โปรไฟล์ WP: เปลี่ยนภาษา WordPress | ภาษาหน้าผู้ดูแลและแถบเครื่องมือ

ประกาศแอฟฟิลิเอต Ver 3.1
ประกาศแอฟฟิลิเอต Ver 3.2 (เฉพาะมือถือ)

การเปลี่ยนภาษา WordPress ทำได้สองวิธี คือเปลี่ยนทั้งเว็บไซต์ด้วยภาษาของเว็บในการตั้งค่า หรือเปลี่ยนเฉพาะหน้าผู้ดูแลของบัญชีตัวเองด้วยภาษาในโปรไฟล์ผู้ใช้ เพื่อจับภาพหน้าผู้ดูแลทั้งแบบภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ จึงคงภาษาของเว็บไว้เป็นภาษาเกาหลี แล้วเปลี่ยนเฉพาะภาษาในโปรไฟล์ของบัญชีผู้ดูแลเป็นภาษาอังกฤษ ทำให้หน้าเว็บที่ผู้เข้าชมเห็นกับหน้าผู้ดูแลใช้คนละภาษา

1️⃣ ภาษาของเว็บและภาษาหน้าผู้ดูแล

ถ้าเปลี่ยนภาษาของเว็บก่อนเพียงเพื่อดูหน้าผู้ดูแลเป็นภาษาอังกฤษ ข้อความของธีมและปลั๊กอินที่มีไฟล์คำแปลจะเปลี่ยนตามไปด้วยในหน้าที่ผู้เข้าชมเห็น ในตัวจำลองด้านล่าง ถ้าเปลี่ยน [ภาษา] ใน [ผู้ใช้ › ข้อมูลส่วนตัว] เป็น English จะเปลี่ยนเฉพาะหน้าผู้ดูแลเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนหน้าเว็บไซต์ยังคงเป็นภาษาของเว็บ

การตั้งค่าโปรไฟล์และภาษาของ WordPress
wp-adminตัวจำลอง · WordPress 7.1.3 · 25 ภาษา
ผู้ใช้ › ข้อมูลส่วนตัวUsers › Profile
รูปแบบสีจะมีผลกับเมนูด้านซ้ายทันทีที่เลือก ส่วน [ภาษา] และ [แถบเครื่องมือ] จะมีผลเมื่อกด [อัปเดตข้อมูลส่วนตัว] แม้เปลี่ยน [ภาษา] เป็นภาษาอื่น หน้าเว็บไซต์ด้านล่างก็ยังเป็นภาษาของเว็บเหมือนเดิม
ตั้งค่า › ทั่วไปSettings › General
เมื่อเปลี่ยน [ภาษาของเว็บ] แล้วกด [บันทึกการเปลี่ยนแปลง] แถบเครื่องมือในหน้าเว็บไซต์ด้านล่างจะเปลี่ยนเป็นภาษานั้น ส่วนชื่อและวันที่ของบทความที่เขียนไว้แล้วยังเหมือนเดิม หน้าผู้ดูแลจะเปลี่ยนตามก็ต่อเมื่อ [ภาษา] ในโปรไฟล์ตั้งเป็น [ใช้ภาษาหลักของเว็บ] เท่านั้น
หน้าผู้ดูแล — ใช้ภาษาของบัญชี

프로필 업데이트 됨.

프로필
개인 옵션
색상 구성표 설정
도구 표시줄
언어

설정이 저장되었습니다.

일반 설정
사이트 언어
หน้าเว็บไซต์ — ใช้ภาษาของเว็บ
WTestPilot Web사이트 편집+ 새로 추가안녕하세요 testpilotweb님
TestPilot Web예제 페이지
안녕하세요!
2026년 10월 04일
เปิดได้เฉพาะ [ผู้ใช้ › ข้อมูลส่วนตัว] และ [ตั้งค่า › ทั่วไป] ทางซ้าย ส่วนเมนูอื่นดูได้ในตัวจำลอง แผงควบคุม WordPress ที่แยกไว้ เมื่อเปลี่ยนค่าในช่อง หน้าผู้ดูแลและหน้าเว็บไซต์จะเปลี่ยนตามลำดับเดียวกับ WordPress จริง และชื่อเมนูกับชื่อช่องทั้ง 25 ภาษาเป็นข้อความจากชุดภาษาทางการของ WordPress

หน้าจอจริงก็เหมือนกัน บนเว็บไซต์ทดสอบ เมื่อเปลี่ยนภาษาของบัญชีผู้ดูแลเป็น English (United States) แล้วเปิด [Settings › General] หน้าผู้ดูแลจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน [Site Language] ยังเป็นภาษาเกาหลีเหมือนเดิม แม้จะเปิดเว็บไซต์ขณะล็อกอินอยู่ แถบเครื่องมือด้านบนก็แสดงเป็นภาษาเกาหลีซึ่งเป็นภาษาของเว็บ

หน้าจอตั้งค่าทั่วไปของ WordPress: ภาษาบัญชีผู้ดูแล English ภาษาของเว็บเป็นภาษาเกาหลี (WordPress 7.1.3)
ภาษาของเว็บและภาษาหน้าผู้ดูแล
ตั้งค่า › ทั่วไป
ภาษาของเว็บ
หนึ่งภาษาสำหรับทั้งเว็บไซต์
หน้าเว็บไซต์
ทั้งผู้เข้าชมและผู้ใช้ที่ล็อกอิน · แถบเครื่องมือ · ข้อความของธีมและปลั๊กอิน
ผู้ใช้ › ข้อมูลส่วนตัว
ภาษา
แยกตามบัญชี · เลือกภาษาอื่นก็จะใช้ภาษานั้น
หน้าผู้ดูแลระบบ
เฉพาะบัญชีนั้น · ผู้ใช้อื่นใช้ภาษาในโปรไฟล์ของตัวเอง
ชื่อ วันที่ และชื่อหน้าของบทความที่เขียนไว้แล้วเป็นเนื้อหา จึงยังเหมือนเดิมไม่ว่าจะเปลี่ยนภาษาฝั่งไหน

2️⃣ เปลี่ยนภาษาหน้าผู้ดูแลใน ผู้ใช้ › ข้อมูลส่วนตัว

ใน [ผู้ใช้ › ข้อมูลส่วนตัว] ให้เลือก [ภาษา] ใน [ตัวเลือกส่วนตัว] แล้วกด [อัปเดตข้อมูลส่วนตัว] ที่ด้านล่างสุดของหน้าจอ ภาษาจะมีผลกับหน้าผู้ดูแลของบัญชีนั้น ถ้าเลือก [ใช้ภาษาหลักของเว็บ] ที่บนสุดของรายการ จะใช้ภาษาของเว็บตาม และไม่มีผลกับหน้าผู้ดูแลของผู้ใช้อื่น

รายการจะแสดงภาษาที่ติดตั้งบนเว็บไซต์ และผู้ดูแลที่มีสิทธิ์ติดตั้งคำแปลจะเห็นภาษาที่ติดตั้งได้ด้วย ในบัญชีที่มีภาษาติดตั้งไว้แค่ภาษาอังกฤษและไม่มีสิทธิ์ติดตั้ง ช่อง [ภาษา] จะไม่แสดงเลย

3️⃣ ซ่อนแถบเครื่องมือ

แถบเครื่องมือที่แสดงเฉพาะผู้ใช้ที่ล็อกอินจะหายไปจากหน้าเว็บไซต์ เมื่อเอาเครื่องหมายออกจาก [แสดงแถบเครื่องมือเมื่อดูเว็บ] ใน [ผู้ใช้ › ข้อมูลส่วนตัว] ของตัวจำลองแล้วกด [อัปเดตข้อมูลส่วนตัว] ส่วนในหน้าผู้ดูแลจะแสดงเสมอไม่ว่าจะตั้งค่านี้อย่างไร

เครื่องหมายนี้บันทึกแยกตามบัญชี ถ้าต้องการซ่อนแถบเครื่องมือของผู้ใช้ทุกคนพร้อมกันบนเว็บไซต์ที่เปิดรับสมัครสมาชิก ให้เพิ่มบรรทัด [add_filter(‘show_admin_bar’, ‘__return_false’);] หนึ่งบรรทัดลงใน [functions.php] ของธีมหรือปลั๊กอินโค้ดสนิปเพ็ต ตัวกรองนี้ก็มีผลเฉพาะหน้าเว็บไซต์ และไม่มีผลกับหน้าผู้ดูแล

4️⃣ รูปแบบสีของหน้าผู้ดูแล

รูปแบบสีคือการตั้งค่าแยกตามบัญชีที่เปลี่ยนสีของเมนูด้านซ้ายและปุ่มในหน้าผู้ดูแล WordPress 7.1.3 มีให้เลือกเก้าแบบ ได้แก่ ค่าเริ่มต้น, Fresh, สว่าง, สีฟ้า, กาแฟ, วิญญาณหลอน, เที่ยงคืน, มหาสมุทร และอรุณรุ่ง เหมือนในตัวจำลอง เลือกแล้วจะมีผลกับหน้าจอทันทีและบันทึกให้เลย จึงไม่ต้องกด [อัปเดตข้อมูลส่วนตัว]

ถ้าดูแลหลายเว็บไซต์ การเลือกสีบัญชีผู้ดูแลให้ต่างกันในแต่ละเว็บ จะช่วยให้รู้ได้ทันทีว่ากำลังอยู่ในหน้าผู้ดูแลของเว็บไหน ดีไซน์ของเว็บไซต์ที่ผู้เข้าชมเห็นจะไม่เปลี่ยน

ℹ️ ประกาศเรื่องลิงก์แอฟฟิลิเอต
เนื้อหาของเว็บไซต์นี้มีลิงก์แอฟฟิลิเอต หากผู้เข้าชมซื้อสินค้าหรือบริการผ่านลิงก์เหล่านี้ เว็บไซต์นี้จะได้รับค่าคอมมิชชันจากผู้ขาย ในกระบวนการนี้ ราคาที่ผู้ซื้อจ่าย(ราคาจะลดลงเมื่อมีโปรโมชัน↓)จะไม่สูงขึ้นแต่อย่างใด ราคา ส่วนลด และข้อมูลสต็อกที่แสดงเป็นข้อมูล ณ เวลาที่เขียนและอาจต่างจากความเป็นจริง โปรดตรวจสอบกับผู้ขายอีกครั้งก่อนซื้อ การเลือกและการประเมินสินค้าเขียนตามเกณฑ์ของเราเอง และการได้รับค่าคอมมิชชันหรือไม่ไม่มีผลต่อลำดับการแนะนำหรือเนื้อหาการประเมิน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Prove your humanity: 10   +   9   =