Das WordPress Dashboard ist der erste Bildschirm nach der Anmeldung im Adminbereich, den man wp-admin nennt; es ist die Schaltzentrale der Website, mit den Menüs Beiträge, Medien, Seiten, Kommentare, Design, Plugins, Benutzer, Werkzeuge und Einstellungen links. Der Simulator zeigt den Adminbereich von WordPress 7.1.4, Menü für Menü: Klickst du auf einen Eintrag, siehst du, welcher Bildschirm sich öffnet, und lernst so die Grundlagen von WordPress kennen.
Den WordPress-Adminbereich erreichst du, indem du /wp-admin/ an die Adresse der Website hängst; bist du nicht angemeldet, landest du auf dem Anmeldebildschirm [wp-login.php]. Auch die drei Adressen /admin, /login und /dashboard führen dorthin, nimm einfach die, die du dir am leichtesten merkst.
Du meldest dich mit Benutzername oder E-Mail-Adresse und Passwort an; mit einem Haken bei [Angemeldet bleiben] bleibst du 14 Tage angemeldet.
Hast du dein Passwort vergessen, setzt du es über [Passwort vergessen?] per E-Mail zurück; wie das genau geht, steht im Beitrag Vergessenes WordPress-Admin-Passwort zurücksetzen beschrieben. Hat ein Sicherheits-Plugin die Login-Adresse geändert, meldest du dich unter der Adresse an, die im Plugin eingestellt ist.
Ⅱ. WordPress Dashboard
Der Adminbereich besteht aus zehn Menüs links, der Werkzeugleiste oben und dem Arbeitsbereich in der Mitte. Klickst du im Simulator unten auf ein Menü, öffnet sich der echte Bildschirm des koreanischen Adminbereichs von WordPress 7.1.4 mit einer Erklärung; die genauen Einstellungen führen über die Beitragslinks unter jedem Bildschirm weiter.
🔲 Simulator des WordPress-Adminbereichs
WordPress-AdminbereichWordPress Admin Screen
🗂️What is WP?Simulator · WordPress 7.1.4Simulator · WordPress 7.1.4
📍
Dashboard › ÜbersichtDashboard
Das Dashboard ist der erste Bildschirm nach der Anmeldung und zeigt standardmäßig fünf Kästen: Website-Zustand, Auf einen Blick, Aktivität, Schneller Entwurf sowie WordPress-Veranstaltungen und Neuigkeiten. Über [Ansicht anpassen] oben rechts blendest du Kästen ein oder aus; die schwarze Leiste oben (Werkzeugleiste) erscheint auf jedem Admin-Bildschirm und führt direkt zu Website anzeigen, Aktualisierungen, Kommentaren und Neu.
The Dashboard is the first screen after logging in and shows five boxes by default: Site Health Status, At a Glance, Activity, Quick Draft, and WordPress Events and News. You can turn boxes on or off in [Screen Options] at the top right, and the black bar at the top (the toolbar) appears on every admin screen, taking you straight to View Site, updates, comments and New.
Neue Versionen von WordPress-Core, Plugins, Themes und Übersetzungen siehst und installierst du auf einem Bildschirm; für den Core wählst du die Art der automatischen Aktualisierung.
Im Menü Beiträge schreibst und verwaltest du Blogbeiträge; die Untermenüs sind Alle Beiträge, Beitrag hinzufügen, Kategorien und Schlagwörter. Die Liste zeigt Titel, Autor, Kategorien, Schlagwörter, Kommentare und Datum, und mit Mehrfachaktionen bearbeitest du mehrere Beiträge auf einmal.
Posts › All Posts
The Posts menu is where you write and manage blog posts, with four submenus: All Posts, Add Post, Categories and Tags. The list shows the title, author, categories, tags, comments and date, and bulk actions handle several posts at once.
Beiträge › Beitrag hinzufügenPosts
Der Block-Editor öffnet sich: Titel eingeben, mit / einen Block wählen und im rechten Bereich Status, Sichtbarkeit, Titelform (Slug) und Kategorien festlegen.
Posts › Add Post
The block editor opens: add a title, type / to pick a block, and set the status, visibility, slug and categories in the right panel.
Beiträge › KategorienPosts
Links legst du eine Kategorie mit Name, Titelform und übergeordneter Kategorie an, rechts in der Tabelle bearbeitest du bestehende. Die Standardkategorie [Allgemein] lässt sich nicht löschen.
Add a category on the left with its name, slug and parent category, and edit existing ones in the table on the right. The default category, [Uncategorized], cannot be deleted.
Anders als Kategorien sind Schlagwörter Etiketten ohne Hierarchie; du legst sie mit Name, Titelform und Beschreibung an.
Posts › Tags
Unlike categories, tags are labels without a hierarchy; add one with a name, slug and description.
Medien › MediathekMedia
In der Mediathek sammeln sich Bilder, Dokumente und Videodateien, die du in Beiträge und Seiten einfügst; die Untermenüs sind Mediathek und Mediendatei hinzufügen. Du kannst zwischen Listen- und Rasteransicht wechseln und nach Dateityp und Datum filtern.
Media › Library
The Media Library collects the images, documents and video files you insert into posts and pages, with two submenus: Library and Add Media File. You can switch between list and grid view and filter by file type and date to find files.
Medien › Mediendatei hinzufügenMedia
Ziehe Dateien hinein oder lade sie mit [Dateien auswählen] hoch; die maximale Upload-Größe richtet sich nach den Server-Einstellungen (2 GB auf dem Server im Screenshot).
Media › Add Media File
Drag and drop files or upload them with [Select Files]; the maximum upload file size follows the server settings (2 GB on the server in the screenshot).
Seiten › Alle SeitenPages
Seiten ist das Menü für feste Dokumente, die unabhängig vom Datum bleiben, etwa Über uns oder die Datenschutzerklärung; die Untermenüs sind Alle Seiten und Seite hinzufügen. Eine neue Installation enthält eine Beispielseite und einen Entwurf der Datenschutzerklärung.
Pages › All Pages
Pages is the menu for fixed documents that stay regardless of date, such as an About page or a privacy policy, with two submenus: All Pages and Add Page. A new installation includes one Sample Page and one draft Privacy Policy.
Seiten › Seite hinzufügenPages
Derselbe Block-Editor wie bei Beitrag hinzufügen, nur stehen im rechten Bereich statt Kategorien die Punkte Übergeordnete Seite und Template.
Pages › Add Page
It is the same block editor as Add Post, but the right panel has Parent page and Template instead of categories.
KommentareComments
Im Menü Kommentare gibst du Kommentare von Besuchern frei, antwortest darauf oder verschiebst sie in Spam oder Papierkorb; die Zahl ausstehender Kommentare steht im linken Menü und in der Werkzeugleiste. Über der Liste filterst du nach Meine, Ausstehend, Freigegeben, Spam und Papierkorb.
Comments
The Comments menu is where you approve, reply to, spam or trash visitor comments, and the number of pending comments appears on the left menu and the toolbar. Above the list, filter by Mine, Pending, Approved, Spam and Trash.
Design › ThemesAppearance
Im Menü Design installierst du Themes und wechselst das aktive Theme; bei einem Block-Theme heißen die Untermenüs Themes, Editor und Schriften. Eine Standardinstallation enthält die vier Themes Twenty Twenty-Two bis Twenty Twenty-Five, und das aktive Theme hat einen Button [Anpassen].
The Appearance menu is where you install themes and change the active theme; with a block theme, its submenus are Themes, Editor and Fonts. A default installation includes four themes, Twenty Twenty-Two through Twenty Twenty-Five, and the active theme has a [Customize] button.
Der Website-Editor des Block-Themes öffnet sich; im Menü Design links bearbeitest du Stile, Seiten, Navigation, Vorlagen und Templates und änderst so das Aussehen der ganzen Website.
Appearance › Editor
The block theme’s site editor opens; edit Styles, Pages, Navigation, Patterns and Templates from the Design menu on the left to change the look of the whole site.
Design › SchriftenAppearance
Hier siehst du die Schriften, die das Theme mitbringt, und schaltest sie ein oder aus; neue Schriften fügst du in den Tabs Upload und Schriften installieren hinzu.
Appearance › Fonts
View the fonts that come with your theme and turn them on or off; add new fonts from the Upload and Install Fonts tabs.
Plugins › Installierte PluginsPlugins
Im Menü Plugins installierst, aktivierst, deaktivierst und löschst du Plugins; die Untermenüs sind Installierte Plugins und Plugin hinzufügen. Filter über der Liste trennen Aktiv, Aktualisierung verfügbar, Must-Use und Drop-ins, und für jedes Plugin schaltest du automatische Aktualisierungen ein oder aus.
Plugins › Installed Plugins
The Plugins menu is where you install, activate, deactivate and delete plugins, with two submenus: Installed Plugins and Add Plugin. Filters above the list separate Active, Update Available, Must-Use and Drop-ins, and you turn automatic updates on or off for each plugin.
Plugins › Plugin hinzufügenPlugins
Such im Plugin-Verzeichnis von WordPress und installiere direkt, oder lade oben mit [Plugin hochladen] eine ZIP-Datei hoch.
Im Menü Benutzer legst du Konten mit den Rollen Administrator, Redakteur, Autor, Mitarbeiter und Abonnent an und verwaltest sie; die Untermenüs sind Alle Benutzer, Benutzer hinzufügen und Profil. In der Liste änderst du Rollen gesammelt, im Profil dein eigenes Passwort und die Sprache des Adminbereichs.
The Users menu is where you add and manage accounts with the Administrator, Editor, Author, Contributor and Subscriber roles, with three submenus: All Users, Add User and Profile. You can change roles in bulk from the list, and in Profile you change your own password and admin screen language.
Mit Benutzername, E-Mail und Rolle legst du ein Konto an; der Button Passwort generieren liefert ein starkes Passwort, und du kannst dem neuen Benutzer eine E-Mail zu seinem Konto schicken.
Users › Add User
Create an account with a username, email and role; the Generate password button gives a strong password, and you can send the new user an email about their account.
Benutzer › ProfilUsers
Hier änderst du Farbschema, Werkzeugleiste, Sprache, Name, Kontaktdaten und Passwort deines eigenen Kontos; auch die Sprache des Adminbereichs wählt jedes Konto hier selbst.
This screen changes your own account’s admin color scheme, toolbar, language, name, contact info and password, and it is also where each account chooses its own admin language.
Im Menü Werkzeuge stehen Import, Export, Website-Zustand, Personenbezogene Daten exportieren, Personenbezogene Daten löschen, Theme-Datei-Editor und Plugin-Datei-Editor; der Hauptbildschirm zeigt nur einen Hinweis auf den Konverter für Kategorien und Schlagwörter. Du brauchst es, um Beiträge von einer anderen Website zu übernehmen und den Zustand der Website zu prüfen.
Tools › Available Tools
The Tools menu holds Import, Export, Site Health, Export Personal Data, Erase Personal Data, Theme File Editor and Plugin File Editor, and its main screen shows only a note about the category and tag converter. You use it when moving posts from another site and when checking the site’s health.
Werkzeuge › ImportTools
Importiert Beiträge und Kommentare aus anderen Systemen wie Blogger, Tumblr, RSS und WordPress-Exportdateien; jeden Importer installierst du zuerst mit [Jetzt installieren].
Tools › Import
Import posts and comments from other systems such as Blogger, Tumblr, RSS and WordPress export files; install each importer first with [Install Now].
Werkzeuge › ExportTools
Lädt Beiträge, Seiten, Medien oder alle Inhalte als WXR-Datei (XML) herunter, die du beim Import auf einer anderen WordPress-Website nutzt.
Tools › Export
Download posts, pages, media or all content as a WXR (XML) file to use with Import on another WordPress site.
Werkzeuge › Website-ZustandTools
Der Tab Zustand prüft und zeigt kritische Probleme und empfohlene Verbesserungen, der Tab Bericht enthält Informationen zu Server, PHP und Datenbank.
Legst du per Benutzername oder E-Mail eine Anfrage an, werden die bekannten Daten dieses Benutzers als ZIP-Datei exportiert, nach einer Bestätigung per E-Mail.
Tools › Export Personal Data
Create a request by username or email to export that user’s known data as a zip file, after an email confirmation.
Werkzeuge › Personenbezogene Daten löschenTools
Auf dieselbe Weise legst du eine Anfrage an, um die Daten dieses Benutzers zu löschen oder zu anonymisieren.
Tools › Erase Personal Data
Create a request the same way to erase or anonymize that user’s data.
Werkzeuge › Theme-Datei-EditorTools
Hier bearbeitest du Theme-Dateien direkt im Adminbereich; beim Öffnen empfiehlt ein Hinweis [Achtung!] ein Child-Theme und eine Kopie. Direkte Änderungen gehen beim Theme-Update verloren.
Tools › Theme File Editor
This is where you edit theme files directly in the admin screen; opening it shows a [Heads up!] notice recommending a child theme and a copy. Changes made directly are lost when the theme updates.
Werkzeuge › Plugin-Datei-EditorTools
Hier bearbeitest du Plugin-Dateien direkt, mit demselben Hinweis [Achtung!]. Änderungen gehen beim Plugin-Update verloren.
Tools › Plugin File Editor
This is where you edit plugin files directly, with the same [Heads up!] notice. Changes are lost when the plugin updates.
Einstellungen › AllgemeinSettings
Im Menü Einstellungen änderst du Einstellungen für die ganze Website wie Titel, Adresse, Administrator-E-Mail, Mitgliedschaft, Sprache und Zeitzone; die Untermenüs sind Allgemein, Schreiben, Lesen, Diskussion, Medien, Permalinks und Datenschutz. Viele Plugins legen nach der Installation ein eigenes Menü unter Einstellungen an.
The Settings menu changes site-wide settings such as the site title, address, admin email, membership, language and time zone, with seven submenus: General, Writing, Reading, Discussion, Media, Permalinks and Privacy. Many plugins add their own menu under Settings when installed.
Hier legst du Standard-Beitragskategorie und Standard-Beitragsformat, Beitrag per E-Mail veröffentlichen und die Adressen der Update-Dienste (Ping) fest.
Settings › Writing
Set the default post category and post format, Post via email, and the Update Services (ping) addresses.
Einstellungen › LesenSettings
Hier wählst du, ob die Startseite deine neuesten Beiträge oder eine statische Seite zeigt, wie viele Beiträge in Listen und RSS erscheinen und ob Suchmaschinen vom Indexieren abgeraten wird.
Settings › Reading
Choose whether the homepage shows your latest posts or a static page, how many posts appear in lists and RSS, and whether to discourage search engines from indexing.
Einstellungen › DiskussionSettings
Hier legst du Pingbacks und Trackbacks, Bedingungen für Kommentare, verschachtelte Kommentare sowie Regeln für Freigabe und Benachrichtigung fest.
Settings › Discussion
Set pingback and trackback permissions, conditions for posting comments, threaded comments, and comment approval and notification rules.
Einstellungen › MedienSettings
Hier legst du die maximalen Pixelgrößen für Vorschaubild, mittlere und große Bilder fest, die aus Uploads automatisch erzeugt werden.
Settings › Media
Set the maximum pixel sizes for the thumbnail, medium and large images created automatically from uploads.
Einstellungen › PermalinksSettings
Hier wählst du die Struktur der Beitragsadressen (Einfach, Tag und Name, Monat und Name, Numerisch, Beitragsname); üblich ist Beitragsname.
Settings › Permalinks
Choose the post URL structure (Plain, Day and name, Month and name, Numeric, Post name); Post name is the usual choice.
Einstellungen › DatenschutzSettings
Hier erstellst oder wählst du die Seite für die Datenschutzerklärung; im Tab Richtlinien-Leitfaden sammeln sich Textvorschläge von Plugins und Themes.
Settings › Privacy
Create or select the privacy policy page; the Policy Guide tab collects suggested text from plugins and themes.
TestPilot WebCtrl+K0admin
Ein Klick auf ein Hauptmenü links klappt sein Untermenü auf und öffnet den ersten Bildschirm, ein zweiter Klick klappt es wieder zu. Gibst du oben in das Suchfeld einen Menünamen ein, erscheinen die passenden Bildschirme als Chips. Der Chip [English] stellt Menüs, Bildschirmtexte und Erklärungen komplett auf Englisch um; im echten Adminbereich verkleinert [Menü reduzieren] das linke Menü auf Symbole.
🔢 FAQ
Der Fehler [Cookies sind gesperrt oder werden von deinem Browser nicht unterstützt] erscheint, wenn der Browser das Anmelde-Cookie nicht speichern kann; erlaubst du Cookies für diese Website in den Browser-Einstellungen, ist er behoben. Der Fehler [Cookies sind wegen einer unerwarteten Ausgabe gesperrt] ist ein Problem auf dem Server: Er tritt auf, wenn ein Plugin, ein Theme oder eine PHP-Datei wie wp-config.php vor der Anmeldung schon etwas ausgibt. Dann deaktivierst du zuerst die zuletzt installierten oder geänderten Plugins, um die Ursache zu finden.
Öffne oben rechts im Dashboard [Ansicht anpassen], dann blendest du die Widgets Website-Zustand, Auf einen Blick, Aktivität, Schneller Entwurf sowie WordPress-Veranstaltungen und Neuigkeiten per Haken ein oder aus. Ziehst du die Titelleiste eines Widgets, ändert sich die Reihenfolge; diese Anordnung wird für jedes Benutzerkonto getrennt gespeichert.
Beim Hinzufügen eines Benutzers wählst du eine der Rollen Administrator, Redakteur, Autor, Mitarbeiter oder Abonnent, und je nach Rolle werden andere Menüs angezeigt. Ein Mitarbeiter kann eigene Beiträge schreiben und verwalten, aber nicht veröffentlichen und keine Mediendateien hochladen; ein Abonnent sieht nur Dashboard und Profil. Die Menüs Design, Plugins, Benutzer und Einstellungen sehen nur Administratoren.
Die schwarze Leiste ist die Werkzeugleiste; sie erscheint ganz oben, wenn du die Website eingeloggt öffnest. Entfernst du unter Benutzer › Profil den Haken bei [Werkzeugleiste für mich auf der Website anzeigen], verschwindet sie nur auf der Website, im Adminbereich bleibt sie.
Jede WordPress-Website nutzt dasselbe /wp-admin/ und [wp-login.php]; Angriffe suchen deshalb nicht erst die Adresse, sondern kommen als Brute-Force-Versuche, die Benutzernamen und Passwörter immer wieder ausprobieren. [xmlrpc.php] ist ein zweiter Eingang, der Benutzername und Passwort ohne den Anmeldebildschirm annimmt; nutzt du die WordPress-App oder externe Veröffentlichungstools nicht, deaktivierst du ihn. Wie du beides abwehrst, ist im Beitrag wp-admin-Sicherheit beschrieben.
ℹ️ Affiliate-Hinweis Die Inhalte dieser Website enthalten Affiliate-Links. Kauft ein Besucher über einen dieser Links ein Produkt oder eine Dienstleistung, erhält die Website vom Verkäufer eine Provision. Der Betrag, den der Käufer zahlt(bei Aktionsrabatten sinkt er ↓), steigt dadurch nicht. Angegebene Preise, Rabatte und Lagerbestände entsprechen dem Stand bei Erstellung und können abweichen; prüfe sie daher vor dem Kauf beim Verkäufer. Produkte werden nach eigenen Kriterien ausgewählt und bewertet, und Provisionen beeinflussen weder die Reihenfolge noch den Inhalt der Bewertungen.