WPプロフィール：WordPressの言語変更 | 管理画面の言語とツールバー
WordPressの言語変更には、設定の「サイトの言語」でサイト全体を切り替える方法と、ユーザープロフィールの「言語」で自分のアカウントの管理画面だけを切り替える方法があります。管理画面を韓国語と英語の2通りでキャプチャするため、サイトの言語は韓国語のまま、管理者アカウントのプロフィール言語だけを英語に変えて、訪問者向けのサイト画面と管理画面を別々の言語で運用しました。
1️⃣ サイトの言語と管理画面の言語
管理画面を英語で見るためにサイトの言語から変えると、翻訳ファイルのあるテーマやプラグインの文言まで訪問者側の画面で一緒に変わってしまいます。下のシミュレーターで[ユーザー › プロフィール]の[言語]をEnglishに変えると、管理画面だけが英語になり、サイトの画面は韓国語のまま残ります。
프로필 업데이트 됨.
설정이 저장되었습니다.
実際の画面も同じです。テストサイトで管理者アカウントの言語をEnglish (United States)に変えてから[Settings › General]を開くと、管理画面は英語で表示され、[Site Language]は韓国語のままです。ログインしたままサイトを開いても、上部のツールバーはサイトの言語である韓国語で表示されます。
2️⃣ ユーザー › プロフィールで管理画面の言語を変更
[ユーザー › プロフィール]の[個人設定]で[言語]を選び、画面のいちばん下の[プロフィールを更新]を押すと、そのアカウントの管理画面に反映されます。一覧のいちばん上の[サイトデフォルト]を選ぶとサイトの言語に従い、他のユーザーの管理画面には影響しません。
一覧にはサイトにインストールされている言語が表示され、翻訳をインストールする権限のある管理者には、インストールできる言語も一緒に表示されます。インストールされた言語が英語だけで、インストール権限もないアカウントでは、[言語]の項目そのものが表示されません。
3️⃣ ツールバー（管理バー）を非表示にする
ログインしたユーザーにだけ表示されるツールバーは、シミュレーターの[ユーザー › プロフィール]で[サイトを見るときにツールバーを表示する]のチェックを外して[プロフィールを更新]を押すとサイト画面から消え、管理画面ではこの設定に関係なく常に表示されます。
このチェックはアカウントごとに保存されるため、会員登録を受け付けるサイトで全ユーザーのツールバーを一度に隠すには、[add_filter(‘show_admin_bar’, ‘__return_false’);] の1行をテーマの[functions.php]かコードスニペットのプラグインに追加します。このフィルターもサイト画面にだけ適用され、管理画面には影響しません。
4️⃣ 管理画面の配色
配色は管理画面の左メニューとボタンの色を変えるアカウントごとの設定で、WordPress 7.1.3にはデフォルト、フレッシュ、ライト、ブルー、コーヒー、エクトプラズム、ミッドナイト、オーシャン、サンライズの9種類が入っています。シミュレーターと同じく選んだ瞬間に画面に反映されてすぐ保存されるので、[プロフィールを更新]を押す必要はありません。
複数のサイトを管理しているなら、サイトごとに管理者アカウントの色を変えておくと、いまどのサイトの管理画面なのかがひと目で分かります。訪問者が見るサイトのデザインは変わりません。
ℹ️ 提携について
当サイトのコンテンツにはアフィリエイトリンクが含まれています。訪問者がこのリンクを通じて商品やサービスを購入すると、当サイトは販売元から手数料を受け取ります。この過程において、購入者が支払う金額（イベント割引適用で金額が下がります↓）は上昇しません。掲載されている価格・割引・在庫情報は作成時点のものであり、実際とは異なる場合がありますので、ご購入前に販売元にて最終確認をお願いいたします。商品の選定および評価は独自の基準に基づいて行われており、手数料の支払いの有無は紹介順や評価内容に影響を与えません。