Hostinger hPanel: struttura dei menu e schermata di gestione del sito WordPress
Hostinger hPanel è il pannello di controllo di Hostinger in cui gestisci siti, domini, email e impostazioni del server in un unico posto. Abbiamo creato un sito WordPress con il piano Unlimited e aperto i menu uno alla volta, da Home fino alla schermata di gestione del sito, per vedere dove si configura ogni cosa.
I nomi dei menu e le schermate sono riportati esattamente come apparivano nell'interfaccia in inglese che abbiamo consultato il 31 ottobre e il 1° novembre 2026. Non abbiamo premuto pulsanti che modificano le impostazioni; abbiamo solo guardato le schermate.
1️⃣ Schermata iniziale di Hostinger hPanel
Dopo l'accesso, hPanel apre [Home]. Sotto il saluto c'è un campo in cui scrivere richieste direttamente a Hostinger Agent, poi seguono un banner, [Your to-dos] e [Your business].
[Your to-dos] è l'elenco delle attività che non hai ancora completato nel tuo account. Ricevere un'email gratuita, le notifiche WhatsApp e l'aggiunta di un numero di telefono occupano una riga ciascuno, con pulsanti come [Claim] e [View settings] a destra.
[Your business] mostra i siti dell'account, uno per riga. Per aprire le impostazioni di un sito premi [Manage site] a destra della riga; i siti con un dominio temporaneo hanno [Connect domain] sotto la riga.
La barra in cima resta al suo posto in qualunque menu. Premendo [Agent] a destra siamo passati ad Agent Plus a schermo intero, e premendo l'icona della campanella si è aperto l'elenco [Your to-dos] in un pop-up.
L'icona della persona apre il menu [Account]. Qui si trovano i menu dell'account stesso, non di un sito, come [Account information], [Billing] e [Security].
🔲 Simulatore del pannello iniziale di Hostinger hPanel
Nel simulatore qui sotto puoi premere [Home] e il menu a sinistra per esplorare la schermata iniziale di hPanel. Premi [English] in alto a destra nel simulatore per passare agli stessi nomi di menu in inglese usati nell'articolo.
Quando accedi a hPanel si apre Home, che copre l'intero account. Dal menu a sinistra entri nelle schermate di siti, domini ed email.
Scorrendo Home verso il basso compaiono [Your to-dos] e [Your business]. Premi [Manage site] nella riga di un sito per entrare nel Dashboard di quel sito.
Premi la campanella nella barra in alto per aprire la finestra [Your to-dos]. Qui si raccolgono gli avvisi in sospeso dell'account e le righe per richiedere vantaggi gratuiti.
Premi l'icona della persona all'estremità destra della barra in alto per aprire il menu dell'account. Qui trovi crediti, informazioni dell'account, fatturazione, sicurezza, impostazioni delle notifiche, lingua, tema e disconnessione.
Nel vero hPanel, il pulsante di referral a sinistra della barra in alto apre questa finestra per copiare il tuo link di referral. Premi [Track referrals] in fondo alla finestra per passare alla schermata dei referral.
La schermata dei referral mostra il tuo link di referral e le card di referral per prodotto. Nella scheda [Earnings] controlli se puoi ricevere i pagamenti.
Nella scheda [Earnings] vedi se puoi ricevere i pagamenti. Senza un metodo di pagamento non puoi incassare i guadagni.
Premendo il pulsante di referral su una scheda prodotto si apre una finestra di referral per ogni piano. Scegli un periodo e copia il link di referral di ciascun piano.
Agent Plus è la schermata in cui affidi il lavoro tramite chat. La colonna a sinistra gestisce file, competenze e collegamenti alle app.
In [Files] si accumulano i file che hai scambiato con l'agente. Se non ne hai ancora creati, l'elenco è vuoto.
In [Skills] scegli per area le attività da affidare all'agente. Sono suddivise nei gruppi Consigliate, Personalizzate, Analisi, Generazione e Crescita.
[Jobs] è la schermata in cui crei attività che l'agente svolge secondo un calendario fisso. Per prime compaiono tre attività suggerite.
In [Apps] colleghi servizi esterni all'agente. La scheda [Popular] raccoglie le app più usate.
La scheda [All] mostra tutte le app che puoi collegare.
Nella scheda [Custom MCP] aggiungi un server MCP che gestisci tu.
Espandendo [Channels] compaiono le voci WhatsApp e Mobile.
Il Dashboard del sito è la prima schermata per gestire un singolo sito. In [Site health] vedi le versioni di WordPress e PHP, e premendo [WP Admin] esci da hPanel e vai alla bacheca di WordPress.
Scorrendo il Dashboard del sito verso il basso, [Essentials] raccoglie database, backup, file manager e cache. A destra, [Plan resource usage] mostra l'uso delle risorse del piano.
Premi [Website name] in alto a sinistra per aprire l'elenco dei siti di questo account. Con [Add website] in questa finestra puoi anche avviare un nuovo sito.
Premi [Review] accanto alla versione PHP in [Site health] per aprire la finestra di cambio versione. Scegli la versione proposta da hPanel per evitare problemi di compatibilità.
Premi [Connect domain] per aprire la schermata in cui inserisci il dominio da collegare a questo sito. Inserisci il nome di dominio e premi [Next].
In [Overview] del menu [WordPress] attivi e disattivi la modalità manutenzione, LiteSpeed e la cache degli oggetti. La colonna a destra raccoglie database, backup giornalieri e versione PHP.
Scorrendo [Overview] verso il basso compare [LLM optimization]. Il file LLMs.txt e Web2Agent non si possono attivare con un dominio temporaneo.
[Recommended installations] mostra i plugin consigliati da Hostinger. Più sotto, in [Site Installs], installi un altro WordPress.
La scheda [Themes] mostra i temi consigliati da Hostinger.
Premi [Change settings] di LiteSpeed per aprire una schermata in cui scegli tra tre preimpostazioni: base, avanzata e prestazioni massime. A ogni scelta cambiano le voci di cache incluse.
In [Updates] del menu [WordPress] vedi la versione di WordPress e la modalità degli aggiornamenti automatici. Con [Smart auto-updates] è Hostinger a gestire gli aggiornamenti di core, temi e plugin; con [Native auto-updates] è WordPress a gestire gli aggiornamenti del core.
Espandendo [Customize] scegli separatamente l'ambito degli aggiornamenti di core, temi e plugin.
Nella parte inferiore della schermata [Updates] sono elencati i plugin installati. Ogni riga mostra lo stato di sicurezza, se il plugin è attivo e il pulsante di aggiornamento.
[AI Troubleshooter] è una schermata che usa l'IA per trovare problemi di velocità e correggerli automaticamente. Per prima cosa misuri le prestazioni attuali con [Run speed test].
[Copy Website] copia file e database su un altro dominio dello stesso piano. Il contenuto del sito di destinazione viene sovrascritto dalla copia.
[Presets] salva il tema e i plugin scelti come impostazioni predefinite da riutilizzare in nuovi progetti. Con questo piano compare un avviso che invita a passare all'hosting cloud.
[Video tutorials] raccoglie i video guida su WordPress del canale YouTube di Hostinger.
[Plan details] mostra in un'unica schermata l'indirizzo del sito, le risorse dell'hosting, la posizione del server e i dati FTP.
[Resources usage] mostra le risorse, lo spazio su disco e gli inode usati nelle ultime 24 ore.
Scorrendo [Resources usage] verso il basso seguono i grafici di CPU, memoria, I/O e worker PHP per fascia oraria.
[AI Troubleshooter] del menu [Performance] ha lo stesso contenuto della schermata omonima nel menu WordPress.
[Page Speed] è una schermata che ti indica come migliorare le prestazioni e la velocità del sito. Scegli desktop o mobile e premi [Analyze].
Nella schermata [CDN] vedi se il CDN è in uso e gestisci la modalità sviluppo e lo svuotamento della cache.
La scheda [AI Audit] mostra, per ogni crawler di IA, il numero di richieste e se è consentito o bloccato.
In [Traffic] vedi la banda e il numero di richieste del sito per periodo. [Top list] mostra le voci principali per paese, IP, richiesta e dominio.
[Countries] mostra in ordine i paesi da cui sono arrivate le richieste.
[IP Addresses] mostra in ordine gli IP che hanno inviato più richieste.
[Requests] mostra in ordine gli indirizzi più richiesti.
[Domains] mostra le richieste per dominio.
La scheda [Access logs] mostra, una riga per richiesta, ora, IP, indirizzo, dispositivo, paese, dimensione e tempo di risposta.
La scheda [Error code 5xx] raccoglie gli errori lato server. Se non ce ne sono, indica che non c'è attività.
La scheda [Error code 4xx] raccoglie gli errori HTTP 4xx.
[AI visibility] è una schermata che misura quanto bene strumenti di IA come ChatGPT, Claude e Perplexity riescono a leggere il tuo sito.
[Anti-DDoS events] mostra gli attacchi DDoS bloccati negli ultimi 30 giorni.
[Domains] nel menu del sito è la schermata per creare reindirizzamenti. Inserisci l'indirizzo di origine e quello di destinazione e crea il reindirizzamento.
[Auto Installer] mostra le app installate e installa WordPress, WooCommerce o Joomla.
[Add website] inizia con una procedura guidata in forma di chat. Ti chiede se hai un sito da migrare e passa al passaggio successivo in base alla risposta.
In [Error Pages] modifichi le pagine 400, 401, 403, 404 e 500. Ogni codice ha [Edit] e [Reset].
Premendo [Edit] si apre l'editor della pagina di errore. La scheda [Visual Editor] ha una barra degli strumenti per formattare il testo.
Nella scheda [Edit HTML] inserisci direttamente l'HTML della pagina di errore.
Premendo [Logo Maker] si aprono, nella schermata di Agent Plus, campi che chiedono il nome del tuo brand e di cosa ti occupi.
[File Manager] è la schermata in cui scegli se aprire i file di questo sito o tutti i file del piano.
I backup si gestiscono in [Backups] del menu [Files]. I [Manual backups] si possono creare una volta ogni 24 ore e gli [Automated backups] vengono eseguiti ogni giorno.
Nella scheda [Restore and download] scegli un punto di backup per ripristinare il sito o scaricarlo. I [Website backups] contengono sia il sito sia il database.
Scegli [Files backup] per ripristinare o scaricare solo i file.
Scegli [Database backup] per selezionare un database da ripristinare o scaricare.
La scheda [Restore history] conserva lo storico dei ripristini. Se non hai mai ripristinato nulla, è vuota.
In [FTP Accounts] controlli indirizzo, nome utente, porta e cartella di caricamento usati per la connessione FTP.
Scorrendo [FTP Accounts] verso il basso compaiono i campi per creare un nuovo account FTP. Inserisci directory, nome utente e password.
[Change Password] cambia la password di accesso FTP e SSH di questo sito. La password del tuo account Hostinger si cambia in un'altra schermata.
In [Management] crei nuovi database e utenti MySQL. Dall'elenco in basso entri in phpMyAdmin.
La schermata [phpMyAdmin] mostra i database di questo piano e, con [Enter phpMyAdmin], apre lo strumento di gestione fuori da hPanel.
[Remote MySQL] ti permette di registrare l'IP di un altro server perché possa collegarsi al database dall'esterno.
In [SSH Access] controlli i dati di connessione SSH e le impronte della chiave host. Se [SSH status] è INACTIVE, attivalo con [Enable].
Scorrendo [SSH Access] verso il basso compaiono il comando di accesso per il terminale, le istruzioni per PuTTY e la sezione delle chiavi SSH.
Nella prima scheda di [PHP Configuration] scegli la versione PHP del sito. Cambiando versione si fermano tutti i processi del sito e servono da 1 a 2 minuti per completare.
Nella scheda [PHP extensions] scegli con le caselle di controllo le estensioni integrate e quelle aggiuntive.
Nella scheda [PHP options] attivi e disattivi impostazioni PHP come allowUrlFopen.
In [Cron Jobs] registri file PHP o comandi da eseguire a orari stabiliti. Scegli minuto, ora, giorno, mese e giorno della settimana, oppure una delle opzioni comuni.
[PHP info] mostra la tabella phpinfo del server all'interno di hPanel.
In [Cache Manager] attivi e disattivi [Automatic cache].
La schermata [GIT] collega un repository GitHub o GitLab e lo distribuisce sul sito.
[Password Protect Directories] protegge una parte del sito con nome utente e password.
In [IP Manager] registri gli IP autorizzati ad accedere al sito e quelli da bloccare.
[Hotlink Protection] impedisce ad altri siti di caricare direttamente i file di questo sito. Scegli le estensioni da bloccare e salva.
Premi [BLACK FRIDAY PREP] nella colonna a sinistra per aprire a destra sette passaggi di preparazione. Premendo una scheda parte una chat che affida quell'attività all'agente.
[Projects] è la schermata per raccogliere gruppi di chat che condividono le stesse istruzioni. Se non hai ancora creato progetti, è vuota.
Premi [WhatsApp] in [Channels] per aprire una finestra in cui inserisci il tuo numero WhatsApp. Dopo aver salvato il numero, l'agente ti riconosce quando invii messaggi da quel numero.
Premi [Mobile] in [Channels] per aprire la finestra della lista d'attesa dell'app Hostinger Agent. Scegli iOS o Android e iscriviti.
[Websites] nel menu a sinistra mostra i siti di questo account raggruppati per piano. Avvia un nuovo sito con [Import site] o [Create site] in alto a destra.
Premendo [Import site] si aprono tre opzioni: migrare da un altro hosting, caricare file o distribuire da Git.
Se scegli [Upload your website files], la procedura guidata in chat ti chiede quale dominio usare. Inserisci un dominio o premi [Use temporary domain] per passare al passaggio successivo.
Se scegli [Deploy from Git], la stessa procedura guidata ti chiede il dominio.
Premendo [Create site] si aprono cinque opzioni: AI Builder, WordPress, PHP/HTML, web app Node.js e assumere un esperto.
Se scegli [AI Builder] si apre una chat che ti chiede cosa vuoi creare. Scegli una delle tre opzioni o scrivi la tua idea.
Se scegli [WordPress], ti viene chiesto il dominio da collegare al sito. Inserisci un dominio che possiedi o inizia con [Use temporary domain].
Se scegli [PHP/HTML website], il dominio ti viene chiesto allo stesso modo.
Se scegli [Web App], il dominio ti viene chiesto allo stesso modo.
[Hire an expert] porta a un elenco di agenzie verificate da Hostinger. Descrivi il progetto, scegli i chip di settore e premi [Find agency].
[Websites › WordPress] filtra l'elenco mostrando solo i siti WordPress.
[Websites › AI Builder] è dove compaiono i siti creati con AI Builder. Se non ce ne sono ancora, appare una guida per iniziare.
[Websites › Web Apps] è dove si raccolgono le web app Node.js. Con [Connect your coding agent] le colleghi al tuo editor.
Premendo [Connect your coding agent] si aprono schede per editor come Claude Code e Cursor. [Install] apre l'editor scelto.
[Websites › PHP/HTML] è dove si raccolgono i siti PHP o HTML che hai caricato tu.
In [Websites › Migrations] inizi a trasferire un sito da un altro hosting. Premendo [Migrate Website] si apre la procedura guidata in chat.
La procedura guidata in chat ti chiede come vuoi importare il sito. Scegli tra migrare da un altro hosting, caricare file o distribuire da Git, oppure passa a [Set up manually].
Premendo [Set up manually] ti viene chiesto da dove vuoi iniziare. Ci sono tre righe: creare un nuovo sito, migrare un sito esistente o assumere qualcuno che lo realizzi.
Se scegli [Create a new site] ti viene chiesto come vuoi crearlo. Scegli tra quattro opzioni: descriverlo all'IA, WordPress, inviare codice o caricare PHP o HTML.
Se scegli [Migrate an existing site] compaiono tre metodi di importazione sotto forma di schede. Scegline uno e premi [Next].
Se scegli [Migrate from another host] e premi [Next], ti viene chiesto l'indirizzo del sito da migrare.
[Domains] nel menu a sinistra raccoglie i domini che possiedi. Se non ne hai ancora, compaiono due opzioni: [Get new domain] e [Transfer domain].
In [Domain search] inserisci il nome che vuoi e premi [Search] per vedere i domini disponibili.
Dopo la ricerca compaiono, in quest'ordine, la corrispondenza esatta, gli sconti a pacchetto, i suggerimenti dell'IA e i nomi simili. Da [Add to cart] in poi si passa al pagamento.
In [Transfer] trasferisci a Hostinger un dominio registrato presso un altro registrar. Inserisci il dominio e premi [Transfer], oppure usa [Bulk transfer] per trasferirne diversi in una volta.
[Bulk transfer] trasferisce più domini in una volta partendo da un elenco digitato o da un CSV caricato. Puoi tornare indietro con [Single domain transfer].
[DNS] è la schermata per modificare la zona DNS di un dominio. Se non hai domini da gestire, compare solo un avviso che invita a prenderne uno nuovo.
[Emails] nel menu a sinistra mostra due colonne affiancate: email gratuita e Starter Business Email. Confronti spazio di archiviazione, regole di inoltro e strumenti di IA.
Premendo [See all plans] si apre una schermata che chiede quale dominio usare per l'email. Inserisci un dominio e prosegui con [Next].
[Open source] nel menu a sinistra è una schermata per i partner in cui gli sviluppatori open source registrano le loro app. Con [List your app] ti iscrivi alla lista d'attesa.
Premendo [List your app] si apre una finestra in cui inserisci il repository GitHub, il titolo dell'app e la descrizione.
[More services] è una schermata che raccoglie in un unico posto gli altri prodotti di Hostinger. Scegli un'area con i chip in alto e cerca con il campo di ricerca.
Il chip [Hosting & VPS] mostra le schede prodotto di web hosting, cloud e VPS. [Explore offer] porta alla schermata di acquisto.
Il chip [Websites] mostra le schede di AI Builder e Patchstack.
Nel chip [Domains] registri o trasferisci subito un dominio. Inserisci un nome nel campo e scegli l'estensione.
Il chip [Email & marketing] mostra le schede di email professionale, Hostinger Reach e Google Workspace.
Il chip [AI & automation] mostra le schede di app di automazione con IA, agenti di IA e un generatore di immagini.
Il chip [Other] raccoglie la directory delle agenzie e le schede di servizi esterni. [Browse agencies] porta all'elenco delle agenzie.
[Hostinger apps › AI Builder] presenta il prodotto per creare siti con l'IA. Se non hai ancora creato un sito, compaiono tre schede per iniziare.
[Hostinger apps › Ecommerce] presenta il prodotto per i negozi online. Scegli un periodo e premi [Choose plan] per passare al pagamento.
[AI agents › OpenClaw] è la schermata di un prodotto per eseguire agenti di IA senza configurare un server. Quattro schede di app stanno nella stessa schermata, e premendo [Get started] si scorre fino alla scelta del piano.
[AI agents › Hermes Agent] è la stessa schermata di schede app di OpenClaw; l'unica differenza è che nel menu a sinistra è evidenziata la riga Hermes Agent.
Premendo [Get started] su una scheda si scorre fino alla scelta del piano nella stessa schermata. Scegli una delle quattro app e un periodo, e si passa al pagamento.
Anche [AI agents › n8n] è la stessa schermata di schede app. n8n è uno strumento per creare flussi di automazione.
Anche [AI agents › Paperclip] è la stessa schermata di schede app.
[Marketing › Email & WhatsApp] mostra in schede separate i prodotti di email marketing e di messaggistica WhatsApp.
La scheda [WhatsApp messaging] presenta il prodotto per inviare messaggi ai clienti su WhatsApp.
[Marketing › Google Ads] presenta il credito per gli annunci Google. [Get started] e [Claim offer] portano al collegamento di un account Google.
[Dev tools › VPS] presenta l'hosting VPS, i pannelli per i giochi e il catalogo delle applicazioni. Con [See catalog] vedi l'elenco delle app installabili.
Premendo [See catalog] si apre il catalogo delle app che puoi installare su un VPS in un solo passaggio. Filtra con i chip di settore; da [Select] in poi si passa all'acquisto di un VPS.
[Dev tools › GPU] presenta istanze GPU noleggiate a ore. Premendo [Get started] passi alla schermata per scegliere la GPU.
Premendo [Get started] compaiono in elenco i tipi di istanza GPU. Da [Select] in poi si passa al pagamento della tariffa oraria.
[Dev tools › API] è la schermata per collegare editor come Claude Code e Cursor a Hostinger. Scegli un editor a sinistra e guarda [One-click install] o [Manual setup].
La scheda [Manual setup] mostra il comando da incollare nel terminale. Copialo con [Copy command] e usalo.
Se scegli [Cursor] nell'elenco degli editor, le istruzioni passano a quelle di Cursor. Gli altri editor funzionano allo stesso modo.
Espandendo [Terminal] compaiono Claude Code CLI e Gemini CLI.
Nella scheda [API tokens] crei i token. Premendo [New token] viene creato il primo token.
[Dev tools › AI Router] è un servizio per usare più modelli di IA con una sola chiave. In [Overview] vedi i crediti e l'uso degli ultimi 7 giorni.
In [Playground] scegli una chiave API e provi subito chat, immagini, audio ed embedding.
[Integration] divide in schede le guide per collegare AI Router ad app, agenti di programmazione e SDK.
La scheda [Coding agents & IDEs] contiene le guide di Claude Code, Codex CLI, Cursor e Cline in sezioni chiuse.
La scheda [SDK & API] contiene le guide di cURL, OpenAI SDK, Vercel AI SDK, Anthropic SDK e LangChain.
In [Activity] scegli una chiave API e un periodo per vedere l'uso di prompt, token e crediti.
[Models] mostra in una tabella i modelli disponibili con finestra di contesto e prezzi di input e output. Con [Copy] copi il nome del modello.
In [API key] crei le chiavi. Premendo [Add API key] la chiave viene creata subito.
[Malware Scanner] del menu [Security] analizza i file del sito e segnala se c'è malware. Se è tutto pulito, compare un avviso che il sito è sicuro.
Se scegli la scheda [Other] si apre una sezione per scegliere l'app da installare. La scheda scelta diventa [Selected].
Premi [Select] sulla scheda WordPress per aprire la finestra di installazione. Inserisci titolo del sito, email dell'amministratore, nome e password e prosegui con [Next].
[Folder Index Manager] stabilisce se mostrare l'elenco dei file quando si apre una cartella. Scegli una directory, spunta un tipo di indice e premi [Add].
[Fix File Ownership] riporta i permessi dei file ai valori predefiniti. [Execute] si attiva solo dopo aver spuntato la casella di consenso.
[Activity Log] registra ciò che è stato fatto su questo sito con data, azione e stato.
Premi ⋮ a destra di una riga di [Your to-dos] per aprire il menu [Mark as read]. Serve a segnare quella riga come letta.
Premendo la riga [Chats] l'elenco delle chat si chiude. Premila di nuovo per riaprirlo.
Premi l'icona del megafono in alto a destra per aprire il menu [Notifications] e [Discover]. Sotto [Discover] ci sono [What's New] e [Mobile app].
La scheda [Files 0] mostra solo i file. Se non ce ne sono ancora, compare [No files yet.].
La scheda [Media 0] mostra solo i contenuti multimediali. Se non ce ne sono ancora, compare [No files yet.].
[Based on AI Memory] si riempie di competenze adatte alle tue preferenze quando attivi la memoria IA. Per ora compare solo il pulsante [Turn on AI memory].
[Your skills] raccoglie le competenze che crei tu. Se salvi con [Create skill] le istruzioni che usi spesso, puoi riutilizzarle in qualsiasi chat.
[Business Advisor] divide le sue competenze nei gruppi AI Tools, Brand & Identity, Productivity, Quick Wins, Website e Strategy.
[SEO Consultant] divide le sue competenze nei gruppi Content for SEO, Local, Optimization, Research, Technical e Strategy.
[Legal Advisor] divide le sue competenze nei gruppi Compliance e Policies.
[Creative Writer] divide le sue competenze nei gruppi Blog & Articles, E-Commerce, Social, Creative e Website.
Il gruppo External di [Customer Comms] contiene la competenza [Professional email].
[Marketing Planner] divide le sue competenze nei gruppi Advertising, Growth, Social Media, Strategy e Content.
[Sales & Outreach] divide le sue competenze nei gruppi Outreach e Strategy.
La scheda [Images] serve a provare i modelli di immagine. Senza chiave API compare prima l'avviso [Add API key].
La scheda [Audio] serve a provare i modelli audio. Senza chiave API compare prima l'avviso [Add API key].
La scheda [Embeddings] serve a provare i modelli di embedding. Senza chiave API compare prima l'avviso [Add API key].
Premendo [Editors] l'elenco degli editor si chiude e restano solo le righe [Terminal] e [Other].
Espandendo [Other] compare [Any MCP client].
Se scegli [Codex] nell'elenco degli editor, le istruzioni passano a [Install in Codex]. Codex si apre pronto per installare il plugin di Hostinger.
Se scegli [VS Code] nell'elenco degli editor, le istruzioni passano a [Install in VS Code]. VS Code si apre pronto per installare l'estensione Hostinger Connector.
Se scegli [Devin Desktop] nell'elenco degli editor, le istruzioni passano a [Install in Devin Desktop]. Devin Desktop si apre pronto per installare l'estensione Hostinger Connector.
Se scegli [Antigravity] nell'elenco degli editor, le istruzioni passano a [Install in Antigravity]. Antigravity si apre pronto per installare l'estensione Hostinger Connector.
Se scegli [Claude Code CLI] compaiono [Copy link] e una casella con il link. Incollando il link nel browser, Claude Code CLI si apre pronto per installare il plugin.
Se scegli [Gemini CLI] compare un comando da incollare nel terminale. Dopo averlo eseguito, riavvia Gemini CLI.
La scheda [Manual setup] di [Cursor] mostra un comando da incollare nella chat di Cursor. Dopo averlo incollato, ricarica Cursor.
È la schermata con [Terminal] espanso e la scheda [Manual setup] di [Claude Code] selezionata. Compare un comando da incollare nella chat di Claude Code.
[Contact profiles] raccoglie i dati di contatto usati per la registrazione dei domini. Ha campi per nome, email, telefono, indirizzo e azienda, e i nuovi domini vengono registrati con il profilo predefinito.
Il chip [eCommerce] di [Email marketing] mostra funzioni per far tornare gli acquirenti. Ci sono le schede [Hostinger eCommerce] e [WooCommerce].
Il chip [AI & developer tools] mostra come collegare Reach ai tuoi strumenti di lavoro con Hostinger Connector e la Reach Public API.
Premi ⋯ in alto a destra in [Restore and download] per aprire il menu [Download latest plan backups].
In [Files backup], premi [Show files] per vedere l'elenco dei file di quel backup. È la schermata in cui selezioni le righe e usi [Restore selected].
La scheda [Transfer] del chip [Domains] serve a portare un dominio registrato altrove. Inserisci il dominio e premi [Continue].
Premi ⋮ in una riga di [Installed Applications] per aprire il menu [Manage], [Details] e [Delete].
Premi [Select] sulla scheda WooCommerce per aprire la finestra [Install WordPress]. Inserisci titolo del sito, email dell'amministratore, nome utente e password e prosegui con [Next].
Premi [Select] sulla scheda Joomla per aprire la finestra [Install Joomla]. Inserisci titolo del sito, email dell'amministratore, nome utente e password e prosegui con [Next].
La scheda [Cursor] passa alle istruzioni [Install in Cursor]. Premendo [Install], Cursor si apre pronto per installare Hostinger MCP.
La scheda [Codex] passa alle istruzioni [Install in Codex]. Premendo [Install], Codex si apre pronto per installare il plugin di Hostinger.
La scheda [VS Code] passa alle istruzioni [Install in VS Code]. Premendo [Install], VS Code si apre pronto per installare l'estensione Hostinger Connector.
La scheda [Devin Desktop] passa alle istruzioni [Install in Devin Desktop]. Premendo [Install], Devin Desktop si apre pronto per installare l'estensione Hostinger Connector.
La scheda [Antigravity] passa alle istruzioni [Install in Antigravity]. Premendo [Install], Antigravity si apre pronto per installare l'estensione Hostinger Connector.
Premi l'icona dell'etichetta [Tags] per aprire il menu [Manage tags].
Premi l'icona della stella [Favorites] per lasciare solo i siti preferiti. Se non ne hai ancora, compaiono una schermata vuota e [Clear filters].
Premi [List view] per trasformare le schede dei siti in un elenco con un sito per riga.
Premi [Collapse] a sinistra del nome del piano per chiudere le schede dei siti e lasciare solo la riga del piano.
Premi ⋮ a destra della riga di un piano per aprire il menu [Renew], [Upgrade], [Hosting details], [Rename hosting] e [Grant access].
2️⃣ Menu a sinistra di hPanel
Le funzioni che non sono nella schermata iniziale si trovano nel menu a sinistra. In alto ci sono i menu che riguardano tutto l'account, come [Websites], [Domains] ed [Emails], e sotto seguono quattro gruppi: [Hostinger apps], [AI agents], [Marketing] e [Dev tools].
I quattro gruppi contengono altri servizi di Hostinger, come AI Builder, Ecommerce, OpenClaw, n8n, Email & WhatsApp e VPS. Se gestisci solo siti WordPress, userai soprattutto i menu in alto.
Premendo [Websites] si aprono a sinistra cinque sottomenu e al centro compaiono le schede di piani e siti. I nuovi siti si creano con [Create site] e i siti ospitati altrove si importano con [Import site].
Il titolo della schermata in [Domains] è [Domain portfolio], e i sottomenu sono [Domain search], [Transfers], [DNS] e [Contact profiles]. In un account senza domini registrati comparivano solo [Get new domain] e [Transfer domain].
Aprendo [Emails], poiché l'account non aveva caselle di posta, è comparsa una schermata che confronta punto per punto una casella gratuita e [Starter Business Email]. Puoi vedere le differenze di spazio della casella, regole di inoltro e numero di alias.
[More services] è una schermata che raccoglie i prodotti di Hostinger in schede come [Hosting & VPS], [Websites] e [Domains].
3️⃣ Schermata di gestione del sito in hPanel
Le impostazioni del sito si aprono solo premendo [Manage site] nella riga del sito in [Your business]. Dopo il clic, l'intera schermata passa a quel sito.
Il menu a sinistra si riduce a una stretta barra di icone e accanto compaiono il campo [Website name] e il menu del sito. Il titolo della schermata è [Dashboard] e l'indirizzo del sito si aggiunge al percorso di navigazione in alto.
[Dashboard] è una schermata di riepilogo che raccoglie lo stato del sito. In [Site health] controlli le versioni di WordPress e PHP, il tema, gli aggiornamenti dei plugin e le vulnerabilità. [Essentials] contiene scorciatoie a Database, Backups, File manager e Cache.
Il menu del sito ha 11 voci. A parte [Dashboard] e [Domains], le altre nove sono gruppi da espandere; premendo un gruppo si andava alla sua prima sottoschermata e ogni altro gruppo aperto si chiudeva. Non era possibile espandere più gruppi contemporaneamente.
[Domains] non ha un gruppo e apre direttamente la schermata [Redirects]. I sottomenu dei nove gruppi sono i seguenti.
🔲 Simulatore della schermata di gestione del sito in hPanel
Nel simulatore qui sotto puoi aprire i gruppi e premere una alla volta le voci del menu del sito.
Il Dashboard del sito è la prima schermata per gestire un singolo sito. In [Site health] vedi le versioni di WordPress e PHP, e premendo [WP Admin] esci da hPanel e vai alla bacheca di WordPress.
4️⃣ Menu WordPress
Le impostazioni di WordPress sono raccolte nel gruppo [WordPress]. Espandendo il gruppo si apre per primo [Overview].
Nel riquadro [Core] attivi e disattivi [Maintenance mode], LiteSpeed e Object cache, e il pulsante [Flush Cache] svuota la cache. Premendo il menu [Performance › Object Cache] siamo arrivati a questo [Overview] invece che a una schermata separata. L'impostazione di Object cache si trova nel riquadro [Core].
Il riquadro [LLM optimization] in basso ha gli interruttori [Create LLMs.txt file] e [Web2Agent]. Con un avviso che non si possono usare con un dominio temporaneo, gli interruttori erano grigi e bloccati. Più sotto, il riquadro [Recommended installations] mostra elementi consigliati divisi nelle schede [Plugins] e [Themes].
In [Updates] scegli la modalità degli aggiornamenti automatici. Con [Smart auto-updates] è Hostinger a gestire gli aggiornamenti di core, temi e plugin; con [Native auto-updates] è WordPress a gestire gli aggiornamenti del core. Più sotto, in [Update log], puoi consultare lo storico degli aggiornamenti e, ancora sotto, c'è una tabella dei temi e dei plugin installati.
[AI Troubleshooter] è una schermata che usa l'IA per trovare problemi di velocità e correggerli automaticamente. Il primo passo è misurare la velocità attuale con [Run speed test]; questa volta non l'abbiamo eseguito.
[Copy Website] è la schermata per copiare un sito su un altro dominio dello stesso piano. Scegli [Copy from] e [To] e poi premi [Start copying]; un avviso precisa che account email, FTP e chiavi SSH non vengono copiati.
Poiché [Staging] non è nel menu, è facile pensare che la funzione sia sparita. Il giorno della verifica [Staging] non era nel gruppo [WordPress] e la schermata si apriva solo digitando direttamente l'indirizzo. Se l'indirizzo del tuo sito è example.com, è [https://hpanel.hostinger.com/websites/example.com/wordpress/staging/example.com].
La schermata [Create staging environment] avvisa che non si può usare con WordPress multisito.
5️⃣ File, database e impostazioni PHP
File e database si gestiscono nei gruppi [Files] e [Databases], la versione PHP nel gruppo [Advanced]. Ecco come le attività corrispondono ai menu.
| Operazione | Menu del sito | Cosa fai nella schermata |
|---|---|---|
| Modificare file | Files › File Manager | Aprire i file di un sito o dell'intero piano |
| Connettersi via FTP | Files › FTP Accounts | Controllare i dati di accesso, aggiungere un account FTP |
| Creare un database | Databases › Management | Creare un nuovo database e un utente |
| Aprire un database | Databases › phpMyAdmin | Aprirlo con il pulsante Enter phpMyAdmin |
| Connettersi al DB dall'esterno | Databases › Remote MySQL | Registrare l'IP che si connette |
| Change PHP Version | Advanced › PHP Configuration | Impostare versione, estensioni e opzioni |
Aprendo [File Manager] compaiono due schede. Quella a sinistra apre solo i file del sito scelto, quella a destra apre i file di tutti i siti del piano.
La tabella in alto in [FTP Accounts] mostra IP FTP, nome utente, porta e cartella di caricamento necessari per connetterti. Se hai dimenticato la password, cambiala con [Change FTP password]; per aggiungere altri account usa [Create a new FTP account] in basso.
Nuovi database e utenti si creano in [Databases › Management], e i database si aprono con il pulsante [Enter phpMyAdmin] del menu [phpMyAdmin]. Per connetterti da un altro server o dal tuo computer, registra l'IP in [Remote MySQL].
[Advanced › PHP Configuration] ha le schede [PHP version], [PHP extensions] e [PHP options]. Nella scheda [PHP version] puoi scegliere da PHP 8.2 a 8.5.
Secondo l'avviso a schermo, durante il cambio di versione tutti i processi del sito si fermano e servono da 1 a 2 minuti. Non è un'operazione da fare nelle ore di punta, quindi controlla la versione richiesta dai tuoi plugin e fallo quando ci sono pochi visitatori.
🔢 FAQ & contenuti consigliati
Velocità
Hosting WordPress veloce 2026
Abbiamo confrontato la velocità di 8 hosting con dei benchmark.
Hosting condiviso
Cos'è l'hosting condiviso?
Come vengono isolate CPU e RAM, più limiti, vantaggi e svantaggi dell'hosting condiviso.
ℹ️ Informativa sull'affiliazione
I contenuti di questo sito includono link di affiliazione. Se un visitatore acquista un prodotto o un servizio tramite uno di questi link, il sito riceve una commissione dal venditore. In questo processo l'importo pagato dall'acquirente (durante le promozioni l'importo scende↓) non aumenta. Prezzi, sconti e disponibilità indicati si riferiscono al momento della stesura e possono differire da quelli reali: prima di acquistare verifica sempre presso il venditore. I prodotti vengono scelti e valutati secondo criteri propri, e le commissioni non influiscono sull'ordine di presentazione né sul contenuto delle valutazioni.