อัปเดต WordPress: หน้าจออัปเดตในแผงควบคุมและลำดับคอร์ ปลั๊กอิน และธีม

อัปเดต WordPress คือการตรวจสอบและติดตั้งเวอร์ชันใหม่ของคอร์ WordPress ปลั๊กอิน ธีม และการแปลจากหน้าจออัปเดตในแผงควบคุม บนเว็บไซต์ WordPress 7.1.3 ที่แสดงเวอร์ชันใหม่ของปลั๊กอินและการแปลอยู่ ได้ตรวจสอบหน้าจออัปเดตกับหน้าจอปลั๊กอินและธีม แล้วสรุปลำดับการอัปเดตและตำแหน่งการตั้งค่าอัปเดตอัตโนมัติไว้

1️⃣ หน้าจออัปเดต WordPress: แผงควบคุม › อัปเดต

เมื่อเปิด [แผงควบคุม › อัปเดต] ส่วนปลั๊กอิน ธีม และการแปลจะแสดงตามลำดับใต้เวอร์ชันปัจจุบันของ WordPress และปุ่มอัปเดตจะปรากฏเฉพาะในส่วนที่มีเวอร์ชันใหม่

ตัวเลขข้าง [อัปเดต] ในเมนูซ้ายคือผลรวมของคอร์ ปลั๊กอิน ธีม และการแปล ตอนตรวจสอบจริงแสดงเป็น 4 จากปลั๊กอิน 3 รายการบวกการแปล 1 การแปลนับเป็น 1 แม้จะมีหลายไฟล์ก็ตาม

🧭 ตัวจำลองการอัปเดต WordPress

🔝wp-adminตัวจำลอง

알림판

홈업데이트4

글미디어페이지댓글모양

테마1테마 편집기글꼴

플러그인2

설치한 플러그인플러그인 추가

사용자

도구

사용 가능한 도구가져오기내보내기사이트 건강개인 데이터 내보내기개인 데이터 삭제Scheduled Actions테마 파일 편집기플러그인 파일 편집기

설정

일반커넥터쓰기읽기토론미디어고유주소개인정보 보호WP Rocket

เลือกช่องทำเครื่องหมายแล้วกด [อัปเดตปลั๊กอิน] หรือกด [อัปเดตตอนนี้] ในหน้าจอปลั๊กอินที่ติดตั้งแล้วหรือธีม

NEXT ▶

📍 알림판 › 업데이트

워드프레스 업데이트

업데이트 완료까지 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 5분 후에도 반응이 없거나 오류가 있는 경우 위의 도움말 섹션을 참조해주세요.

현재 버전: 7.1.3

2026년 10월 19일 5:24 오전 UTC에 마지막으로 확인하였습니다. 다시 확인하세요.

이 사이트는 워드프레스가 새 버전이 있을 때마다 최신으로 자동 업데이트합니다.
유지 관리와 보안 릴리스에 대해서만 자동 업데이트로 전환하세요.

최신 버전의 워드프레스입니다.

버전 7.1.3–ko_KR 재설치이 업데이트 숨기기

플러그인 (2)

다음 플러그인의 새 버전을 사용할 수 있습니다. 업데이트를 원하는 플러그인을 선택한 다음 “플러그인 업데이트”를 클릭하세요.

플러그인 업데이트

모두 선택Hide My WP 버전 6.2.11이(가) 설치되어 있습니다. 6.2.12(으)로 업데이트하세요. 버전 6.2.12 세부 사항을 확인하세요.
워드프레스 7.1.3와(과) 호환성: 호환됨 (작성자의 의견)WP Rocket 버전 3.23.5이(가) 설치되어 있습니다. 3.23.5.1(으)로 업데이트하세요. 버전 3.23.5.1 세부 사항을 확인하세요.
워드프레스 7.1.3와(과) 호환성: 호환됨 (작성자의 의견)모두 선택

플러그인 업데이트

테마 (1)

다음 테마는 새 버전을 사용할 수 있습니다. 업데이트를 원하는 테마를 선택한 다음 “테마 업데이트”를 클릭하세요.

주의하세요: 테마 파일을 직접 수정했다면 모두 잃게 됩니다. 테마 수정은 자식 테마 사용을 고려하세요.

테마 업데이트

모두 선택 GeneratePress 버전 3.6.0이(가) 설치되어 있습니다. 3.6.1(으)로 업데이트하세요.모두 선택

테마 업데이트

번역

새 번역을 사용할 수 있습니다.

번역 업데이트

2️⃣ ลำดับการอัปเดตคอร์ ปลั๊กอิน และธีม

หลังอัปเดตแล้วไม่มีปุ่มย้อนกลับไปเวอร์ชันก่อนหน้า ดังนั้นก่อนอัปเดตให้เริ่มจาก การสำรองข้อมูล WordPress ก่อน เอกสารทางการของ WordPress ก็แนะนำให้สำรองฐานข้อมูลและไฟล์ก่อนอัปเดตเช่นกัน

อัปเดตตามลำดับคอร์ ปลั๊กอิน ธีม และการแปล ถ้ามีอัปเดตคอร์ ทุกแถวของปลั๊กอินจะแสดงความเข้ากันได้สองแบบ คือกับ WordPress เวอร์ชันปัจจุบันและเวอร์ชันที่จะอัปเดต หากฝั่งเวอร์ชันที่จะอัปเดตเป็น [Not tested] แปลว่าผู้สร้างยังไม่ได้ทดสอบปลั๊กอินกับเวอร์ชันนั้น ให้อัปเดตคอร์ก่อนแล้วตรวจสอบหน้าจอที่ปลั๊กอินนั้นทำงานเป็นอันดับแรก

เลือกปลั๊กอินทีละตัวด้วยช่องทำเครื่องหมายแล้วคลิก [อัปเดตปลั๊กอิน] เมื่ออัปเดตเสร็จให้ตรวจสอบหน้าเว็บไซต์ก่อนไปยังปลั๊กอินตัวถัดไป

ธีมอัปเดตด้วยวิธีเดียวกันต่อจากปลั๊กอิน ส่วนการแปลทำเป็นอย่างสุดท้ายด้วย [อัปเดตการแปล] เมื่ออัปเดตปลั๊กอินหรือธีมเสร็จ WordPress จะอัปเดตการแปลต่อให้ทันที [อัปเดตการแปล] จึงแสดงเฉพาะรายการที่ยังเหลืออยู่หลังจากนั้น

เว็บไซต์ที่ข้ามเวอร์ชันหลักไปมากกว่าสองขั้นจะอัปเกรดทีละขั้น เอกสารทางการแนะนำลำดับนี้เพื่อลดความเสี่ยงที่จะเกิดความขัดแย้งและฐานข้อมูลเสียหาย ไฟล์ของเวอร์ชันก่อนหน้าดาวน์โหลดได้จากคลังรุ่นของ WordPress.org

3️⃣ การตั้งค่าอัปเดตอัตโนมัติของ WordPress

อัปเดตอัตโนมัติตั้งค่าคนละหน้าจอสำหรับคอร์ ปลั๊กอิน และธีม

อัปเดตอัตโนมัติของคอร์มีสองสถานะ คืออัปเดตทุกเวอร์ชันใหม่ หรืออัปเดตเฉพาะรุ่นปรับปรุงแก้ไขข้อผิดพลาดและความปลอดภัย และสลับได้ด้วยลิงก์ในส่วน [รุ่นปัจจุบัน] ของหน้าจออัปเดต เว็บไซต์ที่ติดตั้งใหม่ตั้งแต่ WordPress 5.6 จะใช้ทุกเวอร์ชันใหม่เป็นค่าเริ่มต้น ส่วนเว็บไซต์ที่ติดตั้งก่อนหน้านั้นหากไม่ได้เปลี่ยนเองจะอัปเดตอัตโนมัติเฉพาะรุ่นปรับปรุงแก้ไขข้อผิดพลาดและความปลอดภัย (อ้างอิงเอกสารทางการ)

ปลั๊กอินตั้งค่าได้ทีละตัวด้วยลิงก์ [เปิดใช้งานอัปเดตอัตโนมัติ] ในคอลัมน์ [อัปเดตอัตโนมัติ] หรือเลือกหลายตัวด้วยช่องทำเครื่องหมายแล้วเปลี่ยนพร้อมกันจาก [คำสั่งเหมา] ตอนตรวจสอบจริงอัปเดตอัตโนมัติของปลั๊กอินทุกตัวปิดอยู่ และปลั๊กอินแบบเสียเงินที่ WordPress ไม่ได้รับข้อมูลอัปเดตจะมีคอลัมน์ว่าง

สำหรับธีม คลิกธีมใน [รูปลักษณ์ › ธีม] เพื่อเปิดรายละเอียด แล้วคลิก [เปิดใช้งานอัปเดตอัตโนมัติ] ใต้ชื่อผู้สร้าง

ปลั๊กอินและธีมที่เปิดใช้งานอัปเดตอัตโนมัติจะอัปเดตอัตโนมัติวันละสองครั้ง และผลลัพธ์จะส่งไปยังอีเมลผู้ดูแลเว็บไซต์ เนื่องจากทำงานในเวลาที่ผู้ดูแลไม่ได้ดูหน้าจออยู่ จึงควรตั้งค่าการสำรองข้อมูลอัตโนมัติก่อนเปิดใช้งาน

🔢 FAQ & เนื้อหาแนะนำ

🔗 เนื้อหาแนะนำ

สำรองข้อมูล ตั้งค่าปลั๊กอิน UpdraftPlus การตั้งค่ากำหนดตารางสำรองข้อมูลเพื่อสำรองไฟล์และฐานข้อมูลโดยอัตโนมัติ อ่านบทความ →

ปลั๊กอิน วิธีลบปลั๊กอิน WordPress หลังลบจากหน้าจอผู้ดูแลแล้ว ล้างตารางและตัวเลือกที่ยังค้างอยู่ในฐานข้อมูลด้วย ปลั๊กอิน WordPress Plugin: ความหมายและบทบาท เกณฑ์สามข้อในการเลือกว่าปลั๊กอินไหนควรเก็บไว้และปลั๊กอินไหนควรลบ คำศัพท์ ความแตกต่างระหว่างอัปเดตกับอัปเกรด ความแตกต่างของขอบเขตความหมายระหว่างคำว่า update กับ upgrade

ℹ️ ประกาศเรื่องลิงก์แอฟฟิลิเอต
เนื้อหาของเว็บไซต์นี้มีลิงก์แอฟฟิลิเอต หากผู้เข้าชมซื้อสินค้าหรือบริการผ่านลิงก์เหล่านี้ เว็บไซต์นี้จะได้รับค่าคอมมิชชันจากผู้ขาย ในกระบวนการนี้ ราคาที่ผู้ซื้อจ่าย^{(ราคาจะลดลงเมื่อมีโปรโมชัน↓)}จะไม่สูงขึ้นแต่อย่างใด ราคา ส่วนลด และข้อมูลสต็อกที่แสดงเป็นข้อมูล ณ เวลาที่เขียนและอาจต่างจากความเป็นจริง โปรดตรวจสอบกับผู้ขายอีกครั้งก่อนซื้อ การเลือกและการประเมินสินค้าเขียนตามเกณฑ์ของเราเอง และการได้รับค่าคอมมิชชันหรือไม่ไม่มีผลต่อลำดับการแนะนำหรือเนื้อหาการประเมิน