'apparence du site vue par les visiteurs ne change pas.
Connexion
Réinitialiser un mot de passe d'administration oublié
Comment changer votre mot de passe dans le profil et le réinitialiser si vous l'avez oublié.
Apparence
Apparence · thèmes · widgets · menus
Les quatre éléments du menu Apparence : thèmes, personnalisation, widgets et menus.
ℹ️ Mention d'affiliation
Le contenu de ce site contient des liens d'affiliation. Lorsqu'un visiteur achète un produit ou un service via l'un de ces liens, le site perçoit une commission du vendeur. Le montant payé par l'acheteur(il baisse lors des promotions ↓), lui, n'augmente pas. Les prix, remises et stocks indiqués correspondent à la date de rédaction et peuvent différer ; vérifiez-les donc auprès du vendeur avant d'acheter. Les produits sont choisis et évalués selon nos propres critères, et les commissions n'influencent ni l'ordre de présentation ni le contenu des évaluations.