Painel Hostinger (hPanel): estrutura dos menus e tela de gerenciamento do site WordPress
O painel Hostinger hPanel é onde você gerencia sites, domínios, e-mail e configurações do servidor em um só lugar. Criamos um site WordPress no plano Unlimited e abrimos os menus um a um, da Home até a tela de gerenciamento do site, para ver onde cada coisa é configurada.
Os nomes dos menus e as telas aparecem exatamente como estavam na interface em inglês que conferimos em 31 de outubro e 1º de novembro de 2026. Não clicamos em nenhum botão que altere configurações; só olhamos as telas.
1️⃣ Tela inicial do painel Hostinger hPanel
Depois de entrar, o hPanel abre a [Home]. Abaixo da saudação há um campo para escrever pedidos direto ao Hostinger Agent e, em seguida, vêm um banner, [Your to-dos] e [Your business].
[Your to-dos] é a lista de tarefas que você ainda não concluiu na conta. Receber um e-mail grátis, as notificações do WhatsApp e cadastrar um número de telefone aparecem cada um em uma linha, com botões como [Claim] e [View settings] à direita.
[Your business] mostra os sites da conta, um por linha. Para abrir as configurações de um site, clique em [Manage site] à direita da linha; sites que usam domínio temporário ganham um [Connect domain] embaixo da linha.
A barra do topo continua no lugar em qualquer menu. Ao clicar em [Agent] à direita, fomos para o Agent Plus em tela cheia, e ao clicar no ícone de sino a lista [Your to-dos] abriu em um pop-up.
O ícone de pessoa abre o menu [Account]. Ali ficam os menus da própria conta, e não de um site, como [Account information], [Billing] e [Security].
🔲 Simulador do painel inicial do Hostinger hPanel
No simulador abaixo, você pode clicar em [Home] e no menu esquerdo para explorar a tela inicial do hPanel. Clique em [English] no canto superior direito do simulador para trocar para os mesmos nomes de menu em inglês usados no artigo.
Ao entrar no hPanel, abre a Home, que cobre a conta inteira. Pelo menu esquerdo você entra nas telas de sites, domínios e e-mail.
Rolando a Home para baixo aparecem [Your to-dos] e [Your business]. Clique em [Manage site] na linha de um site para entrar no Dashboard desse site.
Clique no sino da barra superior para abrir a janela [Your to-dos]. Os avisos pendentes da conta e as linhas para pedir benefícios grátis ficam reunidos nela.
Clique no ícone de pessoa no canto direito da barra superior para abrir o menu da conta. Créditos, dados da conta, cobrança, segurança, configurações de notificação, idioma, tema e sair ficam ali.
No hPanel real, o botão de indicação à esquerda da barra superior abre esta janela para copiar seu link de indicação. Clique em [Track referrals] na parte de baixo da janela para ir à tela de indicações.
A tela de indicações mostra seu link de indicação e cartões de indicação por produto. Na aba [Earnings] você confere se pode receber pagamentos.
Na aba [Earnings] você vê se pode receber pagamentos. Sem cadastrar um método de pagamento, você não recebe seus ganhos.
Ao clicar no botão de indicação de um cartão de produto, abre uma janela de indicação por plano. Escolha um período e copie o link de indicação de cada plano.
O Agent Plus é a tela em que você delega tarefas por chat. A coluna da esquerda cuida de arquivos, habilidades e conexões com apps.
Em [Files] ficam os arquivos que você trocou com o agente. Se ainda não criou nenhum, a lista aparece vazia.
Em [Skills] você escolhe por área as tarefas que vai passar ao agente. Elas se dividem nos grupos Recomendadas, Personalizadas, Análise, Geração e Crescimento.
[Jobs] é a tela em que você cria tarefas que o agente executa em uma agenda fixa. Primeiro aparecem três tarefas sugeridas.
Em [Apps] você conecta serviços externos ao agente. A aba [Popular] reúne os apps mais usados.
A aba [All] mostra todos os apps que você pode conectar.
Na aba [Custom MCP] você adiciona um servidor MCP que você mesmo mantém.
Ao abrir [Channels], aparecem os itens WhatsApp e Mobile.
O Dashboard do site é a primeira tela para gerenciar um único site. Em [Site health] você vê as versões do WordPress e do PHP, e ao clicar em [WP Admin] sai do hPanel para o painel de administração do WordPress.
Rolando o Dashboard do site para baixo, [Essentials] reúne banco de dados, backups, gerenciador de arquivos e cache. À direita, [Plan resource usage] mostra o uso de recursos do plano.
Clique em [Website name] no canto superior esquerdo para abrir a lista de sites desta conta. Pelo [Add website] dessa janela você também começa um site novo.
Clique em [Review] ao lado da versão do PHP em [Site health] para abrir a janela de troca de versão. Escolha a versão sugerida pelo hPanel para evitar problemas de compatibilidade.
Clique em [Connect domain] para abrir a tela em que você digita o domínio deste site. Digite o nome do domínio e clique em [Next].
Em [Overview] do menu [WordPress] você liga e desliga o modo de manutenção, o LiteSpeed e o cache de objetos. A coluna da direita reúne banco de dados, backups diários e versão do PHP.
Rolando [Overview] para baixo aparece [LLM optimization]. O arquivo LLMs.txt e o Web2Agent não podem ser ativados com domínio temporário.
[Recommended installations] mostra os plugins que a Hostinger recomenda. Mais abaixo, em [Site Installs], você instala mais um WordPress.
A aba [Themes] mostra os temas que a Hostinger recomenda.
Clique em [Change settings] do LiteSpeed para abrir uma tela em que você escolhe entre três predefinições: básica, avançada e desempenho máximo. Os itens de cache incluídos mudam conforme a escolha.
Em [Updates] do menu [WordPress] você vê a versão do WordPress e o modo de atualização automática. Com [Smart auto-updates], a Hostinger cuida das atualizações do núcleo, dos temas e dos plugins; com [Native auto-updates], o WordPress cuida das atualizações do núcleo.
Ao abrir [Customize], você escolhe separadamente o alcance das atualizações do núcleo, dos temas e dos plugins.
Na parte de baixo da tela [Updates], os plugins instalados aparecem em fila. Cada linha mostra o status de segurança, se o plugin está ativo e o botão de atualizar.
[AI Troubleshooter] é uma tela que usa IA para achar problemas de velocidade e corrigi-los automaticamente. Primeiro você mede o desempenho atual com [Run speed test].
[Copy Website] copia os arquivos e o banco de dados para outro domínio do mesmo plano. O conteúdo do site de destino é substituído pela cópia.
[Presets] salva o tema e os plugins escolhidos como configuração padrão para reaproveitar em novos projetos. Neste plano aparece um aviso para migrar para hospedagem em nuvem.
[Video tutorials] reúne os vídeos de ajuda sobre WordPress do canal da Hostinger no YouTube.
[Plan details] mostra em uma só tela o endereço do site, os recursos da hospedagem, a localização do servidor e os dados de FTP.
[Resources usage] mostra os recursos, o disco e os inodes usados nas últimas 24 horas.
Rolando [Resources usage] para baixo, seguem os gráficos de CPU, memória, E/S e workers do PHP por horário.
[AI Troubleshooter] do menu [Performance] tem o mesmo conteúdo da tela de mesmo nome no menu WordPress.
[Page Speed] é uma tela que mostra como melhorar o desempenho e a velocidade do site. Escolha desktop ou celular e clique em [Analyze].
Na tela [CDN] você vê se o CDN está em uso e cuida do modo de desenvolvimento e da limpeza de cache.
A aba [AI Audit] mostra, por rastreador de IA, o número de requisições e se ele está liberado ou bloqueado.
Em [Traffic] você vê a largura de banda e o número de requisições do site por período. [Top list] mostra os principais itens por país, IP, requisição e domínio.
[Countries] mostra em ordem os países de onde vieram as requisições.
[IP Addresses] mostra em ordem os IPs que mais enviaram requisições.
[Requests] mostra em ordem os endereços mais requisitados.
[Domains] mostra as requisições por domínio.
A aba [Access logs] mostra, uma por linha, a hora, o IP, o endereço, o dispositivo, o país, o tamanho e o tempo de resposta de cada requisição.
A aba [Error code 5xx] reúne os erros do lado do servidor. Se não houver nenhum, aparece sem atividade.
A aba [Error code 4xx] reúne os erros HTTP 4xx.
[AI visibility] é uma tela que mede o quanto ferramentas de IA como ChatGPT, Claude e Perplexity conseguem ler o seu site.
[Anti-DDoS events] mostra os ataques DDoS bloqueados nos últimos 30 dias.
[Domains] no menu do site é a tela para criar redirecionamentos. Digite o endereço de origem e o de destino e crie o redirecionamento.
[Auto Installer] mostra os apps instalados e instala WordPress, WooCommerce ou Joomla.
[Add website] começa com um assistente em formato de conversa. Ele pergunta se você tem um site para migrar e segue para a próxima etapa conforme a resposta.
Em [Error Pages] você altera as telas 400, 401, 403, 404 e 500. Cada código tem [Edit] e [Reset].
Ao clicar em [Edit], abre o editor da página de erro. A aba [Visual Editor] tem uma barra de ferramentas para formatar o texto.
Na aba [Edit HTML] você digita direto o HTML da página de erro.
Ao clicar em [Logo Maker], abrem na tela do Agent Plus campos que perguntam o nome da sua marca e o que você faz.
[File Manager] é a tela em que você escolhe abrir os arquivos deste site ou todos os arquivos do plano.
Os backups ficam em [Backups] no menu [Files]. Os [Manual backups] podem ser criados uma vez a cada 24 horas, e os [Automated backups] rodam todos os dias.
Na aba [Restore and download] você escolhe um ponto de backup para restaurar o site ou baixá-lo. Os [Website backups] incluem o site e o banco de dados.
Escolha [Files backup] para restaurar ou baixar só os arquivos.
Escolha [Database backup] para selecionar um banco de dados e restaurá-lo ou baixá-lo.
A aba [Restore history] guarda o histórico de restaurações. Se você nunca restaurou nada, ela fica vazia.
Em [FTP Accounts] você confere o endereço, o nome de usuário, a porta e a pasta de upload usados na conexão FTP.
Rolando [FTP Accounts] para baixo aparecem os campos para criar uma nova conta FTP. Digite o diretório, o nome de usuário e a senha.
[Change Password] troca a senha de acesso FTP e SSH deste site. A senha da sua conta Hostinger é trocada em outra tela.
Em [Management] você cria novos bancos de dados e usuários MySQL. Pela lista de baixo você entra no phpMyAdmin.
A tela [phpMyAdmin] mostra os bancos de dados deste plano e, com [Enter phpMyAdmin], abre a ferramenta de gerenciamento fora do hPanel.
[Remote MySQL] permite cadastrar o IP de outro servidor para que ele se conecte ao banco de dados de fora.
Em [SSH Access] você confere os dados de conexão SSH e as impressões digitais da chave do host. Se [SSH status] estiver INACTIVE, ative com [Enable].
Rolando [SSH Access] para baixo aparecem o comando de login para o terminal, as instruções do PuTTY e a seção de chaves SSH.
Na primeira aba de [PHP Configuration] você escolhe a versão do PHP do site. Ao trocar de versão, todos os processos do site param e leva de 1 a 2 minutos para concluir.
Na aba [PHP extensions] você escolhe com caixas de seleção as extensões nativas e as adicionais.
Na aba [PHP options] você liga e desliga configurações do PHP como allowUrlFopen.
Em [Cron Jobs] você cadastra arquivos PHP ou comandos para rodar em horários definidos. Escolha minuto, hora, dia, mês e dia da semana, ou escolha uma das opções comuns.
[PHP info] mostra a tabela phpinfo do servidor dentro do hPanel.
Em [Cache Manager] você liga e desliga o [Automatic cache].
A tela [GIT] conecta um repositório do GitHub ou GitLab e faz o deploy no site.
[Password Protect Directories] protege parte do site com nome de usuário e senha.
Em [IP Manager] você cadastra os IPs que podem acessar o site e os que serão bloqueados.
[Hotlink Protection] impede que outros sites carreguem direto os arquivos deste site. Escolha as extensões a bloquear e salve.
Clique em [BLACK FRIDAY PREP] na coluna esquerda para abrir à direita sete etapas de preparação. Ao clicar em um cartão, começa um chat que passa essa tarefa ao agente.
[Projects] é a tela para guardar grupos de chats que compartilham instruções. Se você ainda não criou nenhum projeto, ela aparece vazia.
Clique em [WhatsApp] em [Channels] para abrir uma janela em que você digita seu número do WhatsApp. Depois de salvar o número, o agente reconhece você quando você manda mensagens dele.
Clique em [Mobile] em [Channels] para abrir a janela da lista de espera do app Hostinger Agent. Escolha iOS ou Android e entre na lista.
[Websites] no menu esquerdo mostra os sites desta conta agrupados por plano. Comece um site novo com [Import site] ou [Create site] no canto superior direito.
Ao clicar em [Import site], abrem três opções: migrar de outra hospedagem, enviar arquivos ou fazer deploy a partir do Git.
Se você escolher [Upload your website files], o assistente em formato de conversa pergunta qual domínio usar. Digite um domínio ou clique em [Use temporary domain] para ir à próxima etapa.
Se você escolher [Deploy from Git], o mesmo assistente pergunta o domínio.
Ao clicar em [Create site], abrem cinco opções: AI Builder, WordPress, PHP/HTML, app web Node.js e contratar um especialista.
Se você escolher [AI Builder], abre um chat que pergunta o que você quer criar. Escolha uma de três opções ou escreva sua própria ideia.
Se você escolher [WordPress], ele pergunta o domínio do site. Digite um domínio que você já tem ou comece com [Use temporary domain].
Se você escolher [PHP/HTML website], ele pergunta o domínio do mesmo jeito.
Se você escolher [Web App], ele pergunta o domínio do mesmo jeito.
[Hire an expert] leva a uma lista de agências verificadas pela Hostinger. Descreva seu projeto, escolha os chips de área e clique em [Find agency].
[Websites › WordPress] filtra a lista para mostrar só sites WordPress.
[Websites › AI Builder] é onde aparecem os sites criados com o AI Builder. Se ainda não houver nenhum, aparece um guia para começar.
[Websites › Web Apps] é onde ficam os apps web Node.js. Com [Connect your coding agent] você os liga ao seu editor.
Ao clicar em [Connect your coding agent], abrem abas de editores como Claude Code e Cursor. [Install] abre esse editor.
[Websites › PHP/HTML] é onde ficam os sites PHP ou HTML que você mesmo enviou.
Em [Websites › Migrations] você começa a trazer um site de outra hospedagem. Ao clicar em [Migrate Website], abre o assistente em formato de conversa.
O assistente pergunta como você quer trazer o site. Escolha entre migrar de outra hospedagem, enviar arquivos ou fazer deploy a partir do Git, ou vá para [Set up manually].
Ao clicar em [Set up manually], ele pergunta por onde você quer começar. São três linhas: criar um site novo, migrar um site existente ou contratar alguém para fazer o site.
Se você escolher [Create a new site], ele pergunta como você quer criar. Escolha entre quatro opções: descrever para a IA, WordPress, enviar código ou fazer upload de PHP ou HTML.
Se você escolher [Migrate an existing site], aparecem três formas de importação em cartões. Escolha uma e clique em [Next].
Se você escolher [Migrate from another host] e clicar em [Next], ele pergunta o endereço do site que vai migrar.
[Domains] no menu esquerdo reúne os domínios que você tem. Se ainda não tiver nenhum, aparecem duas opções: [Get new domain] e [Transfer domain].
Em [Domain search], digite o nome desejado e clique em [Search] para ver os domínios disponíveis.
Na busca aparecem, nesta ordem, o nome exato, descontos em pacote, sugestões da IA e nomes parecidos. A partir de [Add to cart], você segue para o pagamento.
Em [Transfer] você leva para a Hostinger um domínio que está em outro registrador. Digite o domínio e clique em [Transfer], ou use [Bulk transfer] para transferir vários de uma vez.
[Bulk transfer] transfere vários domínios de uma vez a partir de uma lista digitada ou de um CSV enviado. Você pode voltar com [Single domain transfer].
[DNS] é a tela para editar a zona DNS de um domínio. Se não houver domínio para gerenciar, só aparece um aviso para registrar um novo.
[Emails] no menu esquerdo mostra duas colunas lado a lado: e-mail grátis e Starter Business Email. Você compara armazenamento, regras de encaminhamento e ferramentas de IA.
Ao clicar em [See all plans], abre uma tela que pergunta qual domínio usar no e-mail. Digite um domínio e siga com [Next].
[Open source] no menu esquerdo é uma tela de parceria em que desenvolvedores de código aberto cadastram seus apps. Com [List your app] você entra na lista de espera.
Ao clicar em [List your app], abre uma janela para você preencher o repositório do GitHub, o título do app e a descrição.
[More services] é uma tela que reúne em um só lugar os outros produtos da Hostinger. Escolha uma área nos chips de cima e busque pelo campo de busca.
O chip [Hosting & VPS] mostra cartões de produtos de hospedagem de sites, nuvem e VPS. [Explore offer] leva à tela de compra.
O chip [Websites] mostra os cartões do AI Builder e do Patchstack.
No chip [Domains] você registra ou transfere um domínio na hora. Digite um nome no campo e escolha a extensão.
O chip [Email & marketing] mostra cartões de e-mail profissional, Hostinger Reach e Google Workspace.
O chip [AI & automation] mostra cartões de apps de automação com IA, agentes de IA e um gerador de imagens.
O chip [Other] reúne o diretório de agências e cartões de serviços externos. [Browse agencies] leva à lista de agências.
[Hostinger apps › AI Builder] apresenta o produto para criar sites com IA. Se você ainda não criou nenhum site, aparecem três cartões para começar.
[Hostinger apps › Ecommerce] apresenta o produto para lojas virtuais. Escolha um período e clique em [Choose plan] para seguir para o pagamento.
[AI agents › OpenClaw] é a tela de um produto para rodar agentes de IA sem configurar servidor. Quatro cartões de apps ficam na mesma tela, e ao clicar em [Get started] a página desce até a escolha do plano.
[AI agents › Hermes Agent] é a mesma tela de cartões de apps do OpenClaw; a única diferença é que a linha Hermes Agent fica destacada no menu esquerdo.
Ao clicar em [Get started] em um cartão, a página desce até a escolha do plano na mesma tela. Escolha um dos quatro apps e o período, e você segue para o pagamento.
[AI agents › n8n] também é a mesma tela de cartões de apps. O n8n é uma ferramenta para montar fluxos de automação.
[AI agents › Paperclip] também é a mesma tela de cartões de apps.
[Marketing › Email & WhatsApp] mostra em abas separadas os produtos de e-mail marketing e de mensagens pelo WhatsApp.
A aba [WhatsApp messaging] apresenta o produto para enviar mensagens a clientes pelo WhatsApp.
[Marketing › Google Ads] apresenta o crédito para anúncios do Google. [Get started] e [Claim offer] levam à conexão de uma conta Google.
[Dev tools › VPS] apresenta a hospedagem VPS, os painéis para jogos e o catálogo de aplicativos. Com [See catalog] você vê a lista de apps que dá para instalar.
Ao clicar em [See catalog], abre o catálogo de apps que você instala de uma vez em um VPS. Filtre pelos chips de área; a partir de [Select], você segue para a compra de um VPS.
[Dev tools › GPU] apresenta instâncias de GPU alugadas por hora. Ao clicar em [Get started], você vai para a tela de escolha da GPU.
Ao clicar em [Get started], os tipos de instância de GPU aparecem em lista. A partir de [Select], você segue para o pagamento da tarifa por hora.
[Dev tools › API] é a tela para ligar editores como Claude Code e Cursor à Hostinger. Escolha um editor à esquerda e veja [One-click install] ou [Manual setup].
A aba [Manual setup] mostra o comando para colar no terminal. Copie com [Copy command] e use.
Ao escolher [Cursor] na lista de editores, as instruções passam a ser do Cursor. Os outros editores funcionam do mesmo jeito.
Ao abrir [Terminal], aparecem o Claude Code CLI e o Gemini CLI.
Na aba [API tokens] você cria tokens. Ao clicar em [New token], o primeiro token é criado.
[Dev tools › AI Router] é um serviço para usar vários modelos de IA com uma só chave. Em [Overview] você vê os créditos e o uso dos últimos 7 dias.
Em [Playground] você escolhe uma chave de API e testa na hora chat, imagens, áudio e embeddings.
[Integration] divide em abas os guias para ligar o AI Router a apps, agentes de programação e SDKs.
A aba [Coding agents & IDEs] traz guias do Claude Code, Codex CLI, Cursor e Cline em seções recolhidas.
A aba [SDK & API] traz guias de cURL, OpenAI SDK, Vercel AI SDK, Anthropic SDK e LangChain.
Em [Activity] você escolhe uma chave de API e o período para ver o uso de prompts, tokens e créditos.
[Models] mostra em uma tabela os modelos disponíveis com a janela de contexto e os preços de entrada e saída. Com [Copy] você copia o nome do modelo.
Em [API key] você cria chaves. Ao clicar em [Add API key], a chave é criada na hora.
[Malware Scanner] do menu [Security] verifica os arquivos do site e avisa se há malware. Se estiver tudo limpo, aparece um aviso de que o site está seguro.
Ao escolher o cartão [Other], abre uma área para escolher o app a instalar. O cartão escolhido muda para [Selected].
Clique em [Select] no cartão do WordPress para abrir a janela de instalação. Preencha o título do site, o e-mail do administrador, o nome e a senha e siga com [Next].
[Folder Index Manager] define se a lista de arquivos aparece quando alguém abre uma pasta. Escolha um diretório, marque um tipo de índice e clique em [Add].
[Fix File Ownership] volta as permissões dos arquivos ao padrão. O [Execute] só fica ativo depois que você marca a caixa de concordância.
[Activity Log] registra o que foi feito neste site com data, ação e status.
Clique no ⋮ à direita de uma linha de [Your to-dos] para abrir o menu [Mark as read]. Ele marca essa linha como lida.
Ao clicar na linha [Chats], a lista de chats se recolhe. Clique de novo para abri-la.
Clique no ícone de megafone no canto superior direito para abrir o menu [Notifications] e [Discover]. Embaixo de [Discover] ficam [What's New] e [Mobile app].
A aba [Files 0] mostra só arquivos. Se ainda não houver nenhum, aparece [No files yet.].
A aba [Media 0] mostra só mídia. Se ainda não houver nenhuma, aparece [No files yet.].
[Based on AI Memory] se enche de habilidades ajustadas às suas preferências quando você ativa a memória de IA. Por enquanto, só aparece o botão [Turn on AI memory].
[Your skills] guarda as habilidades que você mesmo cria. Se você salvar com [Create skill] as instruções que usa com frequência, pode reutilizá-las em qualquer chat.
[Business Advisor] divide suas habilidades nos grupos AI Tools, Brand & Identity, Productivity, Quick Wins, Website e Strategy.
[SEO Consultant] divide suas habilidades nos grupos Content for SEO, Local, Optimization, Research, Technical e Strategy.
[Legal Advisor] divide suas habilidades nos grupos Compliance e Policies.
[Creative Writer] divide suas habilidades nos grupos Blog & Articles, E-Commerce, Social, Creative e Website.
O grupo External de [Customer Comms] tem a habilidade [Professional email].
[Marketing Planner] divide suas habilidades nos grupos Advertising, Growth, Social Media, Strategy e Content.
[Sales & Outreach] divide suas habilidades nos grupos Outreach e Strategy.
A aba [Images] serve para testar modelos de imagem. Sem chave de API, aparece primeiro o aviso [Add API key].
A aba [Audio] serve para testar modelos de áudio. Sem chave de API, aparece primeiro o aviso [Add API key].
A aba [Embeddings] serve para testar modelos de embeddings. Sem chave de API, aparece primeiro o aviso [Add API key].
Ao clicar em [Editors], a lista de editores se recolhe e só ficam as linhas [Terminal] e [Other].
Ao abrir [Other], aparece [Any MCP client].
Ao escolher [Codex] na lista de editores, as instruções mudam para [Install in Codex]. O Codex abre pronto para instalar o plugin da Hostinger.
Ao escolher [VS Code] na lista de editores, as instruções mudam para [Install in VS Code]. O VS Code abre pronto para instalar a extensão Hostinger Connector.
Ao escolher [Devin Desktop] na lista de editores, as instruções mudam para [Install in Devin Desktop]. O Devin Desktop abre pronto para instalar a extensão Hostinger Connector.
Ao escolher [Antigravity] na lista de editores, as instruções mudam para [Install in Antigravity]. O Antigravity abre pronto para instalar a extensão Hostinger Connector.
Ao escolher [Claude Code CLI], aparecem [Copy link] e uma caixa com o link. Ao colar o link no navegador, o Claude Code CLI abre pronto para instalar o plugin.
Ao escolher [Gemini CLI], aparece um comando para colar no terminal. Depois de rodar, reinicie o Gemini CLI.
A aba [Manual setup] do [Cursor] mostra um comando para colar no chat do Cursor. Depois de colar, recarregue o Cursor.
É a tela com [Terminal] aberto e a aba [Manual setup] do [Claude Code] selecionada. Aparece um comando para colar no chat do Claude Code.
[Contact profiles] guarda os dados de contato usados no registro de domínios. Tem campos de nome, e-mail, telefone, endereço e empresa, e os domínios novos são registrados com o perfil padrão.
O chip [eCommerce] de [Email marketing] mostra recursos para trazer os compradores de volta. Há os cartões [Hostinger eCommerce] e [WooCommerce].
O chip [AI & developer tools] mostra como ligar o Reach às suas ferramentas de trabalho com o Hostinger Connector e a Reach Public API.
Clique no ⋯ no canto superior direito de [Restore and download] para abrir o menu [Download latest plan backups].
Em [Files backup], clique em [Show files] para ver a lista de arquivos desse backup. É a tela em que você seleciona linhas e usa [Restore selected].
A aba [Transfer] do chip [Domains] serve para trazer um domínio que está em outro lugar. Digite o domínio e clique em [Continue].
Clique no ⋮ de uma linha de [Installed Applications] para abrir o menu [Manage], [Details] e [Delete].
Clique em [Select] no cartão do WooCommerce para abrir a janela [Install WordPress]. Preencha o título do site, o e-mail do administrador, o nome de usuário e a senha e siga com [Next].
Clique em [Select] no cartão do Joomla para abrir a janela [Install Joomla]. Preencha o título do site, o e-mail do administrador, o nome de usuário e a senha e siga com [Next].
A aba [Cursor] muda para as instruções [Install in Cursor]. Ao clicar em [Install], o Cursor abre pronto para instalar o Hostinger MCP.
A aba [Codex] muda para as instruções [Install in Codex]. Ao clicar em [Install], o Codex abre pronto para instalar o plugin da Hostinger.
A aba [VS Code] muda para as instruções [Install in VS Code]. Ao clicar em [Install], o VS Code abre pronto para instalar a extensão Hostinger Connector.
A aba [Devin Desktop] muda para as instruções [Install in Devin Desktop]. Ao clicar em [Install], o Devin Desktop abre pronto para instalar a extensão Hostinger Connector.
A aba [Antigravity] muda para as instruções [Install in Antigravity]. Ao clicar em [Install], o Antigravity abre pronto para instalar a extensão Hostinger Connector.
Clique no ícone de etiqueta [Tags] para abrir o menu [Manage tags].
Clique no ícone de estrela [Favorites] para deixar só os sites favoritos. Se ainda não houver nenhum, aparecem uma tela vazia e [Clear filters].
Clique em [List view] para transformar os cartões dos sites em uma lista com um site por linha.
Clique em [Collapse] à esquerda do nome do plano para recolher os cartões dos sites e deixar só a linha do plano.
Clique no ⋮ à direita da linha de um plano para abrir o menu [Renew], [Upgrade], [Hosting details], [Rename hosting] e [Grant access].
2️⃣ Menu lateral esquerdo do hPanel
Os recursos que não estão na tela inicial ficam no menu esquerdo. No alto estão os menus que cobrem a conta inteira, como [Websites], [Domains] e [Emails], e abaixo vêm quatro grupos: [Hostinger apps], [AI agents], [Marketing] e [Dev tools].
Os quatro grupos trazem outros serviços da Hostinger, como AI Builder, Ecommerce, OpenClaw, n8n, Email & WhatsApp e VPS. Se você só mantém sites WordPress, vai usar mais os menus do alto.
Ao clicar em [Websites], cinco submenus se abrem à esquerda e no centro aparecem os cartões de planos e sites. Sites novos são criados com [Create site], e sites de outro lugar são trazidos com [Import site].
O título da tela em [Domains] é [Domain portfolio], e os submenus são [Domain search], [Transfers], [DNS] e [Contact profiles]. Em uma conta sem domínios registrados, só apareceram [Get new domain] e [Transfer domain].
Ao abrir [Emails], como a conta não tinha caixa de e-mail, apareceu uma tela que compara item por item uma caixa grátis e o [Starter Business Email]. Dá para ver as diferenças de espaço da caixa, regras de encaminhamento e número de aliases.
[More services] é uma tela que reúne os produtos da Hostinger em abas como [Hosting & VPS], [Websites] e [Domains].
3️⃣ Tela de gerenciamento do site no hPanel
As configurações do site só abrem quando você clica em [Manage site] na linha do site em [Your business]. Depois do clique, a tela inteira passa a ser só daquele site.
O menu esquerdo encolhe para uma faixa estreita de ícones e, ao lado, aparecem o campo [Website name] e o menu do site. O título da tela é [Dashboard], e o endereço do site entra no caminho de navegação do alto.
[Dashboard] é uma tela de resumo com o estado do site. Em [Site health] você confere as versões do WordPress e do PHP, o tema, as atualizações de plugins e as vulnerabilidades. [Essentials] tem atalhos para Database, Backups, File manager e Cache.
O menu do site tem 11 itens. Fora [Dashboard] e [Domains], os outros nove são grupos que se abrem; ao clicar em um grupo, íamos para a primeira subtela e qualquer outro grupo aberto se fechava. Não dava para abrir vários grupos ao mesmo tempo.
[Domains] não tem grupo e abre direto a tela [Redirects]. Os submenus dos nove grupos são estes.
🔲 Simulador da tela de gerenciamento do site no hPanel
No simulador abaixo, você pode abrir os grupos e clicar um a um nos itens do menu do site.
O Dashboard do site é a primeira tela para gerenciar um único site. Em [Site health] você vê as versões do WordPress e do PHP, e ao clicar em [WP Admin] sai do hPanel para o painel de administração do WordPress.
4️⃣ Menu WordPress
As configurações do WordPress ficam no grupo [WordPress]. Ao abrir o grupo, o [Overview] abre primeiro.
No quadro [Core] você liga e desliga [Maintenance mode], LiteSpeed e Object cache, e o botão [Flush Cache] limpa o cache. Ao clicar no menu [Performance › Object Cache], fomos levados a este [Overview], e não a uma tela separada. A configuração de Object cache fica no quadro [Core].
O quadro [LLM optimization], embaixo, tem as chaves [Create LLMs.txt file] e [Web2Agent]. Com um aviso de que não podem ser usadas com domínio temporário, as chaves estavam cinza e travadas. Abaixo, o quadro [Recommended installations] mostra itens recomendados divididos nas abas [Plugins] e [Themes].
Em [Updates] você escolhe o modo de atualização automática. Com [Smart auto-updates], a Hostinger cuida das atualizações do núcleo, dos temas e dos plugins; com [Native auto-updates], o WordPress cuida das atualizações do núcleo. Mais abaixo, em [Update log], você confere o histórico de atualizações, e embaixo há uma tabela com os temas e plugins instalados.
[AI Troubleshooter] é uma tela que usa IA para achar problemas de velocidade e corrigi-los automaticamente. O primeiro passo é medir a velocidade atual com [Run speed test]; desta vez não rodamos o teste.
[Copy Website] é a tela para copiar um site para outro domínio do mesmo plano. Você escolhe [Copy from] e [To] e clica em [Start copying], e um aviso diz que contas de e-mail, FTP e chaves SSH não são copiados.
Como [Staging] não está no menu, é fácil achar que o recurso sumiu. No dia em que conferimos, [Staging] não estava no grupo [WordPress], e a tela só abria digitando o endereço direto. Se o endereço do seu site for example.com, ele é [https://hpanel.hostinger.com/websites/example.com/wordpress/staging/example.com].
A tela [Create staging environment] avisa que não pode ser usada com WordPress multisite.
5️⃣ Arquivos, bancos de dados e configurações de PHP
Arquivos e bancos de dados ficam nos grupos [Files] e [Databases], e a versão do PHP no grupo [Advanced]. Veja como cada tarefa corresponde a um menu.
| Tarefa | Menu do site | O que você faz na tela |
|---|---|---|
| Editar arquivos | Files › File Manager | Abrir os arquivos de um site ou do plano inteiro |
| Conectar por FTP | Files › FTP Accounts | Conferir os dados de conexão, adicionar conta FTP |
| Criar banco de dados | Databases › Management | Criar novo banco de dados e usuário |
| Abrir banco de dados | Databases › phpMyAdmin | Abrir pelo botão Enter phpMyAdmin |
| Conectar ao BD de fora | Databases › Remote MySQL | Cadastrar o IP que vai conectar |
| Change PHP Version | Advanced › PHP Configuration | Configurar versão, extensões e opções |
Ao abrir [File Manager], aparecem dois cartões. O da esquerda abre só os arquivos do site escolhido, e o da direita abre os arquivos de todos os sites do plano.
A tabela no alto de [FTP Accounts] mostra o IP do FTP, o nome de usuário, a porta e a pasta de upload necessários para conectar. Se esqueceu a senha, troque em [Change FTP password]; para criar mais contas, use [Create a new FTP account] embaixo.
Novos bancos de dados e usuários são criados em [Databases › Management], e os bancos são abertos pelo botão [Enter phpMyAdmin] do menu [phpMyAdmin]. Para conectar de outro servidor ou do seu computador, cadastre o IP em [Remote MySQL].
[Advanced › PHP Configuration] tem as abas [PHP version], [PHP extensions] e [PHP options]. Na aba [PHP version] dá para escolher do PHP 8.2 ao 8.5.
Segundo o aviso da tela, enquanto a versão muda todos os processos do site param, e isso leva de 1 a 2 minutos. Não é tarefa para horários de muito acesso, então confira a versão que seus plugins exigem e faça a troca quando houver poucos visitantes.
🔢 FAQ & conteúdo recomendado
Velocidade
Hospedagem WordPress rápida 2026
Comparamos a velocidade de 8 hospedagens com benchmarks.
Hospedagem compartilhada
O que é hospedagem compartilhada?
Como CPU e RAM são isoladas, além dos limites, vantagens e desvantagens da hospedagem compartilhada.
ℹ️ Aviso de afiliados
O conteúdo deste site contém links de afiliados. Quando um visitante compra um produto ou serviço por meio de um desses links, o site recebe uma comissão do vendedor. O valor que o comprador paga (em promoções, ele diminui ↓) não aumenta por causa disso. Preços, descontos e informações de estoque valem para o momento em que o texto foi escrito e podem ter mudado, por isso confirme com o vendedor antes de comprar. Os produtos são escolhidos e avaliados por critérios próprios, e o recebimento de comissão não influencia a ordem de apresentação nem o conteúdo das avaliações.