WordPress: concetti e funzioni | Perché usare WordPress?

Informativa sull'affiliazione v3.1
Informativa sull'affiliazione v3.2 (solo mobile)

WordPress è un sistema di gestione dei contenuti (CMS) gratuito e open source. In origine è stato sviluppato per pubblicare blog, ma col tempo è diventato una piattaforma che supporta forum online e molti tipi di siti web.

Il sistema di temi e plugin è la base che permette di creare gallerie multimediali, siti a iscrizione, sistemi di gestione dell'apprendimento (LMS), negozi online con WooCommerce e praticamente qualsiasi altro tipo di sito web.

Si usa un sistema di gestione dei contenuti (CMS) perché anche chi non è sviluppatore può creare un sito web e gestirne i contenuti con facilità. Con plugin e temi di ogni tipo puoi estendere le funzioni e gestire in modo efficiente collaborazione, manutenzione e perfino SEO.

Tra questi, WordPress è diventato il CMS più usato grazie alla sua interfaccia intuitiva, all'enorme ecosistema di temi e plugin, e a una community mondiale che lo sostiene. Anche senza conoscenze tecniche puoi creare rapidamente un sito web ed estenderlo, quando serve, a livello da sviluppatore: per questo è usato da tutti, dai singoli blogger alle aziende.

Ⅰ. Quota di mercato mondiale tra siti web e CMS

Secondo le statistiche di w3techs.com (dati all'11 ottobre 2026), WordPress è usato dal 40,1% di tutti i siti web e ha una quota del 58,6% tra i CMS. Rispetto al 43,4% e al 61,1% dei dati 2025 si tratta di un calo rispettivamente di 3,3 e 2,5 punti percentuali.

Nome del CMSQuota su tutti i sitiQuota tra i CMS
Nessun CMS31.6%—
WordPress40.1%58.6%
Shopify5.4%7.8%
Wix4.2%6.1%
Squarespace2.4%3.6%
Joomla1.1%1.6%
Tilda0.8%1.2%
Webflow0.8%1.2%
Duda0.7%1.1%
Altri CMS12.9%18.8%

Secondo le statistiche di w3techs.com, WordPress è usato dal 43,4% di tutti i siti web. La quota di WordPress tra i CMS è del 61,1%.

Nome del CMS

Quota su tutti i siti

Quota tra i CMS

Nessun CMS

28.9%

—

WordPress

43.4%

61.1%

Shopify

4.8%

6.7%

Wix

3.9%

5.4%

Squarespace

2.4%

3.3%

Joomla

1.4%

2.0%

Webflow

0.8%

1.2%

Drupal

0.8%

1.2%

Adobe Systems

0.8%

1.1%

Altri CMS

12.8%

17.0%

✅ Grafico delle quote di siti web e CMS nel 2026

Nessun CMS
31.6%
—
WordPress
40.1%
58.6%
Shopify
5.4%
7.8%
Wix
4.2%
6.1%
Squarespace
2.4%
3.6%
Joomla
1.1%
1.6%
Tilda
0.8%
1.2%
Webflow
0.8%
1.2%
Duda
0.7%
1.1%
Altri CMS
12.9%
18.8%
Fonte: w3techs.com, dati all'11 ottobre 2026

Ⅱ. Funzioni di WordPress

WordPress costruisce un sito aggiungendo temi e plugin sopra il core: il core gestisce le funzioni di base, i temi il design e i plugin le funzioni aggiuntive.

1️⃣ Core di WordPress

Il core di WordPress è l'intero programma che gestisce le funzioni essenziali e la struttura di base del sistema WordPress.

Oltre alla gestione di base dei contenuti, come scrivere, modificare e salvare articoli, il core comprende la gestione degli utenti, le impostazioni dei permessi e l'interazione con il database.

Fornisce inoltre la base su cui temi e plugin funzionano senza problemi e contiene tutta l'ossatura di base e la logica centrale che fanno funzionare WordPress in modo stabile, come sicurezza, aggiornamenti e funzioni API.

Nome del fileRuolo e descrizione
functions.phpRaccolta di funzioni di base richiamate in tutto WordPress (Main WordPress API). Gestisce conversione delle date, percorsi della cartella di upload, visualizzazione delle schermate di errore e altro.mysql2date() · wp_upload_dir() · wp_die()È un file diverso dal functions.php nella cartella del tema.
formatting.phpLa Formatting API, che formatta il testo da mostrare. Gestisce le interruzioni automatiche di paragrafo, la conversione degli URL in link, il troncamento del testo e l'escape.wpautop() · make_clickable() · wp_trim_words() · esc_html()
pluggable.phpRaccolta di funzioni che i plugin possono ridefinire con lo stesso nome per sostituirle. Comprende funzioni per l'invio di email, i cookie di login, l'hash delle password e i reindirizzamenti.wp_mail() · wp_set_auth_cookie() · wp_hash_password() · wp_redirect()
plugin.phpLa Plugin API, che registra ed esegue action hook e filter hook. Anche gli hook di attivazione dei plugin si registrano con una funzione di questo file.add_action() · add_filter() · do_action() · apply_filters() · register_activation_hook()
post.phpLa Core Post API, che gestisce articoli e tipi di contenuto. Si usa per creare articoli, recuperarli, gestire i metadati e registrare tipi di contenuto personalizzati.wp_insert_post() · get_post() · update_post_meta() · register_post_type()
category.phpLa parte della Taxonomy API dedicata alle categorie. Recupera le categorie per ID o slug e restituisce elenchi di categorie.get_categories() · get_category() · get_category_by_slug()
Tutti e sei i file si trovano in wp-includes nella cartella di installazione di WordPress. (WordPress 7.1.3)

2️⃣ Temi di WordPress

Un tema WordPress è un insieme di file e template che determina il design e il layout del sito. Con un tema puoi cambiare l'aspetto del sito in modo rapido e semplice e applicare stili e funzioni diversi.

Un tema è composto da codice HTML, CSS e PHP di base e ha un ruolo importante nel migliorare l'esperienza utente e nel rendere efficace l'immagine del marchio del sito.

I criteri per scegliere un tema WordPress sono la velocità, lo scopo del sito che vuoi creare e il design con l'esperienza utente. Un caricamento veloce conta, perché riduce gli abbandoni dei visitatori e ha anche un effetto positivo sulla SEO.

Scegliere un tema con funzioni e layout adatti allo scopo del sito permette una gestione efficiente, e un design intuitivo e pulito aiuta ad aumentare la soddisfazione dei visitatori e a rafforzare l'immagine del marchio.

3️⃣ Plugin

Un plugin è un modulo indipendente che aggiunge o estende funzioni in un sito WordPress. Con i plugin puoi realizzare facilmente funzioni su misura che WordPress di base non offre e installare plugin per tanti scopi, come rafforzare la sicurezza, ottimizzare la SEO, velocizzare il sito e collegare i social media.

Un sito di e-commerce si crea facilmente con il plugin WooCommerce.

Un sito community si costruisce con i plugin BuddyPress e bbPress. BuddyPress offre funzioni da social network come profili dei membri, gruppi, feed delle attività e messaggi, mentre bbPress permette di aggiungere facilmente un forum, ideale per una comunicazione vivace tra utenti e per gestire una community.

Puoi anche creare un sito di formazione. In WordPress, con plugin LMS (sistemi di gestione dell'apprendimento) come LearnDash, LifterLMS e Tutor LMS realizzi facilmente molte funzioni per la formazione online: iscrizione ai corsi, gestione degli studenti, quiz, consegna dei compiti e rilascio dei certificati.

Oltre a questi, con WordPress puoi creare siti per tanti scopi con i soli plugin, come portfolio, siti di notizie e media, siti a iscrizione, sistemi di prenotazione e siti multilingue. Un grande vantaggio è poter estendere liberamente le funzioni con plugin e temi di ogni tipo, così da realizzare quasi ogni tipo di sito web su un'unica piattaforma.

Concetto di plugin per sito web su blocchi di legno

4️⃣ Articoli e pagine

WordPress ruota attorno a due tipi di contenuto: articoli e pagine. Gli articoli si usano soprattutto per contenuti in stile blog ordinati per data e si possono organizzare per argomento con categorie e tag. Le pagine sono adatte a informazioni fisse come chi siamo, contatti e termini d'uso.

WordPress[WordPress, laptop e pianta in vaso]

Ⅲ. Mappa dei contenuti di WordPress

La mappa dei contenuti di WordPress divide gli articoli in cinque cartelle, da [Registrazione e gestione del dominio] a [Manutenzione], seguendo l'ordine in cui si crea e si gestisce un sito.

Facendo clic su una cartella compaiono le schede degli articoli, e facendo clic su un articolo segnato con ▸ si aprono gli articoli secondari. Nella casella di ricerca puoi cercare gli articoli per titolo e descrizione.

🗺️ Mappa dei contenuti di WordPress 27 articoli · 1 strumento
🗂️ WordPress
📝 Dominio: definizione e struttura 📝 Acquistare un dominio su Namecheap
📄 Hosting condiviso 📄 Hosting VPS 📄 Cloud hosting 📄 Hosting WordPress gestito
📋 Server & applicazione Cloudways 📄 Pagamento su Cloudways 📄 Email su Cloudways 📝 MCP di Cloudways 📝 SFTP & SSH su Cloudways
📋 WordPress: concetti e funzioni 📝 Temi di WordPress 📝 WordPress Plugin
📝 7 impostazioni di amministrazione 📝 Creare categorie · menu 📝 Categorie vs tag 📝 4 voci del menu Aspetto 📝 Password di amministratore persa 📄 Login amministratore su Cloudways
📝 Installare WordPress
📝 Vulnerabilità di XML-RPC 📝 Pingback · trackback 📝 Attacchi brute force
🛠️ Rileva tema · plugin
Nessun risultato trovato.
Hosting WordPress (WordPress Hosting)
Hosting · classifica comparativa
Migliori hosting WordPress a confronto: i TOP 7 consigliati per il 2026
Una classifica che confronta 7 hosting WordPress su cinque punteggi: stabilità, velocità, facilità d'uso, assistenza e prezzo.
Leggi l'articolo →Contenuto attuale
Simulatore del pannello Cloudways — schermata Security Incidents del server
Cloudways · pannello
Impostazioni server & applicazione Cloudways: 22 menu, simulatore e ruoli a confronto
Un articolo che confronta con un simulatore i menu del server e dell'applicazione nel pannello di Cloudways.
Leggi l'articolo →Contenuto attuale
Listino prezzi di Cloudways: Vultr Standard da $14 al mese (Micro) a $99 (Large)
Cloudways · pagamenti
Prezzi di Cloudways: server Vultr a Seul, tariffa oraria & codice promozionale
Tariffe orarie di un server Vultr a Seul, aggiunta del metodo di pagamento e come arriva la fattura il 1° di ogni mese.
Leggi l'articolo →Contenuto attuale
Gmail nell'SMTP di Cloudways: smtp.gmail.com, 587, account e password per le app
Cloudways · email
Email di Cloudways: impostazioni dell'add-on SMTP, errori di invio e prezzi di Rackspace·Elastic Email
I passaggi per collegare Gmail all'add-on SMTP gratuito, più i prezzi di Elastic Email e Rackspace.
Leggi l'articolo →Contenuto attuale
Ambiti dei permessi dell'Access Token MCP di Cloudways
Cloudways · MCP
MCP di Cloudways: permessi dell'Access Token, collegamento a Claude·Cursor e gestione del server con l'IA
Con un token Read-Only collegato a Claude Code ho consultato l'elenco dei server, lo stato dei servizi e l'uso della CPU, e verificato che lo svuotamento della cache viene rifiutato.
Leggi l'articolo →Contenuto attuale
Simulatore di FileZilla per la connessione SFTP a Cloudways
Cloudways · SFTP·SSH
Come accedere a Cloudways in SFTP & SSH: impostazioni di FileZilla, registrazione delle chiavi SSH e whitelist IP
Ho riprodotto in simulatori l'SFTP con FileZilla e l'accesso dal terminale SSH web e da PowerShell, e verificato su un server di test la registrazione delle chiavi SSH e la whitelist IP.
Leggi l'articolo →Contenuto attuale
Simulatore dell'area di amministrazione di WordPress — la schermata Bacheca e la ricerca dei menu (WordPress 7.1.3)
Admin · bacheca
Bacheca di WordPress: accedere alla pagina di amministrazione e le schermate dei menu di wp admin
La bacheca di WordPress è la prima schermata che si apre dopo il login alla pagina di amministrazione, chiamata wp admin. È il pannello di controllo del sito, con i menu Articoli, Media, Pagine, Commenti, Aspetto, Plugin, Utenti, Strumenti e Impostazioni raccolti a sinistra.
Leggi l'articolo →Contenuto attuale
Impostazioni dei permalink di WordPress
Admin · 7 impostazioni
[WP] Impostazioni (Settings) della pagina di amministrazione di WordPress — Generali, Scrittura, Lettura... 7 impostazioni
Le sette voci da impostare nel menu Impostazioni subito dopo l'installazione: Generali, Scrittura, Lettura, Discussione, Media, Permalink e Privacy.
Leggi l'articolo →Contenuto attuale
Lavorare con WordPress
Admin · categorie
[WP] Creare categorie in WordPress (& creare menu in WordPress)
La procedura per creare le categorie che organizzano gli articoli e costruire il menu con quelle categorie.
Leggi l'articolo →Contenuto attuale
Categoria Picography - Business - donna che scrive al laptop
Admin · classificazione
[WP] Categorie vs tag in WordPress: differenze e quale conviene di più per la SEO?
La differenza tra i due metodi di classificazione, categorie e tag, e come usarli a vantaggio della SEO.
Leggi l'articolo →Contenuto attuale
Alla scoperta di WordPress
Admin · Aspetto
[WP] Aspetto di WordPress | Temi | Personalizza | Widget | Menu | Capire e configurare le 4 voci
Il ruolo e le impostazioni delle quattro voci del menu Aspetto: Temi, Personalizza, Widget e Menu.
Leggi l'articolo →Contenuto attuale
Modificare la password di WordPress dopo aver impostato MD5 in wp_users con phpMyAdmin
Admin · password
Password di amministratore di WordPress persa: modificarla & reimpostarla
Come cambiare la password dalla pagina di amministrazione e come reimpostarla con phpMyAdmin se l'hai persa.
Leggi l'articolo →Contenuto attuale
Cloudways Access Details con Application URL e Admin Panel passati al dominio collegato
Cloudways · login
Come accedere al pannello di amministrazione di WordPress su Cloudways
Come accedere alla pagina di amministrazione con l'indirizzo Admin Panel della schermata Access Details di Cloudways.
Leggi l'articolo →Contenuto attuale

ℹ️ Informativa sull'affiliazione
I contenuti di questo sito includono link di affiliazione. Se un visitatore acquista un prodotto o un servizio tramite uno di questi link, il sito riceve una commissione dal venditore. In questo processo l'importo pagato dall'acquirente (durante le promozioni l'importo scende↓) non aumenta. Prezzi, sconti e disponibilità indicati si riferiscono al momento della stesura e possono differire da quelli reali: prima di acquistare verifica sempre presso il venditore. I prodotti vengono scelti e valutati secondo criteri propri, e le commissioni non influiscono sull'ordine di presentazione né sul contenuto delle valutazioni.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Dimostra di essere umano: 10   +   1   =