Profilo WP: cambiare la lingua di WordPress | Lingua dell'area di amministrazione e barra degli strumenti

Puoi cambiare la lingua di WordPress in due modi: con la lingua del sito nelle impostazioni cambi tutto il sito, mentre con la lingua del tuo profilo utente cambi solo le schermate di amministrazione del tuo account. Per catturare le schermate di amministrazione sia in coreano sia in inglese, ho lasciato la lingua del sito in coreano, ho impostato in inglese solo la lingua del profilo dell'account amministratore e ho tenuto la parte pubblica e l'amministrazione in lingue diverse.

1️⃣ Lingua del sito e lingua dell'area di amministrazione

Se cambi prima la lingua del sito solo per vedere l'amministrazione in inglese, cambiano anche nella parte pubblica i testi di temi e plugin che hanno file di traduzione. Nel simulatore qui sotto, se imposti la [Lingua] di [Utenti › Profilo] su English, diventa inglese solo l'amministrazione e il sito resta in coreano.

Sullo schermo reale è uguale. In un sito di test, dopo aver impostato la lingua dell'account amministratore su English (United States) e aperto [Settings › General], l'amministrazione appare in inglese, mentre [Site Language] resta in coreano. Anche aprendo il sito con l'accesso effettuato, la barra degli strumenti in alto è in coreano, la lingua del sito.

2️⃣ Cambiare la lingua dell'amministrazione in Utenti › Profilo

In [Utenti › Profilo], scegli la [Lingua] in [Impostazioni personali] e fai clic su [Aggiorna profilo] in fondo alla schermata per applicarla all'amministrazione di quell'account. Se scegli [Lingua predefinita del sito] in cima all'elenco, segue la lingua del sito, e l'amministrazione degli altri utenti non cambia.

L'elenco mostra le lingue installate sul sito, e gli amministratori con il permesso di installare traduzioni vedono anche le lingue installabili. In un account in cui l'unica lingua installata è l'inglese e senza permesso di installazione, il campo [Lingua] non compare affatto.

3️⃣ Nascondere la barra degli strumenti

La barra degli strumenti, che vedono solo gli utenti connessi, sparisce dalla vista del sito se nel simulatore, in [Utenti › Profilo], togli la spunta a [Mostra la barra degli strumenti quando si visualizza il sito] e fai clic su [Aggiorna profilo]; nell'amministrazione resta sempre visibile, indipendentemente da questa impostazione.

Questa spunta viene salvata separatamente per ogni account; per nascondere in un colpo solo la barra degli strumenti a tutti gli utenti su un sito con registrazioni, aggiungi la riga [add_filter(‘show_admin_bar’, ‘__return_false’);] al [functions.php] del tema o a un plugin per snippet di codice. Anche questo filtro vale solo per la vista del sito e non tocca l'amministrazione.

4️⃣ Schema di colore dell'amministrazione

Lo schema di colore è un'impostazione per account che cambia i colori del menu e dei pulsanti a sinistra nell'amministrazione, e WordPress 7.1.3 ne ha nove: Predefinito, Fresh, Light, Blu, Caffè, Ectoplasma, Mezzanotte, Oceano e Alba. Come nel simulatore, si applica e si salva appena lo scegli, quindi non serve fare clic su [Aggiorna profilo].

Se gestisci più siti, scegliere un colore diverso per l'account amministratore su ogni sito ti fa capire a colpo d'occhio in quale amministrazione ti trovi. Il design che i visitatori vedono sul sito non cambia.

🔗 Contenuti consigliati

Impostazioni di amministrazione Impostazioni della pagina di amministrazione di WordPress: 7 impostazioni Tratta le sette schermate del menu [Impostazioni], come Generali, Scrittura e Lettura, oltre all'indirizzo del sito e ai permalink da impostare subito dopo l'installazione. Leggi l'articolo →

Login Reimpostare la password di amministratore dimenticata Come cambiare la password dal profilo e come reimpostarla quando la dimentichi. Aspetto Aspetto · Temi · Widget · Menu Le quattro voci del menu Aspetto: Temi, Personalizza, Widget e Menu. Cloudways Accesso al pannello di amministrazione su Cloudways Come entrare nella pagina di amministrazione con l'indirizzo dell'Admin Panel nella schermata Access Details.

ℹ️ Informativa sull'affiliazione
I contenuti di questo sito includono link di affiliazione. Se un visitatore acquista un prodotto o un servizio tramite uno di questi link, il sito riceve una commissione dal venditore. In questo processo l'importo pagato dall'acquirente ^{(durante le promozioni l'importo scende↓)} non aumenta. Prezzi, sconti e disponibilità indicati si riferiscono al momento della stesura e possono differire da quelli reali: prima di acquistare verifica sempre presso il venditore. I prodotti vengono scelti e valutati secondo criteri propri, e le commissioni non influiscono sull'ordine di presentazione né sul contenuto delle valutazioni.